^^-^ 






. •• .. :„«,«-..«<i!^-.#: 




I; -.-^ v^ • r ■- ■'• 


- ''^*C'-' ' li}^' .' 


. .-^ "^ :,/*ifef'^- ■ 


v,*>.:^:^^)'^^-^ 


-i^%'. #.'^^ #*■'■' 


■^^^■/■'^-;«^^:^*::.':. • . 




'm, 




i^-?::^ 


.*^ :v^^:s^'>^'' 





r^^ 



-i^hs^^ 



l^^-W 






■^>-i%^^': 



■t-lC^". ^%^^. 



.•v^. 









^^ 



%^^ ■ 



cry^ 





ebetikbliittei: 

fiir 



Hekii 



5|]!Tofeffor itnb ©iimnafialbirector. 



.•p e r b e V M d^ e 'I5 e r I a g ^ 1} a n b I u n g. 

1873. 

Zweigniederlassiingen in Strassburg', Miinchen u. St. Loni;*, Mo. 






S!)a^ ^led^t ber Ueberfe^ung in frembe Sprad^en h?irb oorbehafteii. 



BxchaDgd 
Conception College 

JUH3 19*V 




56ud)brucferei bn vf^ e r b c r 'jd)eu 3>erla9§t)Qubluug in ^reiburq. 



•4 



5 "* 



> 



Jtdnen geliebten ^djulern 



gen)ibmet. 



Digitized by the Internet Archive 
in 2011 with funding from 
The Library of Congress 



http://www.archive.org/details/gedenkbltterfOObone 



10 i) r r t b e. 



X^er Unter^ei(^nete tDurbe im ^sa^xt 1859, aB er ^i= 
rector beg @r)mnafium§ §u Otecfltng^aufen in ^Bcftp^aleti 
wax, gatt3 unerioartet al^ director an \)a^ ©^mnaftum ju 
^OZaing berufen, unb raurbe ebenfo unerraartet nad^ faft 
Dier^e^njd^rtger 2(mtgfu^rung , o§ne ^^ai^fudjen, ol^nc afle 
uorl^ergangene ^er^anblung ober aue^ nnr ^Inbeutung ©eiten^ 
ber 35e^orbe, nnterm 3. 5lpri( 1873 urplo^ltd^ in 'Jln^e= 
ftanb unb ^en[ion Derfet^t, tuo^u aHerbing^ cin ^aragrap^ 
ber ©ro^^erjogli^ §effij^en 2)tenftpragmati! oom 3al^re 1820 
bie unBejd^rdnfte S^oIImad^t gerad^rt, alfo (autenb: „3eber 
©taat^beamte fann Dennoge ^Serfiigung ber ober[ten ©taatg= 
Derraaltung ju jeber ^dt in ^ul^eftanb gefe^t iDcrben; er 
be^dlt ben ^itel, io'oann von fetner 33cfolbung :c. ('ilngabc 
ber ^enftonSquota)/' 

3u Dorfte^enber ^;)}^itt^eilung l^aben inir ung burc^ mcU 
fad) gedu^erte ^Oti^oerftdnbniffe unb birecte 5(nfragen Dev^ 
anla^t gefe^en; librigeng ^aben S^d^ereg fiber ba§ ganje 
factum bie offentlic^en ^Idtter gur (Sprac^e gebrac^t. 

3)te l^ier mitgetl^citten U^hax raurbcn bei ber Jd^rlic^en 
<Sdj(uJ3feier ge^alten, ir)e(c!)e mit ^rei§Dert^ei(ung unb (5'nt= 



VI 



laffung ber 2lbitiirtenten im gro^en '3{fabemiefaale beg ^ur= 
fur[tli(^en '5d^(offeg ftet§ unter ^ol^er geft(td^!eit begangen 
it)uvbe. ^ic mv er[ten biefer dhh^n lie§ ber ^Serfaffer be= 
reitS ini @i)mnafta(programm ooii 1866 brud'en unb be= 
merftc haM, „ba6 ev auf jotdje SBeife am beften fetuer 
6teT(ung 511 cntfprec^en glauBc, iubem ev baburd^ einer{eit§ 
adgcmeine ^^rmcipien unb ^[JlQrimeii offeu lege, unb anber= 
feitg bic U'vinnerung an jene ftet^ xnii \o grower 'Il^eilna^me 
begangenen 5n"^^i'-1)^^iten raiebev auffviji^e; ein^etneg 3^^^^^^^? 
biielle, ![^oca(eg imb ^emporelleg fei natiirtid^ auggelaffen 
luorben; anbereg, roaS juv Qdx ber iiuinblid^en ^Infpradje 
ber ^D^oment eingegeben, jei \o genau nidjt mel^r in ($rinne= 
rung geblieben." ^iefe 33emerfung gilt, unter hm ohvaU 
tenbcn Umjtdnben in erl^ol^etent (5)rabe, and) fur bie gegen= 
ludvtigc @efanimt[)eit ber Bieben, unb ba biefelben nunme^r 
fo Derl'd^icbenartige 6toffe umfafjen unb von oornljerein 
nidjt b(oJ3 hen ©d^iUer, jonbern hm ganjen ^^enfd^en im 
5Iuge flatten, \m \a and) ]o uiele friUjere 'Sc^iiter jet^t in 
uoKem Sebenoberufe fte^en, fo biirftc immerbin ber 3:itet 
„(^ebenf blatter fiir od)ulc unb fieben" geredjtfertigt fein. 
:Die cngere 33ejie(jung abcr auf hk bcfonbere ©elegen^eit 
ber Otcben, namentlid) auf bie (vntlaffung ber ^^(biturienten, 
\-)ai)m luiv nidjt abftreifen rnolleji, ba \a gerabe bag 3"^^- 
uibuellc bic ju ©runbe liegenben ^Dcaximen unb '^rincipien 
oft IjcUev .^eic^net, alg eine fijftematifirte ©ntiuidelung , unb 
in bem uorlicgenben grille bie ©elegenljcitgform fo fe^r mit 
bom (^kgenftanbe uerioad)fen ift, baf^ fie jugleic^ (S'ntfd^ul= 
bigung bietet, iDciin ein^elne (s^cbanfen jicb bier unb bort 



VII 



iDicber^oteu. — ^a^ ber 5(mt§antntt beg Unter^eid^ueten 
jugleirfj gro^e Umbauteu am @i)mnafiuni mit \\^ fii^rtc, 
fprid^t bte erfte 9lebe [ur {f;v 5^er[tdnbnig jelbft aug. ^n 
belt 3al;veit 1866 iiub 1870 fonnte raegen ber friegerifdjen 
(S-reigniffe unb beven (ilnruivfung auf ?0^ain^ feine (5d)lu6= 
feter gefjalten iDerben. UeBvigenS ftnb bie ein3elnen 3a6veg= 
ja^leit ab[icl)t(icCj beigefiigt luovben, bamit bie O^eben nacft 
^^3ta[3gabe i^rev ^dt iinh 3cttDerp(tniffe aufgefa^t raerben. 
Allien meinen bis^evigen ©d^iitevn, haun id^ \o oft in 
i^vev ©efamintljcit I)abe Sob unb ^^Iiier'fennung au^fprec^en 
founen, ciuen ^eq(id)en ©rii^ unb bte ^^erfirfjerung be§ 
treueften 5(nbenfen§. 



25^ie5Babcn am 25. (September 1873. 



§* 3?oue* 



3 n I) (I I t. 



I. 2tufgabe unb X^ati^Uit ber ©djule. (1860.) 
II. 3)a« innere Seben ber ©d§ure. (1861.) 

III. ®ie ©^mnafialbtlbung nad^ i^rem (Snbjiet im ®iften 
unb Swollen. (1862.) 

IV. ©efammtbitbung eineS 9Jlen[d^en. (1863.) . 

V. ®ie 3Sertge[d^id§te imb ba« 2)Zenf^eu(eben. (1864.) 
VI. 2)er ©ol^n nad§ ijotlbmd^ter afabetnifd£)er Saufba^n 

(1865.) 

VII. 'Die lateinifd^c @^rv"i(^e nac^ ibrem Urfpuing unb ^emf 

(1867.) 

VIII. Ueber bag Sefen unb bte ^^riDatlecture. (1868.) . 
IX. Z^toxk unb ^rajci^. (1869.) .... 
X. lleber bie Sectiire ber atten eiaffifer. (1871.) 
XI. ein miturtent i?or taufenb ^a^ren. (1872.) 



©eite 

1 

11 

25 
41 

57 

6S 

81 
100 
114 
133 
150 



I. 

186U 

2Bir kucn ! — 5Btr Bauen am @t)mnaftalgeBdube, unb 
bie ^Saiiten ^aben glet^ fiir bag er[te ^al^r metner ^iefigen 
•iJlmtSful^rung mani^fac^e Slbdnberung in ben gerao^nten @ang 
beg ©(^ulja^reg mil \x6) geBrac^t; fi^on barum bin id) eg 
ben t)ere^rten (S'ltern unferer ^^S^^^Q^/ f'^^^^ ^^^ Derfam= 
metten greunben ber 51n[talt, !uq ber Oeffentlii^feit gegen= 
iiber fi^nlbig , M bem ^entigen 3Ibf(^lnfje beg ©d^nlja^reg 
ber ^anten ©rrad^nnng jn t^un unb einige SSorte ber 33e:^ 
ru^igung benen aug^ufprec^en, hk t)iel(eic£)t eine ^u gro|e 

(£torung befiirdjtet l^aben ober nod) befiirc^ten 

* 

S)odj rair bauen! Unb rcenn bigger ber grembe auf 
hk ?yrage, raag benn bag fiir ein @ebdube fei, bag mitten 
in ber ©tabt fo nerfallen unb DerfaHenb baftel^e, gen)i§ nur 
mit ©taunen Derna^m, ba^ eg bag ®t)mnafium ]ei: jo 
^offen roir nunme^r, ba§ bei bem freunblic^en C^-ntgegen^ 
fommen §o^er unb §od)fter ^eprben f(^on nac§ ^a^^regfrift 
mit greube rairb gefagt racrben !onnen: „3Dieg @ebdube, 
bag jo frij(^ gejd)mudft mit jeinem l^ol^en ©icbel unb n)in!en= 
ben (Sr!er Don fern entgegenprangt , tft bag @r)mnafium, 
ijt bag ®t)mnajtum non Wain^, raorin jeine ©o^ne ^u ^ol^erer 
SKiffenjc^aft unb (SteHimg oorgebilbet raerben." Unb mit 

23 one, ©ebent blatter. 1 



— 2 — 

gefiobcner ^timmung raevbeu hk (iltevn i()m if)rc ,i^tnbcv 
gufii^ren, iiub mit gefjobener ©timmung l^e^rer unb 6d)iUei 
t^k 2Ser!ftdtte i^rer ^^dtigfeit betreteii, urn in rDiirbig au^= 
gcftattetem du^ern 23au ben geijttgen^au ^u betreiben, 
luofiir bag ©i^mnafuim ber ^anplat^ ift. ©enn ein^auen 
ift unfcre 5(ufgabe; einen geiftigen 33an beginnen unb Dollen= 
ben raiv Don S^i^i^ S" 3*^^^' / ^"^"^ '^^^ "^^^' ^^^ p^ere ©inn, 
ben id) im 3luge ^atte, aB idj niit ben 5l£>orten begann: 
^Mix ban en. 

3ci, rail* ban en! ^)a§ ift eine (^•igcntpnitirf)!eit aller 
^ef)X' unb (5:rjie^unggt^dtig!eit, baf3 fie ^u bauen ^at — ju 
bauen nad; eineni ^'(ane, §u banen auf gun bam en ten, 
5u bauen in ftdtigem f^ortgang, aufradrtg ^u einem 
ununterbrodiencn ©an^en. ^Inberraettige p()ere ^ernfgtf)dtig; 
feit im Sebcn ift meiften^ bem ^(ugcnblitfe Devpflidjtet, bev 
eintretenben (^elcgen^eit, bem uncorl^ergefe^enen ^ebiirfniffe; 
unb ber ^evtveter bes ^evufcs raeig nid;t, raag fiir befon= 
bere 5(vbeit bev lag bringen luivb, rao cs etraa^ ju ridjten 
unb ju fd)lid)ten , ^,u pflegcn unb jn fdjiit^en, ^u oerraalten 
unb ju orbnen gibt ; imnu^r muj3 cv gefajst fein auf neue 
5(nforbevungen fiir bie ^j^fUdjten feincg i^ernfeg. ©er Server 
aber !ennt im -t)oran§ ^dtm nnh ©egenftdnbe feincr Xija- 
tigfeit, raie ber 33auenbe im uovau^ raeif3, raa§ fiir ^2(rbeit 
am folgenben 3:age feiner raartet unb rao ber ^Itbfdjiuf^ be§ 
jebegmaligen .^^aueg fein rairb. 2)er i^el^rer fie^t im Scginn 
beg (Sd)nljaf}reg bie^^o^e, bie er am (Snbe begfelben erreic^t 
l^abcn raill; fiel)t bie 3^'Jtabfdmitte, in raelc^en er bie nn-^ 
jetnen ©tnfen ju erftreben ^at, um bag ®an^e ^u DoUen= 
ben. 3;i>ag neb en einanber unb raag auf einanber folgen 
muf3, eg liegt uorge^eidjnet im '^Uane beg @anjen unb mufe 
bel)errfd)t nub geformt racrben burdj ben (i^eift beg Se()ren= 
ben; ba mn^^tein auf ben ©teinpaffen, guge in guge greifen, 
nnb bag 5^erfd^icbonartige fidj gegenfeitig binben, ftii^en unb 



— 3 — 

fvdfttgen, iebeg nac^ bem ^a^e, bag i^m gefe^t tft. ^a§ 
ift bte ^luforberung beg ^laneg, ber, tt)ie 6ei einem Hu|= 
bau, bag ©an^e eineg lXntemc|t§ Be^errj^en mufe. 

OTer 5Iu|bau aber gejd^ie^t aiif gunbamenten. dlidjt 
auberg ift eg Beim Unterrid^t; eg miiffen ©nmblagen ba 
fein, raorauf bag ©ait^e fuget; iinb bie ©runblagen miiffen 
a(g fot(^e Be-^anbelt raerben; eg ift unnu^, i^nen allerlei 
fi^miitfenbeg ^run!= lutb 33ein)er! ,^u geben, bag burd) jtc^ 
fetbft f^on tng ^Uige fallen foU, rad^venb eg bod; fpdtev 
iiberbe(ft n)irb. 2Bie (etrfjt fonnte eg ba ber gad fetn, ba^ 
bag ^Befen beg g^nnbamcnteg ©djaben Ittte, ba^^ eg fpdter 
bort Dtig unb ©paltung nad) \i^ joge, tx)o eg bem, mag 
mtrftti^ a(g retire ©cftaltung ^u ^age trttt, §alt nnb g-efttg= 
teit bteten fo((. dlidjt bie 5In^a^[ ber gd^er unb gdi^er^ 
namen, raomtt ja oft big in bie unterften @lementarf(affen 
gepiunft rairb , fonbern ^u(^tig!eit in ben (5Iementar= 
lie Bun gen giBt fefteg unb fic^ereg gunbament fiir hm 
^lufBau t)on ^enntniffen unb fiir geglieberte gormen ber 
p^eren 33ilbung. 

Td6)t minber aBer, mie bag @an^e beg Unterridjteg auf 
gunbamentaUJ^enntniffen unb UeBungen aufgeBauct mirb, 
ru^ct auc^ in ftdtigem gortgang ©tufe auf 6tufe, 
^(affe auf ^(affe; unb mie eg Beim ©eBdube unmogtidj ift, 
ein jmeiteg ©totoer! ,^u Beginnen, menu bag erfte nod) nii^t 
ba ift, fo unjn(dffig follte eg auc§ jebem erfd)einen, ben 
©diiiler in Dxegionen ^u fii^ren, mo er gleidifam in dn 
fc^minbelnbeg §dngemer! gefa^t merben muf3, urn i^n ju 
fatten, mo er aBer ,^u felBftdnbiger ^^dtigfeit feinen ^oben 
finben tann unb in mefenlofe Zk\z ^urii(ffin!t, foBalb er fic| 
fetBft iiBerlaffen mirb. (^*infad) unb !(ar fd^eint bie ©ad^e 
fitr Sc^renbe mie fiir \^ernenbe; aBer unoerftanben BleiBt fie 
boc^ oft, unb 3i^wuit^ungen , alg fonne man oom erften 
©tocfmer! gleic^ ,^um britten iiBergeBen, finb eBen nidit un= 

1* 



— 4 — 

er^ovt; nautentltd^ bei 5tufna^me t)on ©d^ulern unb bei 35er= 
fettling in p^ere ^laffen. 

©nblid), rate eg beim 33auen ^d^t: immer t)orradrt§, 
immer aufradrtg! fo gt(t auc^ beim Unterri^t, bei aUern 
geiftigen ^ufbauen bie ?[Jlapung: immer Dorrodrtg, immer 
ftdttger gortfdjritt, U^ l^tnauf ju ber ^^op, ^u ber ©tufe, 
bie man geraoUt l^at, bte ber ^(an Dor^ei^net. ©tidftanb 
bringt Dftiicffad ; ba treten ©inpffe l^eran, wetc^e bag @r= 
reic^te morfc^ unb mi'irbe madden. 

©0 ift aHeg Unterricf)ten ein ^^Uifbauen, fo jebe Unter^ 
ric^tganftalt eine gei[tige ^auftdtte. ©o i]t eg aucf) bag 
©tjmnajium. ©cr geiftige ^au, ber bort aufgefiipt 
roirb, ift bie ©pmnafialbilbung. ©ie ift Dorjuggraeije einem 
33au ju Dergleid^en, barum roeil fie uor^uggraeife einen be= 
ftimmten, abgegren^ten Pan, unb noc^ me^r, loeil fie einen 
beftimmten ^Ibfc^Iu^, eine beftimmte ^'^ofje, gewifferma^en 
ein Dorge^eidjnetcg ®ad)n)impel ^at — bag ^}Jcaturitdtgjeug= 
ni^. 2So biefeg nii^t erreic^t luirb, ba ift zhm bag nic|t 
erreic^t, mag man unter uoltftdnbiger @i)mnafialbi(bung Der= 
fte^t, unb ba ge^en minbeftens atte bie du^eren 3Sort^eiIe 
Derloren, rcelc^e bamit t)erbunben finb. ®enn bie &c\dy 
gebung felbft ftcp ^ur 6eite; ©taat unb .^irdje uertangen 
ben DoUen fertigen 5(ugbau ber ©pmnafialbitbung, oerlangen 
bag ^aturitdtg^eugnif^, efje fie bie 9Bege offnen , raelc^e ju 
i^ren p^^eren ^crufen unb oteUungen einfiiljrcn. Hub ba^ 
rum ift auc^ ber ^^'lan ein gleic^md^ig unb fd^arf geregelter, 
ein nad) ©tufcu xinh ©torfiuorfen fcftgcfct^ter. SBoI;! fann 
nad) Umftdnbcn unb ^ebiirfniffcn gleidjfam eine .hammer 
l^injugefiigt ober mcggenommen raerben; abcr gemiffe od(e, 
ob groj^eren ober tleineren Umfangcg, finb alg unerldfslid) 
beftimmt, (inb obligatorifd) ; nnh bie obligatorijd)en miiffen 
Don (Stufe ju ©tufe burdigefiiljrt merben, raenn am @nbe 
ber ^au uongfiltig fein foil; fo baf^ jdjon in ber unterften 



— — 

jtlaffe bagicntge m'g 2luge gefafet wixh, raag broBen in 
^^uppel uub ©pt^e au^laufen foil. 5)ie 35ernac§ldfftgung 
eineg obligatorifdjcn Jyacfieg ^ebt fofort ben 2Beiterbau auf 
imb nimmt bie ^erei^tigungen ^tnroeg, weldje nut bent @e= 
jammtBau nerbunben finb. 25^o^( !ann eg gefc^el^en, baj3 
ein ©djitlev angfd)eibet, elje ev bag ©an^e oollenbet I^at, unb 
immerl^in unvb bie geraonnene iBilbung fc^on eine ^Beljaufung 
beg @etfteg fetn, Tuortn et, n)enn anberg ber big ba^tn er^ 
reidjte 3tufbau ein gebiegener ift, ftc^ rao^l unb fvdfttg fii^lt; 
aber bag Dollbeved)tigte §aug ber ©pmnafialbilbung nimmt 
er uid)t niit jidi. 

Unb ber ^lan felbft nun non biefem ^au? — ©r ift 
im 3Sefentlidjen ein ebenjo allgemeiner, a(g altuberlieferter ; 
etn mefentlid^ gemeinfamer faft bet atlen neueren gebtlbeten 
^olfern, fo fe^r am^ bag ^et^obi[iren uitb ^ecrettren in 
ben eiit^elnen Staaten ben ©djein ber 3[^erfc^ieben^eit er= 
raetfen mag. ©g fdttt ndmltd) ber ^lan raefentlic^ ^ufam= 
men mtt bent ^U^ateriat; benn raie ber 33 au geiftig t[t, fo 
ift au(^ bag ?0^ateria[ geiftig , unb ber ^(an mitt nic^tg 
anberg a(g ben ^ufbau, W Slneignung beg ^331ateria(g, raeit 
in bem ?D^aterial felbft hk geiftbilbenbe ^raft (iegt. — 
Unb Toeldieg ift biefcg ^Olaterial? (5g finb bie ebelften unb 
freieften SKiffenfc^aften, jtenntniffe unb gertigfeiten, hk ben 
©eift alg folc^en ndliren, formen unb frdftigeu, roenn fie 
auc^ nie ^u praftifc^er ^^Inroenbung ©elegen^eit fdnben, bie 
eben barum and; bie fid)erfte ©runblage ^u ben ^o^eren 
gad^ftubien bilben, unb nid)t minber an unb fiir fic^ ge= 
eignet mdren, au($ an anberroeitige p^ere ^er^dttitiffe unb 
33eburfniffe beg Sebeng gefd^meibig an^ufniipfen. Slllein hk 
gefteigerten Stnforberungen, meli^e S^^'^i^f^^i^ ii^^ §anbel, 
ja W ^3}^eifterf(^aft beg ijanbraerfg, an Jlenntniffe unb fi}^ 
ftematifdje "^[jeorie mac^en, ^aben fiir bie gcf(^dfttid)en 9lic|= 
tungen befonbere 5(nftalten ^erDorgerufcn , raeldje frieblid) 



— 6 — 

neBcn ben ©ijmitafien t^re 33auten auffiUjven uub alg Ijo^ere 
Se^ran[talten natiirlic^ nmiK^e^ mit i^nen m geiftigen ^3ta= 
terial gemein ^aBen. Urn aber jeneg Tt)e[entli($e ^Jtaterial 
beg gnfttgen @i)mnafiatBaue§, ha^ mit bcm ^^[ane felbft 
g(eid)fam jufanimentdllt, in iliir^e Dor^ufii^ven , fo ift e§ 
oorerft bie SKtffenfcfiaft beg (S'raigen, beo ©ottUdjcn, bie 
SSiffenfd^aft ber Oleltgton. ^c^ jage 3Ll)iffeufd)aft, unb meinc 
alfo nid)t bag innere redgiofe Sebeit . luetdjeg einem I)o()even 
®efid^tgpun!te aiige^ort; lonberii id) meiue bie pofttiDen, 
factif(^en unb grfmblic^en ^lenntniffe ber Dlctigion, bamit bie 
reltgio|e ^ilbung ber itbrtgen ^ttbung conform bleibe unb 
nid^t etma gerabe burd) bie fortgef^vittcne iibrige 3$i(bung 
^ulei^t ein btof^eg §inblinjeln raerbe in ein ^Ibftractum non 
D^eligion, ober ^ufammenid^rumpfe in ein geioo^nfjettgmdjjtgcg, 
auf jufdlligen :ltiictfid)ten beruljenbeg .s^aftcn geioiffer rcli= 
giofer gormen. — (vg ift jobann neben ber ^^3ifjenjd}aft 
beg (Sroigen hiQ i^^iff en] dj aft ber grofeen 35 er gangen^ eit, 
fei eg alg gefd)ic^tli(^e 3Dar(egnng ber ^egebenfjciten beg 
?[Renfd)engefd)(ed)tg , fei eg alg einbringltdjeg ©tubium ber 
^eruorragenben (^eiftcgmerfe jcner alten 3]ol!cr, auf bcren 
menf(^(id)er 53i(bung — fo (jat eg bie ^i^orfe^ung geiuoUt 
— bie neue, d^rifttid)e 3Se(t fid) aufgebauet I)at, in bie ljin= 
ein fie bie 3.'i>ur^e(n beg ©ottlic^en gefdjtagen. — (i'g finb 
enbtidj bie altgemeinen ^ii^iffcnfdjaften ber immer jungen 
©egenraart, b. I), bieicntgen, Vk ben (^nift (jcll unb 
fd§arf, reid) unb gclenfig madjen, nmg er in bem Organig^ 
mug ber ©rammati! ober in bcm Crganigmug ber 'Jtatur 
unb ber l!dnbcr, in ben frcicu ^yovmcii beg '^enfeng unb 
beg fdjonen fprad)tid)cn ^Xugbrutfg, ober in ben unbcugfamcn 
^ctten matfiematifdjcr ®d)drfc nmfjcrgcfiUjvt mcrbcn. 

!Dic Ijoljcre ^yorm abcr unb bag gciftigc cin^eit(id)C 
23aub, looburd) alle biefc ^Iltaterialicn ^;;u einem fdjoncn 
C^Vm^^en fid) gcftaltcn follcn — mo ift fie ^u finbcu? — 



— 7 — 

e^ ift bie fdjonc, hk eble ©itte; e§ ift ber (5§ava!ler 
imb bag ©emiit^, e§ t[t bie ©ittltdjfett iiub bie ^leligioiv 
bie Dteltgion, info fern fie nid^t, rate oben, neben anbenn 
^iffen ein 35^iffen i\i, fonbern ein innereg Seben, raelc^eg 
bem ©ittlic^en ben (S^arafter be§ @ottlic§en ert^eilt. 33Io^e 
^enntniffe finb anfgel^dufte @teinmaffen; fie broken iiber 
S)en ^ufammen^uftiir^en, ©en unglMtidj ju madden, ber in 
i^nen ^aufet, rcenn ni(^t ber fittlid^e (^axatkv fie bur($= 
bringt nnb be^errfcfit. D^eine, raa^re, aug ebtem ^nnern 
§ert)ortretenbe @itte ift ber gciftige ?i}lorteI, ber bie itennt- 
niffe ju einer raa^ren ^e^anfnng befeftigt, raelcfie O^u^e unb 
OBbadj gerad^rt; fie ift ber ©lan^ unb bie ^otitur, bie 
bag 5luge erfreuet; fie ift bie lebenbige 5Irc^ite!toni! beg 
33au'g, raoraug ber @eift ber ©i^on^eit ung an^auc^et, 
jlenntniffe o^ne fittlii^en (^^arafter finb in ^a^r^eit form= 
log, fo formlog, ba^ fie ia im Seben meifteng mit einer 
fittli(^en ^iinc£)e, mit bem ®(^ein ber raal^ren 6itte fic^ ju 
um^iillen fud^en; finb fo geroi^ formlog, alg jenfeitg fold^e 
unfittlic^e SSiffenggeifter befto grdulic^er erfd^einen toerben, 
je p^er t^r Stiffen ftanb , d^ntid^ bem raiffengreid^en ^ater 
atCer Unfitte. 3Sie fd^on bagegen, loenn bem Stiffen fidj 
bie ©itte paaret, jumal biejenige ©itte, bie, um bag ^i(b 
beg 23aueng feft^ul^alten, ben gormen ber er^abenften 5lrd^i= 
teftoni!, ben J^ormen ber 3)ome d^nlii^, ilpre ^Bur^eln im 
gottli(^en ©exalte beg ^nnern, unb i^ren geftaltenben ^rieb 
nai^ oben 511m §immlif($en l^at. 

Unb bie 2[Ber!(eute ettbtid^ beg geiftigen ©pmitafial^ 
bau'g! 2Ber finb fie? — 3jie feib i^r, geliebte ©d)u(er; 
fcib eg unter Seitung ber ?iJleifter, eurer Sel^rer. ^a, i^r 
feib bie 2Ber!Ieute, i^r mi'i^t oon ber grille beg ?0^orgeng 
big in ben 5lbenb ^inein rit^rig unb riiftig, millig unb er= 
geben, raf^ unb bebad^tfam fein. — ^Iber getroft! ni($t blo^ 
arbeitbelaftete SSerfleute feib i^r; i^r feib audj bie ^au= 



I) err en! yyiir cud) it)irb ba§ §aug tjebaut; fi'ir cudj jelbft 
fetb t§r t^dtig unb fotgfam; euer ctgen ift bte 33ilbnng an 
^Biffenfrfjaft unb ©ttte, roofiir bio ^Jtciftcr finnen unb plancn, 
fc^affen unb rairfen. 3^r neljmet ben 33au ber @t)innafial= 
bilbung mit end; in^^ \^eben al^ geifttgc ^e^aujung, reidi 
an ©d(en unb ^dnimerlein, gefi^mutft mit Csnebeln unb 
(5r!er(^en. D^iemanb anberS fann eu(^ hk]^^ §aug Bauen; 
]o ge^t c§ mit allem ©eiftigcn; i^r felber miijjt §anb an= 
(cgen, i^r jctber bte ©teinc ber il'enntniffc nad; beg 'D^teiftcrg 
S:ll>eifung auf^eben unb einpaffen unb befeftigen; i^r felber 
mii^t hk fc^one gorm ber guten 8itte, nac^ beg "^Jictfterg 
^i^eifung, an end) au§arbeiten unb beteben, miifst ben @eift 
ber ^ugenb unb ^teligion in end; aufne^men, bantit er Don 
innen l^eraug eurem SLl^tfjen unb itonnen bie raiirbige @e= 
ftalt unb ben ^^'^aud^ beg ©ottlid^en ert^eile. 3^/ fo fe^r 
jeib folgfam unb ergeben, ]o \d)x fitgfam nad) bem 2;i>il(en 
eurer ^eifter unb nad^ bem @ci]t unb ®efei3, raorin bic 
5lnftalt il^reu ^w^d unb i^re SEiirbc fuc^t, ba]l i^r eud; 
gleii^fam jctbft atg i:Banfteine betradjtet. ©enn in ^'i<a\)X' 
I;eit, it)r feib jugleid; bie :i^auftcine. (^nxQ (^^e]ammt(;eit, 
iDorin bie einjetnen Jllafjen ^u einem (iurn^en Dereinigt er= 
jdjcinen, fte^t nor mir a(g ein ein^eitlid)er 33an con leben= 
bigen Gteinen, unb eg ift bie tofgabe beg (^tjmnajiumg, 
cud) ]o 3U betrad)ten; unb in biejem ©inne ergel^t im 9^amen 
ber 5lnfta(t an cincn jeben non end) bag 3i^ort beg ^idjtcrg : 

'A^iUft Mt, bap wix mit l)iuciu 
^11 ba^ s;^^\m bid) bviucii, 
!i?a|5 i^ bir gefaltcn, 8teiu , 
Sap iinv bid) be(}aucu. 

3a, Uebc 6d)i"iler, eg gilt ein i^ebaucn, ein geiftigcg 
i^efjauen; ein ©tein, ber fid) nid)t mill bel^auen lafjen nad) 
bem *^^a^ unb ^kk, bag i^m geje^t ift, mirb auggejonbert 



— 9 — 

imb !ann fetne ^erec^ttgung an bem 33au ^aben. — S)arum 
feib fiigfame 33aufteine, bamit ber leBenbige ^aii euerer 
©efammtljeit ein iDiirbiger, ein fd)oner jei; uitb feib rii^rtge 
treue 2[i^er!(eiite, hamli ber Slufbau eurer 35tlbung feft 
unb filler, iiai^ jlenntntf^ unb (S:§ara!ter, x)on ^a^r ^u ^a^r 
eiiipor[teigc ; unb jetb begeifterte S a u ^ e r r e n , bie ein 
fc^oneg, moglic^ft t)oll!ommencg §au§, nid]t ein not^biirftigeg, 
eben au^reti^enbeg £)bbac§ ^aBen raoUcn; nein! Derlanget 
auc§ D^eic^t^nm unb ^kxhe ^inein, bamit i^r nad^ ^bfi^lu^ 
beg ^au'g mit l^uft barin rao^nen fonnet ©enn raie \i^ 
{eber fein §aug jimmert unb aug[tattet, fo nimmt er eg mit, 
unb raer am treueften gebaut unb ge^immert, rairb ft(^evU(^ 
and} am banfbarften benen fein, bie i^m bie Arbeit juget^eilt 
unb fie geleitet I;aben. 

©amit raenbe ic§ mic^ an euc^, geliebte ^(biturienten! 
3^r nerlaffet nun bag dugere ©rimnaftalgebdube, bag ©e- 
bdube Don tobtem ©tein; aber ben innern geiftigen (5)r)m= 
na[talbau ne^met i^r mit euc^ alg btcibenbe SBo^nung. — 
3a rao^net badn! ^altet feft an biefer SSo^nung! laf^t fie 
eu(^ fein wk eine §eimat, raie ein ^ater^aug, loo^in if)V 
oft unb gern audi im fpdteren Seben ^uriicffe^ret; bann 
TDerbet i^x au6) ein miitterlii^eg §er^ barin finben, bag euc^ 
felbft im ?iJlannegaUer mit finbli^en ©efii^lcn erquitft unb 
mani^ertei ^roft unb 9lat^ fpenbet. Saffet eud^ nie lotfen 
in 2KoI;nungen, bie bem @eifte ber ©rimnaflalmo^nung ent= 
gegen finb; flie!§ct bie §iitten ber Suft unb meibet aUe tDin- 
bigen ©djeunen unmiirbiger grei^eit! )^k (Srinnerungen 
an euer ©pmnafialicben raerben euc^ nie t)erlaffen; bag 
roiffen roir alle aug eigener (S-rfa^rung; i^r raerbet baoon 
er^d^len in euren ndd)ften unb in euren fpdteften Sa^ren, 
raie i^r eg noc^ je^t t)on euern 3Sdtern l^oret; aber barum 
I)altet mit ben (Srinnerungen auc| ben @eift feft: ben ©eift 
ber 5Inftrengung, hen ©eift ber 2Sif jenfc^af t, hen 



- 10 — 

©etft ber tjutcn ©itte! ©ami lutvb ber ©ijnniaftalbaii 
TPa^rl^aft ha^ (eni, iDa§ er fein foil; mxh felbft rcicbcv eiii 
gimbamcnt ju gro^crem ^au lucrbcn. Sjenii bag gau^e 
Seben ift ein 33au; ift ein ^ait fiiv bcii /"yviebcn auf (^"rben, 
abev noc| nieljv ein 23au fiiv bie (^Uovtc ber (huigfeit. .§abt 
i^r eureii Sebcugbau rec£)t uitb raobt gebaut, jo [}at ficb eueve 
unfterblid)e <5eelc hk 3:l>o§nung ber (£'n)ig!eit gebauet; benn 
bie 2Bo^muig ber G-ruigfeit bauet man fic^ auf (^Tben. 
©arum ^altet feft ba§ 33ilb beg ^Baueng fiir euer gan^:;eg 
Seben! §altet eg feft, infofern eg feiuen cd)ten ^au gibt 
o^ne fefte gunbameute; leget gunbamente fiiv eucvu 
^eruf im 3[l.Mffen unb y:^aiibeln! ^altet eg feft, infofern eg 
feinen loaljreu 33au gibt o(}ne einen n)o^lburcf)badjteu, feft= 
gejetd)neten ^^lan; (ebet unb ftrebet ptanmdfngl ^^altet eg 
Dor allem feft nad) bcm (£() a rafter beg S^aueng, ber ha 
ift: ftetg fortfdjreiteub, ftetg cmporfteigenb, ftetg l)inaufftre= 
hQnh nad) ber ^^of)c. ^Jattet W §iD^e im 5Iuge, bie 3^^^"^ 
beg \<ebeng, uor altem bie (jolje ,^reujegbtume, bie bag "i^xhcn 
bereinft h'i3nen foil (jodj i'lber ben ^i>orfen. 

Unb nun tretet Ijeran unb empfanget g(eid)fam bie Ur^ 
funbe i'lber euren ooUenbeten geiftigen (^h)mnafiaibau , febev 
nac^ bem ^3ta^e feiner ^rdfte, aber audj nadj bem ^l^iafje 
ber IHnftrengung, u)omit er bie .^Irdfte gcbraudjt ]§at! — 
Unb iljr iibrigen fobann empfanget ober erblicfet in ber (vr= 
tljeilnng Don '^reifeu eine neue (Srmutljigung '^n riiftigcm 
J-ortbau, uon ©tufe ju ©tufe, big and; il;r eueru 'V>an 
DOllenbet! 



— 11 — 
II. 

^a§ innere SeBeti ber ©(^ute* 

186L 

©§ ge^t eine ^etDegung burd^ bte SSelt, etne md(^tTge, 
tiefe! ^>ben rair boi^ faum Don ?0^onat ju ^lonat gerau^t, 
ob nic^t bie ©c^rerfen beg jlricgeg ung iiberftuten raurben. 
©tc^tbar fd^on ftub ntanc^e SaDaftrome, bie au§ ber ^erae- 
gimg fid) ergoffen ^aben; un^eimtid^er abet garret eg noc^ 
im Snnern; un^eimlic^er bnitet'g in ben ©eiftern. 3a, eg 
i[t, a(g ob bie ©eifter \\d) ji^eiben unb fammeln joHten in 
gro^e i^eerlager; alg ob eg \\6) ^anble urn ©ein ober ?^i(^t= 
fein Don eroigen ^^rincipien; a(g ob an'g Sic§t fotte bagjenige, 
roag fonft im ^erborgenen getragen roirb, im 3Serborgenen 
big jur ©elbfttdufc^ung 5)effen, ber eg in \x6) trdgt. — 
3)oc^ fiirc^ten 8ie nic^t, baf^ id^ bie amtlii^e 2lnfgabe, raeld)e 
id) an biefer ©telle ^u erfiillen ^abe, in ein ©ebiet l)tmiber= 
.^ie^en merbe, mo tagtdglic^ flatter unb ©(^riften, laute 
unb Icife @e{prdd)e \xd) ©c^ilb unb ^])ii^t entgegen^alten. 
3^ag miirbe ein ^ler!ennen fein beg friebli(^en @ei]teg, 
raeld)en bie ©i^ule Dertritt. 3^^ ©egent^eil, nur barum 
()abe ic§ jener meltbemegenben ©d^rung gebac^t, um ^ugleid) 
ben ^anf aug.^ufprec^en fi'ir bie 3:^ei(na^me, bie ©ie in= 
mitten ber tobenben 3^it^''i9^ii ^'^^^"^ frieblii^en ©d^ulfeier 
gefc^enft ^aben, unb um jugleic| 3^r SBo^lraotten unb ^Ijxt 
3^ac5|id)t ^u erbitten, menu i6) l^eute mit meinen 3Borten 
gerabe hd biefer ftiUen, frieblic^en ©eite beg ®d)uUebeng 
(dnger x)erraeile. 

I. ©in grower ©riei^e fprac^ etn[t Don bem Seben ber 
grauen bag bebeutunggooUe SBort: bafj eg um fo x)or^ug= 
lid)er fei, je raeniger eg oon fic^ reben mac^e im Sobe loic 
im Tabel. 'T^iefeg 2[l>ovt mod)te id) in ^luToenbung bringeu 



— 12 — 

auf bag ^eben ber ©cf)u(e im Saufe beg Sdiiiljaljteg, b. 1^. im 
3Serlaufe berjenigen ^^it, rao fie feiue bejonberc 3Seran(affung 
i^at, mit iljvem X^iui uub ^-IlUrfcn dov bte Oeffenttid^feit ^u 
treten. 3a, bag Sebeii bcr ©d)ule ift in 3Ka§r^eit ein 
ftitteg, (jdugiidjeg, mutterlirfjeg , unb fie fann fid) (^iM 
wm\d)cn, luenii eg iljv gelinc^t, teiiten 5Inla^ ,^ii ofjenttidiem 
@evebe ju bieten. 3)enn rcag ift eg ^umeift, raag bie ©djute 
^um -^(ugenmert ber Oeffent(id)!eit, yun ©egenftaube beg 
©erebeg madjt? ^lid)t finb eg bie ^Dcii^en unb iBefi^iDevben, 
bie fie iibet unb bulbet fiir bag (^^ebei^en iijvev geiftigen 
.(iinbev; nidjt ift eg bie 3:ljdtig!eit unb ^flege, bie fie in ben 
gejdjloffenen Dldumen ber ©c^utjimmer inimer aufg neue 
beginnet unb burc^fii^ret; nid^t ift eg bie (Sorge, raomit fie 
auc^ aufserljalb ifjreg 'H^o^n^aujeg ben ^^ftegtingen nai^ge^et 
unb fie iiberatt mit uniid)tbarem ^anbe leiten modjte; nid^t 
ift eg all bag (^ute unb ©djone, roofiir fie uiiabldijig bc= 
niuf;et ift — fonbern meift finb eg fotc^e (£-rfdjeinungen, bie. 
fie fetbft gu uerabjd;euen unb gu beffern, ,^u riigen unb ^u 
beftrafen l^at; eg finb ^)ebred)en unb llJdngel, eg finb ge^t- 
tritte unb Ungcbii^rtidjfeiten Don (^etten ber ^oglinge, iuo= 
burdj bie ©djule ^um (Mefprdc^e ber Ceffenttid)feit nnrb! 
3a, iDag (;at ber i5d;iiler fclbft meifteng baf)eim ju er^dljlen, 
raenn eg i^n brdngt, oter luenn er aufgeforbert rairb, fiber 
bie (^-rlebniffe iDdljvenb ber 3d)utftunben ^u berid)ten? (^'tiua 
bie 'greubc beg geiuonnenen gortjdjritteg, bie !i!uft an ben 
neu erjdjloffenen ^enntniffen? bie 3"^'^^^^"^^^^ ber i^efjrer 
unb bie '^^ndjt unb 5(ufmerf|amteit ber ^)3iitjd)iiler? ^m"^^^'" 
f)in mag and) bergleidjen jur oprad)e tommen; aber eg ift 
mie jyefttaggflang, ber jelten angeftimmt mirb; ber gen)oI)n= 
lid)e v£d)all in joldjen Wejprddjen enttjdlt ^3ti^t5ne, beiuegt 
fid) in ^ig()armonieen, ruie fie bie 8d)ule jelber nidjt mag, 
jonbern bie ^u uerljiiteu unb ju befeitigen fie alg ibre 3(uf' 
gabe evteiint. — Unb luieberum, uon 3ctten bcr (^'•Itcrn unb 



— 13 — 

2Ingeprigen — mann ^abtn ober ne^men fie pmet[t 35er= 
aniaffung, ft(^ mit ber ©c^ule in unmittelbarcn 35er!e^r unb 
Rapport ^u fe^en? etraa bann, iDann t^r Mnh freubig giir 
©d}ule ^tnge^t unb mit ^etterm 33lic£ unb ©inn ^uviicffe^rt? 
raann eg mit Suft fetne 5lrbeiten t)errid)tet unb mit Siebe 
Don Se^rern unb ^O'^itjdiulern fpri(^t? etraa bann, raann e§ 
mit 3uBel ein 3^i^9ttif3 beg Sobeg, einen ^^reig feiner (5treb= 
famfeit iiberretd)t Tjaf? O gen)i[3 nii^t! rair mifjen eg aUe; 
ba^ jener unmittelbare Otapport jmifctien (Bdjnk unb ©Itern 
^umeift bur(^ ^(age unb 35efc|merbe ^erbeigefii^rt mirb, ge= 
tt)ol^nli(^ burc^ jotc^e (Bdjixkv , bie ber ©c^ule ©c^mucf unb 
gveube eben nid)t finb, unb benen fie raa^rlic^ !einen ®an! 
fdjulbet, ha^ fie in 2]ev^anblungen na(^ aufjen, in SSerbinbung 
mit ber Oef|entli($!eit burc^ fie gebradjt raorben. — 3)agegen 
menu Sldeg fcinen geregetten, t)Dn ber <Sc§uIe felbft gero'iinfdj^ 
ten @ang ge^t; menu ber ©chiller, mie ber ^ag bem ^age, 
bie ©tunbe ber ©tunbe folgt, jo feine 5lrbeit ber 5Irbeit 
folgen Id^t; menu roeber ber (£-in^elne in ben jlreig feiner 
gamilie hk ©puren con ^ctmiirfni^ mit ben gorbcrungen 
ber ©c^ule ^uriidbringt, noc^ bie ®efammtlf)eit ber ^'^S^tnge 
nor ben 3tugen ber Oeffentlid)!eit ©taub aufregt, ben hk 
©c^ule felber nic^t mitt; fur^, raenn bie ©^ulc, ^armonijc^ 
in i^rem 3nnern, ^ugleid) in ^nd)t unb gortfdjritt i^rer 
3bglinge biejcnige §armonie erreic^t unb bema^rt, bie ber 
©egenftanb i^rer 35emii^ungen ift: bann ift fie fiir bie Oef= 
fentUdifeit gteid^jam auf^erl^alb ber SBelt; bann fte^t i^r ©ebdnbe 
eben nur atg ©ebdube ba, mo in gefdiloffenen S^dumen mdb= 
renb geroiffer ©tunben beg ^tageg bie Sugenb il^ren 5[ufent= 
!)alt nimmt; mo^in fie gefc^icft mirb unb oon mo fie juriidf- 
M)rt. ^a, bie ©i^iiler felbft, menu fie fo finb, mie fie 
nac^ unjerer ^nforberung fcin follen, bilben fein ^^(ugemneri; 
fiir hk Oeff entlid)!eit ; finb fie [a auggefc^loffen oon allem, 
mag fie bemerfbar mad)en fonnte; follen fie ja nur ber 



— 14 — 

ftiUen geiftigen ^^dtigfeit (eben, niiv ber 8d)uie unb bem 
^du§(tc^en glei^e augef)oren, unb in allcm Uebrigen ftc^ in 
iofrfjcn govmcn berocgcn, hk nirgenb 3(ufje§en mad)en, )on= 
bern fie mit uerfdjrainbenbev 3iivncfge^ogenI)eit unb ^cfdjcibcn^ 
f)eit umfdjliejscn. (i"b(e J3nt"fatgc^ogcnfjcit abcv unb 33e]djciben= 
Ijcit gc6en feinen ©toff gu offcntlidjcm (l^erebe. 

Hub u)eun eo bcnn tna^ir ift, baf^ bie ©djute im geregelten 
(^^angc ifjvcS ^cbcn^ unb ^^lUvfeng fo ftill unb unbeadjtct 
baftefjt: — foil baiiiit einc Ungevec^tigfcit gegeid)net loerben, 
bic an i()v oeviibt lucvbe? eine 'l\Hf3ad]tung i^rer f)o()en '^fuf= 
gabe, einc ^^evtVnnnng ibvev tief in's M^n eingreifenben 
^irffamfeit? C^eioif^ nic^t! 3^" ®egentt)ei[; eg ift ebon 
bie Tiatux ber ©d)ule, im ©tiUen gu raalten; eg ift iljve 
lueiblidje, i^ve miitterlidje ^tatuv, bie fie abfdjlief3t oon bem 
grof^en ^li^eltgetiimmet unb i^r in ftiden tjduglic^en ^Hdunien 
iljre 'Ifjdtigfeit anmeifet. — Unb rcetd^cg ift biefc niutterlidje 
X^dtigfett, ioe(d}e bie ^Sc^ute libernimmt unb unabtdffig ju 
iiben fjat? (55 ift eine boppette: 

©g ift erftcng bie ^^flege beg (^migen, beg ^(eibenben, 
beg reinen '9Jienfd)lid)en unb beg (jcilig ©ottlidien im Wm- 
fdjen; eg ift hk ^^flege ber ©itte, ber ^'^udjt unb ber Orb- 
nuiig, o()ne bie eg teine ©runblage gibt fitr bie I.^atfraft 
beg (5'ingelnen, loie fiir bag ©ebeifjcn ber Golfer; eg ift bic 
^^(ugfaat oon ,^Ieimen, bic bag gauge Seben ^inburd; gu ranten 
unb ^u umfdjUngeu ^aben, inn oor einfamer ^Berobung unb 
i^l^erbovrnng ^u fd)iU3en; eg ift hk lebcnbige C^'inpflan^^ung 
alleg beffen, loag bem i^ch^n A^alt unb ^'^•orm geben faun; 
ift bic A-eftfei3ung ber ()od)ften unb fidjcrften .v>attpunftc im 
C^Jlauben unb iiinffen, ,s)offen unb 6trebcn ; ift in :ii>ar;r(jeit 
bie luuinterbrodjcne 'l^ertnupfung gtuifdjcn \^eib unb ©cele, 
gioifdjcn (Mottlid)cm unb 'O^tcufdjlidjcm. Unb luenn bie ^^tuttcr, 
oon ber ^AMcgc an, bag Alinb in aUcm, loag bem ^lUeufd^en 
a(g ^IW'njdicn ^utommt, uiuibldffig libct unb leljret — loag 



— 15 — 

tl)ut bie ©c^ule auber§, al§ itnab dub eriid) feft^alten an ben- 
ientgen j^enntnifjen unb 3iMf jenfdiafteii , biird} bte fie ben 
@etft aB joli^cn ge^en nnb fte^en (e^rt, \^n am fidjerften 
,^u bilbcn unb ^u frdfttgcn, feine -Jd^igfeiten §u raetfen unb 
^^u Bcrcidjcrn, feine !j;i;dtig!eit ^u beleben unb ,^u geftalten 
gtaubt. S)a^ev fragt fie ntc^t nad^ bent ^eionbern, u)a§ 
bev (Sin^elne berelnft in feincm ^erufe ^u Derraenben unb ^u 
Derraertt)en §at; fie pit bte @efamtutl)eit ber 3o9^it^9^ ^^^^ 
hm gait^en .S'^Q^^^^Q ^^^^ ^uge, unb nd^ret unb pfleget i^n 
nadj ben Tconnen, bie fie in ifjvem SSefen trdgt; (eljtt bie 
Dlegetn ber ©rammati! Don ©prac^en, bie nidjt inel;r ge= 
fprodjen tnerben, unb entroitfelt matljemattfc^e Jortnein, bie 
im ;i^eben nie unb itiminer iDieber ^itm 3]orfc^ein fointuen. 

®a§ ift bie iniitterlid)e ©eite ber @c^u(e, infofern fie 
ba^ ^(cibenbe, bag (Si:)ige x)ertritt, ha^ Unertdf3Udje unb 
5l(Igeineine, infofern fie, tuie ber ©id}ter Don ben grauen 
fagt, „mad)fain ndl;ret bag eioige getter fdjoner ©efiiljte init 
§ei(iger .'nanb". — 3lber ift barunt einforntig, ftarr uitb 
ge3ti)ungen i^r Sebeu ititb 2^i>alten? ^lidjtg iDeniger, aB 
bag! Otedjt \vk bie ^IJhttter ^at fie ^^raeiteng jcben ^^lugeit- 
blirf 2[l>ed)fel uitb 3;i>attbe( nor fid;; l)at in i^retn tttnfdjlof= 
fenen ilreife 2BeI(e auf ^•i>e(Ie ^u fi^auen, gdben an gdbeit 
,^u fniipfen, 33lutuen unb 5)ornen §u fc^eiben; ntufi rid)ten 
unb fc^lid)teit, finnen iinh forgen, ei(en unb roeiien; mu^ in 
betnfelben @rabe in bie ^iefen beg ?[Rand)faltigen fteigen, 
U)ie hk ^eilige ©p]^dre, bie fid; iiber i^r inolbt, fo ein^eittid) 
uitb einfac^, wrl fo raa^r unb fo gottlid), ift. ^a ift fein 
Xag raie ber anbere, feine ©tunbe u)ie bie nergangene; 
immer muf3 bem 3(ugenblic! begcgnet, iinmer betn ?0^oinent 
(^•ittjc^eibung gegeben iDerben. SBo^l ^at ber ^ag feine be= 
ftiinmteit (Stunben, ber ©djiiler feine beftiiuiuten 5(tt|gaben, 
ber l^e^rer feine beftintntten Obliegen^eiten; aber feine 5(^nung 
bat ber, metdjcr brauf^n fteljt, non bent Dhndjtljutn ber t(etnen 



— 16 — 

2Be(t, bie con ber ©c^ute umfdj(ol(en wixh ; x)on bem getfttgen 
unb jittlid;eu SKogen imb 2\^a((cn in i()r; Don bem ©tetgen i] 
unb ©infen, uon bcui SDrdngen uub §emmcn, bag ju be= 
^errjd^cn unb gu lenten tft; feine 5I^nung Don bem t)ielen 
©orgen unb ©tnnen, ^^offen unb giivdjten, uon bem ©iif^en 
unb bittern, bag fid) bort burd)]djlinget; ebenjoiDenig 5l^nung, 
loie ber llnetngcmedjete bic fteine 3;^elt bcgreift, bie bie 
ma^re '^lutter im ^Ircifc ifjvcv jlinbev ,^u Be^errfdjen unb 
ju ge[taltcn ^at. SDa U)eij3 nur ber ©id)ter be^^eid^nenbe 
33?orte ju gcben, raenn er fingt: 

%btx f jufrteben mit ftillerem ^)hil}me, 
53ve(^en bie ^^rauen be^ ^Xugenblicf^ ^Munic, 
ytal)ren [ie forgfam mit liebenbem ^in\]\ 
■Jveier in it}reiu gelnirtbeneu ^Birfeit, 
Dleidjer, aU er, in be^ aBiffeng a3ejirfen 
Uiib in ber Did;tung unenblid^em i^reii^. 

Unb Don bemjelben 2)id)ter finb ung miUfommen bie 
Sffiovte, looburd) bag @e!)eimni§ ge^eid^net luirb, lueldjeg 
all biejeg bunte medjjeluolle ©c^affen unb 8innen ju feelen= 
DoKcr (£-inI;eit uerbinbet, unb moburdj nidjt minber gejeidjuet 
mirb bag ©cl^eimni^ ber greube, bie einer foldjen 3:^dtigteit 
Kniv^c unb Xtraft ber ©rneuerung Derleiljet — bie ^i>orte, 
bie er bem raeiblidjen gbeale fpenbct unb baburd) jugleid^ 
ber ma^ren Se^rtljdtigleit in bem ^ilbe, raorin rcir fie l^ier 
betradjten: 

'ICa^^ bn and) gibft, ftet^^ gibft bn bid) ganj, bu bift eting nur (>^ineo; 

Hud) bcin jartefter !i!aut ift bein l}virinonii"d^c>:5 ^cU^ft. 
.sSicr ift eiuige ^^^B^""^ bei niemat^ werfiegcnber t^-iiUe, 

Unb ntit ber '^^Inme jngteid; brid)ft bn bic golbcnc ^xi\d)i, 

^ag ift bag ©^ t i U I e b e n ber 6djulc im \!aufe beg Sd)ul= 
ja^rcg; bag ift }ene meiblidj^mutterlidje ©eite, morauf id) 
bag ^A^ort beg grof^en @ried)en be^og, bag er oom 2zhm ber 
'^'yrauen augfprad): baf^ eg um fo uor^iiglidjer fei, je meniger 



— 17 — 

eg con \\d) rcbcii mai^e, tm SoBe rate im S;abcL 3a aurf; 
im Sobe! $Ii>te Bet ben grauen, jo jinb eg aud) Bet ber 
©rfjitle nitr ^u teti^t Blo^e Sd^eint)or§iige , bte ttt'g 5lugc 
fatten iinb \\<^ vox ber Deffentli(^!ett Bemerfbar madjett; eg 
flub prangenbe $;ulpeit ol^tte 3^uft, ©etfettBIafen o^tte @e^a(t, 
3Serfprec^itngen o^ne ©rpi^ung, 3ln!unbtgungen o^m 2Sa^r= 
l^eit. ©tttt gebiegeneg SSirfett jet iinjere Sujt; jtttt gebet^en= 
beg gortjdjreiten eure 3lufgaBe, t^r ©chiller! IXnb eiiev 
23etragen, eure gil^ruitg uttb ^Jaltuttg jet erne joId)e, ba| 
xi)x gletd^jam t)erjd)n)inbet Dor bett offenttic^en ^lugeit, rate 
bie ^ctldjen, bte tm, 3}erBorgenett t^ren SBert^ entfalten. 
2)etttt, ttod) etnntal! ©(ittfrounj^en barf ji(^ eine ©c6ule, 
raenit jie ntd^t letc^t, raeber burc^ jic^ jelBjt, no(^ biird^ i^re 
^"inber, bag @erebe ber Oeffeittltc^feit ^^raitgforbert; hann 
tft auc^ am remften unb tDal^rften bte 5lnerfenttung, bte i^r 
ba, tt)0 i^rer gebadit rotrb, eBenjo gern unb rattttg gejpenbet 
wixh, rote ber grau unb ^Jlutter bie ^ol§e 5l(^tung ntdjt Der= 
jagt toirb, bte jie in ber ^Stitte ber l^duglic^en 3urutfge3ogen- 
^eit, rei^t o^ne eg ^u rootten, jo rein t)erbient. 

II. S)iejeg jtitte, eBenjo mand^faltige, alg immer im ^Sejen 
jidj g(eid)e, mutterli(^4^w^t^^ SeBcn ber @(^ule roirb nitr 
juroeilen unterBrodjen burc^ 2I!te, roo eg iljre ^fli(^t ijt, 
^eroor^ittreten. ®g jinb bag gleidjjam S3eju($e, hk jie em= 
pfdngt; eg jinb ©inlabungen, bie jie an i^re greunbe erge^en 
Id^t. Unb bann freuet jie jid) beg 33eju(^eg, unb Bemti^et 
jid^, auc^ bie iBejui^enben ju erfreuen; bann ^at jie mit 
§erjlid)feit i^re ©inlabung erge^en (afjen, unb grit^et unb 
I)ei^et roittfomiuen, roenn ^a^Ireid) i^rer (Sinlabitng roittfa^rt 
roirb. 3}ann aBer gebenit jie and) in i^rer mittterlidjen Dlatur 
Dor attem jener ?>Jlutter, bie, alg jie i^re Meinobien ^eigen 
jottte, i^re ^inber oorfii^rte unb jprad§: „3)ag jinb meine 
^leinobien, bag meine ^^erlen unb ©eji^meibe." 60 finbet 
aud) bie <5d)ule i^ren ^oc^ften, i^ren etnjigen ©c^mucf in 



— 18 - 

Ujvcii gctjtigcu .Hiubevn, in ifjven 5'^U^i^^l]^'l^ ^' Qi^t j^^^j '^^^ 
fclbft, joubcrn fiifjvt \\d) nur in ifjvcu jliiibern dov; in i^ncn 
gcnieJ3t jie i^ve (>1)re iinb i^ve gvenbe. giir jie ja ift all 
i^r ©orgen unb ©innen; in i^ncn ^at jie i^r I^afein unb 
i^rcn 33eftanb ; unb raag fie jdjeinbar jucfjet ober tDunjdiet 
in eigenem ©djmutf , eg ift boc^ a(Ie§ luir fi'ir i^re ^inber; 
nur fiiv i^re 3ognnge ]d;mucfet fie fid), urn in biefen iljven 
eigenen raal^ren ©djmucf ,^u finbeu. 3®unfc^et bie ©djule 
ein ftatt(id)eg ^'^aug, bag fdjon in feinem ^eu^cren Derfiinbe 
bie 3;i>urbig!eit beffen, roofiir eg beftimmt ift : fo raimfdjet fie 
eg nidjt fi'ir fidj, fonbern fiir i^ve 3ogtinge, bamit fid) bie- 
fetben gcljobcn fu^len burd) bie 5((^tung, bie man bem ©eifte 
evn)eifet, hd bem fie tagtdglidj §u @afte finb ; eg ift ber 
(^eift ber SBiffenfdjaft unb ber guten ©itte, ber ba luotjuet 
unb inofjnen foil in ben (i^ebduben, bie ber ©djule beftimmt 
finb; unb bag Wa\^ ber ^Ic^tung, bag man in <5tabt unb 
i^anb biefem (ikifte jollet, offenbart fid) in bem Gebdube, 
bag man feiner ^^ftege anmeifet. — ^i^iinfc^et bie ©d)ule ini 
^nnern i^reg ^^^aufeg ^elte, freunblid)e, iuol)lbcfteUte Otdume 
unb in biefen D^ldumen gefduige, Tuiirbtge 5(ugftattung unb 
(S)erdt^fd)aft: fie u)uufd)et eg nid)t fur fid), fonbern fiir bie 
^oglinge, bamit fie fortrodfirenb getragen luerbeu r)Ou bem 
©eifte ber Orbnung unb beg '^(nftanbeg, unb ber innere ©inn 
fid) ^ell unb frei bem ©eiftigen offne, roie ber du^ere ^M 
niditg Slbfto^enbeg fiubet in ber Umgebung. — :i3ercid)ert 
unb fd)mrutt fid) bie ©d)ule mit 33ibliot^efen unb (£abinetten, 
mit ^larten unb ©cbilben: fie tl)ut eg nid)t fiir fid), fon= 
bern fiir hk ^oglinge, bamit reid)er unb mand)faltigcr bie 
^ierbe fei, raomit fie if)re .Uinber belcbt, frdftiger \u\h laben= 
ber bie Ouellen fliefjen, aug benen fie bie ^^^ddilein I]eriiber= 
leitet in bie (^nirten, bie fie in il)ren ^ogtingen ^u pflegen 
bat. 3)iefe finb il)r ^^(ugenmert ; fie finb if)re Meinobien, bie 
fie, u)ie jcne ^IKutter, i)orfii()rt an hax 'lagen ber (3in(abung 



— 19. — 

unb beg freunblti^en 33ejud)e§. ©old) etiien ^ag fetern u)iv 
Ijeute; mit joldjen 5:agen fdjlief^et bie ©c^ule i^r ^a^r ah, 
Unb fo ^abett aiic| ix)tr unfere 3ogItnge Dorgefii^rt in x)er= 
I fd)iebener SSeije — nnb geroi^ mit bem 3Sun]c|e, anf fie 
i ^inroeijen ju fonnen aB unfern ^Sc^murf unb unjer ®e= 
ij jdjmeibe. ?D^oge jeber ©djiiiev fid) jelb[t jagen, ob er eiu 
j 23liimdjen ini jl'ran^c, eine ?^erle an ber ©c^nuv jei. S^Cir 
ij Ijaben fie x)orgefu^rt: 

I 1. in ben offcntlii^cn ^rfifungen, ©an! alien 
j benen, bie fie mit i§rer ©egenraart beeljrt ^abenl (5:§ finb 
biefe ^^riifungen nidjt um ber ©(^ider raiden ba; nod) menigev 
ffiv bie Setter, ©ie Setter fennen i^re @d)fder, raiffen genau 
i^re ^}^dnge( unb 35or^iige; unb bie ©e^eimpriifungen bteten 
(sjelegcntjcit gcnug, um and) hm einjelnen ©d)itlcr feine ©tel= 
lung fiUjlen ju laffen. SDie offentlidjen ^^riifungen finb tebig= 
lid) fiir ba§ ^^ublifum ba, nic^t blo^ fiir bie ©Itern unb 
3(ngel;Dvtgen ber (Schiller, fonbern in Dor^iiglic^em ©rabe fiir 
alle greunbe unb ^erlreter ber geiftigen 33ilbung, unb i^re 
33ebeutung tDiirbe auf^oren, raenn bie ^^eilnal)me nerfdjradnbe; 
ia fie miirben gerabe^u bebenflidj raerben, raenn bie ^^eil= 
nal)ndofig!eit bci ben €>($iUern eine ©eringfd^dt^ung i^rer 
eigeuen ^eftrcbungen erraecfen fonnte, TDd^renb iniivbige 33e= 
tl)eiligung fiir Se^rcr unb (5c^iUer erl)ebenb unb belebenb ift. 
(5-g follen ja bie offentlidjen ^riifungen einen offencn ^lid 
gerodfjren in alleg bag, mag in ber Ijdugltdjen ©tide mdl)= 
renb beg ©djutjal^reg , wmn and) nidjt bei aden (Bd)\\kvn 
evreidjt, bod) unabtdjfig gei'ibt unb erftrebt mirb, unb foden 
benen, bie fo gcrne fiber ©djulen iinh @d)utleiftungen fpredjen 
unb fi^reiben, ©elcgenl^eit bieten, erft ,^u fdjauen, mag ba 
gcleiftet unb gemodt mirb, el)e fie barfiber fd^reibcn unb 
fpredjen. — Wiv Ijaben fobann: 

2. unfere ©djiiler l;eute ber fo ^a^lrcic^en unb Ijod^an- 
feljulidjen ^erfamndung oorgefi'djrt mit (^5cfang unb ^l^or^ 



— 20 — 

trdgeit. 93Ht ©ejang Ijabcn mv begoiinen, init (Bcfang ba§ 
23jeitere burd)fd)Iuugen ; nidjt al^ foUteii joldje (5)efaugeg= 
probcn biirc^ jid^ felbft eincn ^oljen ^Imftgeiui^ bevciten ; ja, ' 
tl^dten fie e§ roirflid) — me^r bod) foil and) banit f)iuburd)= 
fltngen, baf? eg eine ^ujammengefiovenbc ^^^S^^b, ehte ber= 
fetben geiftigen ^^^hitter augeljovcnbe yvinbcrjdjaav ijt, bte i^ren 
feftlidjeu 23ejitdj Ijiev mit bcv I;er,^entquelleubeu imb f)er^= 
juc^enben ©pvad)e ber .r^arniouie bcgn'ifjct. — llnb bie 23or= 
trdge ber ©djiiler, bie ©ie ocvnommeii, fie finb nidjt betla= 
matorifd^eg ©djaugeprdnge; wix iDoKeit nidjt raetteifern nitt 
t^eatratifdjcr 35irtnofitdt; felbft eine mit evvotljcnber 5Bev= 
legenljcit begteitete ©toching nnb ^eriuivvnng tijnt bent (^eiftc 
feinen 3(bbrud;, ber feine J^iigel ]^ier an^gebreitet I}d(t. ^Jiidjt 
mit ©elbft b e m u f3 1 f e i n , fonbern mit ©elbft it b e r ra i n b n n g 
treten bie (^)en)d^(ten (jeroor nnb bringen ber feftlidjen ^er= 
fammlung i^re <Spenben. Unb luenn luir in fo nerfdjiebenen, 
anf ba§ ^erftdnbnifj ber Adorer ^nm ^(jeil !anm ^^(niprnd) 
madjenben 6prad)en unjere S^igcnb Ijaben reben laffen, fo 
ift babnrd) allerbingg ein 'panorama norgefii^rt oon ber 
Oleil^e ber ©prad^en, ju beren ©rternung unfere ^(nftatt @e= 
legenl^eit bietet; aber mel^r bod) moge, felbft bei ben unt)er= 
ftanbenen ^'ortrdgen, jener (^>eift l)inbnrd)!lingen, ber bie 
Golfer ber oerfdjiebenen ^itngen in ber ©inigfeit oerjammelt: 
ber ©eift ber gottlic^en unb- menfd)lid)en Xngcnben, ber ©eift 
beg (sHanbeng nnb ber fittlidjen ^leinl)eit; beiin mag biejem 
@ei|te miberfprid)t ober nid)t oereinbar mit il)m ift burd) 
rid)tige ^Ii>urbignng, bag gilt nng alg @ift unb ift augge= 
fd)lo]"fen oon 'iicn :iMumen unb g'riid)ten, bie ang fo oerj d)ie= 
benen ©eiftegmerfen uiijcrcr ^ugenb ^ugefiiljrt merben ^u 
il)rer ik'lebung unb .^rdftigung, bamit fie felbft fdl)ig merbe, 
geiftige iBlumen unb griid)te ^u jdjafjen, mie and) bajiir 
l^eute .^erfud)e oon biefer ©telle l)erab in eigenen '^trbeiten 
fid) entfaltet l)aben. -— ^ir>ir uu'rbcn bente ferncr: 



— 21 — 

3. imfere ©c^uler Dorfii^ren in nam^after ^luf^d^Iung 
berer, raelcfie ftc§ Dor^ug^roetfe U\ixtU :§aBen, ber %n\\ait 
lUX 3terbe ju gereic^eit. Oeffentlt^ em 3^i^^" ^^^'^^ ^^^'^^ 
ben§, einen^retg §u empfangen, raerbeu mand)e ^ter ^eran- 
treten. gretttd^ erfreut fi^ t^rer bie ©c^ule, unb gibt t^nen 
gerne bte (S^re, bte ^eute i^rer raartet; aBer fie hMd bavum 
nid^t mtt ^Jltgfallen auf die biejenigen, beren Xiamen ^eute 
ni($t vox ber 35erfammlung t)er!iinbet raerben. ©^ fonnen 
ja immer nur raenige fein, an wd^z biefe offentlic^e 5ln§= 
^et^nnng ert^eilt n3irb, nnb ber 5Ib[tanb ^raifi^en hen b\\mU 
lic| ©enannten nnb hen ^dc^ftfommenben ift oft nnr ein 
je^r geringer. Ueberbieg aber finb hit Jl'rdfte nnb ^^d^ig- 
feiten Dcrf^ieben, nnb e§ gibt mandjfacfie ^ebingnngen, an 
n)elc£)e ]x^ bag Wa^ ber gortfd^rttte nnb j^enntniffe binbet 
2Ber tren nnb ratdig anf bem 25>ege geraanbelt, hm hk 
©d^nle geratefen, ben rec^net fie mit ^u i^rer ^kxht, raenn 
er anc^ ^ente ntc^t mit offentlii^er (S'^re ge^eic^net rairb. Unb 
beren finb niete. Ueber^anpt fonnen rair fagen, bag eg immer 
nnr raenige finb, raeld^e oon ber ©i^nle aB eigentlid§ nn= 
(iebfame ©chiller be^eic^net tx)erben miiffen; eg finb nnr Sin- 
^etne in ein^elnen Maffen. ©g moge bag f^arf bemerft 
merben oon benen, bie eg trifft; bie (Schiller felbft miff en eg 
am beften, unb miffen auc^, mag fiir eine Saft nnb roag fitr 
eine ^RaM fie bilben. — 2Bir merben enblid^: 

4. nnfere ©c^iiler ^eute norfii^ren in benjenigen, melc^c 
nunme^r bag ?DZntter^ang ber ©d;nle oerlaffen, ang i^rer 
unmittelbaren ^-Pftege nnb Seitnng fc^eiben, um felbftdnbig 
i^re SBcge ^n fni^en, fiir bie alfo jener 3eitpnn!t gefommen, 
ben o^ne 3tt)eifel an($ jene romifi^e ?0^ntter, bie i^re ^^inber 
aig if)re jlleinobien oorfii^rte, oor 5lngen |atte, alg fie attem 
©lan^e, ber i§r fo reic^lic^ offenftanb, entfagte, nm nnr fiir 
i^re ©o^ne ^n leben, big biefelben reif fcien, felbftdnbig bie 
33a[)u beg Oeffentlid^en ^n betreten. 3a, geliebte 5lbitn= 



— 22 — 

rienten, wcm gegem'ibev fonntc id) ^ciite tm Xiamen ber ©d^ulc 
moI)v mid) gcbvdngt fil^len, in bem S3i[be 311 uerljarven, in 
iDeld^em id§ mid) i^eute beraegt ^abe, aB aid) gegeniiber? SBeni 
fonnte hi^ (Bdjuk aB ^'hitter bringtidjer ^ente ^nvnfen: 
Seib nnb Bleibet, nnb raevbet immcr mel)v unfer ^d)mnd iinb 
unfve >^icrbe! — O, i^v al^net eg faum, rate fe^r i^v ^inbev 
bcv Sdjnle feib, iDcldje 33anbe Qud) mil i^x DcvfdjUmgen fatten! 
2;Sanbcvt Ijin in hie grembe — bie 33ilber bc§ @i)mna]ial= 
Icbeng iDerben mit enc^ luanbevn. ginbe ieber ncue Jrcunbe 
iinb ©enoffen, — i^r alg ^^itid;ulcr com (S)i)ninajium (jev 
lucrbet Bi§ in'^ fpdte[te Seben end) naljcfteljen, feib gloidjjani 
geiftig „mitgeborene ®efpie(en/' rebet loaljiijaft cin gejd}H)iftcr^ 
Udjcg, briiberlidjcg „^xi" mit einanbev. 6^ luevben ©tunben 
fommcn in bcv (Sinfamfeit, luo end) cin A^cimmct) nadj bev 
©djnie umfliiftcvn mirb, ein JJJcrlangen nad) jcnen ^Idnmen, 
in benen ifjv bie vcin[ten 3^^^^'^ ^^^ Scbens nnb bie frijdjejten 
Jreuben bcv ^(jdtigfeit genoffen Ijabt. 'Jlber and) in ben 
bcmegteften itvcifcn bev gefelligen §eitevfeit, ja in ben jpdte= 
[ten 3tif)^'^n beg evnftcn mdnnlic^en 2Birfen§ luevben hiQ @e= 
jpvdd)e fidj micbevfinben in ben C^-vinnevungen an bie ©d)nle. 
— Unb nidjt minbev ^(t Vk ©djule iljvevjeitg an end) alg 
i()vcn ^iubevn jeft. 2Bo unb raie fie Don end) I)ovt, fie vec^net 
euc^ :^u ben i^vigen. 3^"l>ol)( mag mand)cv 5tame cine ^^eittang 
niebevtand^en ; abev fobatb feinev gebacbt mivb, fpvid)t bie 
©d)nle: eg mav unfev ©d)ulev. ©teiget fo ()od), alg @ott 
eg end) gefiigt I)at, — je f)oI)ev if)v fteiget in SBivtjamfeit 
unb ^?td)tung, befto fvol)Iocfenbev vnfet bie ©d)ule: bag wax 
unfev ©d)u(cv; ev ift unfev ©djnuicf unb unfvc C^-f)vc! Unb 
je tiefcv i()v fiufet hnxd) Untvcue gcgen bie muttevlid)e "pflege 
bev ©d)n(e, befto innigcv unb fdunev^lidiev fenf^et fie: „M)^ 
bag luav unjcv .Vlinb!" Davum vufc id) bcnte end) ^u: ©eib 
nnb btcibct, unb uicvbet inniun" mebr bcv ©d)mucf unfevev 
©c()ule! 



— 23 - 

2[ibic aber fbimct iljv and) fcrueiijin ciii 6djunid' ber 
6c§u(e Bletben unb raerben? (&§ liegt inir feme, end) ^eutc 
bafiir bie SBege ^u roeifeu; raar )a bte gefammte ^^ftege, bie 
iDtr md) bt§ ^eute anget^an ^aben, nur SSegraeifung, 58elel)riing 
unb jlrdftigung fiir bag fernere SeBen I 5lBer ^iniDeifen moc^te 
id) euc^ barauf, ba§ i§r fe(b[t in biefen ^ei^en ^agen, in 
l^eigen ©tunben, hk Obliegen^eit ge^abt §abet, eucb bieje 
SBege Dor^ugeid^nen, in ^^ematen, bie man eben nidjt Uid)t 
trieber t)crgi§t; id) meine hk jc^riftlii^en 3Iuffd|e fi'ir bie 
?[Raturitdtgprufnng. 3^^ ^^^^^ ^^^ lateinifc^er ©pradje, in ber 
felfenfeften , gel^eiligten roniifdjen ©pradie. geji^rieben: De 
majoriim memoria pie colenda, ^nnddj[t alfo liber bie 
'^ietdt im 5Inben!en an hk 3}oriaI)ren. ^Iber raer ftnb foldje 
35orfa^ren? e§ finb nid)t blo^ Daterldnbifi^e 35orfa^ren; eg 
finb gngleic^ bie 35orfa^ren in bem gro^en ?Dlutter^aufe ber 
Religion! Unb eg jtnb nic^t blo^ hk majores aug alter 
grauer 3eit, fonbern eure ndc^ften majores finb eure ©Itern 
unb (Sr^ie^er, eure Se^rer unb ^orgefe^ten. Unb ber Maxi- 
imis majorum, raer ift eg anberg alg @ott, Deus Optimus 
Maximus. 5lnben!en unb ^ietdt gegen aHe btefe, bag ift 
ber fii^erfte ©i^u^ S^g^^ ^Ibraege unb ©rniebrigung, unb ift 
,^ugleid) ber befte Sporn §u bem jraeiten 2Bege, ben ifjr in 
ber eblen (S praise ber be^arrlic^ ftrebfamen beutjdjen 
(^id;ennatur gc^eii^net ^abt, in bem^^ema: „(S-nbIofeg ©trebcn 
ift adeinigeg Seben." 25^er ftrebt, ber lebt, unb fc^reitet r)or= 
mdrtg auf bem 2Bege, ben er betreten; unb raer enblog ftrebt, 
mit ftarem 23en)u^nfein enblog ftrebt, ber !ann nur ftreben 
nad) einem ^kk in ber ©migfeit, nad) bem emigen Seben. 
^om (Strebenben fingt beim S)idjter bie ^ieifterraelt: „3Ser 
immer ftrebenb fi^ bemfi^t, ©en fonnen rcir erlofen." S)arum 
rufe jeber fii^ felbft immer in'g ^^er^ ^inein: „0 bleib' im 
©treben, liebe, liebe (5eele! §att' auggefpannt iinh rege beine 
gliigel!" — Unb mhlid) bag britte ^§ema, roel^eg i^r, 



— 24 — 

bcbcutfam gcnug, in ber Ictdjt l^tnwaKenben (5prarf)e cincg 
^ladjbatDotfefo be()anbc(t ^abt — eg ocrje^t in einc Sebeng= 
lage, in bie iDir in ber 3Sirflid)!eit eud^ gen)i§ nie Dcrfe^t 
luiffen moc^ten, roeil i()r nuv babuvc^ ^incin oerfel^t raerbet, 
iDcnn i^r bie beiben anbevn, hk redjten ^ege, Derlaffct. 
5(ber jollte e§ eintreten, fol'Ite einer oon eui^ jemaB ben 
2Ceg beg Dlei^ten Derloren l^aben, bann moge au^ biefen 
'Xagen feiner 3^9^"^ ^^'^ mdc^tig ba§ 3Sort in bie ©eele 
bringcn: „Celiii qui ajourne sa correction, meprise son 
amo"; ^Ber feine 23efferung oerfdjiebt, ber uerac^tet feine 
©eete — fein ^efteg, fein (5:n)ige§ ! llnb fc^rt er ^uriid^ nnb 
befdjleunigt feine 33efjerung, fo iDirb and) bie ©c^ule, raie 
cine ^J^nttev, i§n frenbig init ben ^^(vmen beg 3tnben!eng nm= 
fangennnb i()n iDieber redjnen jn i^rem©d)mucf nnb il^rer ^if^'^c- 

(E'O a(jo rnfct end) bie ©c^nle ju : ^Qih nnb bleibet, nnb 
luerbet nnfer (Sc^mncf! ^bev nic^t blo]l bie ^c^nle! 9Xcit 
bem .B^i^'^f '^'^'^ ^djuU Dereinigen fid) Ijente nod; anbcre, gav 
(jeitige, liebe ©timmen, hk in bie ©eelc bringen, jolange jie 
nod) .^^eitigeg nnb Siebeg bcinal^rt. (5g nereiniget fid) mit 
ber ©diule ber ^uni\ curer (iltern nnb ©efdiraijtcr, enrer 
^ermanbten nnb 5(ngeI)origen. 8ie aUe ^abcn anf end) nnb 
enre ^ufunft i^re 2Ingen gerid)tet; an end) ^angen \o mandje 
jc^one ^oftnnngen nnb 3isiinfdie; an cnc^ aber and) jo 
mand)e iBefiird)tnngen. Wlit forgcnuoKem ^I^er^en n)irb end) 
l^ater nnb 93^utter fd)eiben jefjen non i^rer l;iitenbcn 8eite. 
O, (afje jeber jid^ nac^flingen uon ^atcr nnb 93intter, uon 
23rnbcr nnb (Sdjtneftcr : „@ei nnb luerbo unfor ^djmncf nnb 
nnjrc '^^erlo, cine 3i<^^'^c bcincr g-amilic!" 

<So Icbet iro^U Unb nnn tretet l^eran nnb cmpfanget 
ben (^H^tcitgbrief, ber end) ang bem bigfjerigcn c^lreijc eurer 
^^dtigtcit cntldfU, aber and) nener Il)dtigteit nnb nenen 
^flid)ten entgegeniiif)rt. 



25 -»- 



III. 



S)ie ©^tttttaftalbtltrnttg nar^ t^rem ^ttbjtcl tut SBiffen 
ttttb SBoIlen* 

1862. 

(£'g ift ber 5lbfd)tuB eine^ 6d§u{j;a^re§, roeldjcm bag ®i)m= 
nafium bie ^euttge geftltdifett ratbmet. S^ac^bem bie Slnftalt 
in hm Doraufge^enben 5:agen burc^ hk offentlid^en ^rufungen 
gernc bem ^ublifum etnen 33(ttf in t^re 33e[trebungen gcoff- 
net unb firf) baBet fiber jebe ^l^etlna^me gefreuet ^at, bie 
benfclben erraiejen raurbe: l§at jie hk l^eutige geier eingc= 
xi^kif urn benjenigen t^rer 3ogIinge, raelrfie ba§ ©nb^iel ber 
©ijinnajialftubien in genixgenber 2Beife erreic^t ^aben, offent^^ 
li6) ha^ S^^^^i^ '^^^ ^fteife ^u ubergeben, unb urn ben nod) 
Bleibenben ©d^iilern ^u raeiterem g^rtfd^reiten eine ermun= 
ternbe ^eraegung baburi^ ^u jc^affen, ba§ bie ^ii(^ttg!eit ber 
Seiftungen offentlii^ burc§ ^reije il^re 5Xner!ennung finbet. 
^it ©efang, 3)ecIamationen unb 35ortrdgen ^aben roir bie 
ja^lrei^e, ^oi^anfel^nli^e 35erfaminlung banfbar begru^en, 
aber ^ugleii^ au^ hk geiftige Sttmofp^dre urn fie au^breiten 
iDollen, in ber \x^ unfere 3ugenb beraegt. 3nbem nun 
id) bieje ©telle betrete, ift e§ meine Hufgabe, jenen 5(ft 
ber offentlid)en (S:rnte niit einigen SSorten ein^uteiten unb 
bann bag ©d^uljal^r ^u befd)lie§en. SSo^l liegt eg in 
ber ^flatur beg ^ageg, alg Slbfc^tugtageg fiir ein nolIbradj=: 
teg Sebengjal^r ber 5lnftalt, ben 33(itf riidn)drtg ^u men- 
ben auf bag, TDag bag l^ingegangene 3a^r gebradjt unb 
mit jid^ genommen, ^umal raenn befjen jo 58ie(eg unb {o ^e= 
beutfamcg i[t, alg biegmal bem riidradrtg fc^auenben 33Utfc 
jid) entgegenbrdngt; aber eg finb barunter aui^ ^itber ber 
^rauer unb SBe^mutl^, 33i(ber beg Unroieberbringlid^en unb 
Unerforfd^Ii^en , bie aug bent ^reife ber Se^rer rcie ber 

23 one, ©ebenf blatter. 2 



- 26 - 

SdjiUev fjcvDOvtveteii; mib bei joldjcii jii ueviDeileu, biirftc 
bcm (i^araftev beg Ijeuttgen gefteg iDeniger cutfpverfjeu. ^Senn 
id) aber bennocf) baran erinnert ^abe, jo foil bag cin $inn)et§ 
jein auf bag lebenbtge 33anb, burd; lueldjeg fid) bic ^Xnftalt 
and) mit ben @efd)iebenen unb ^^eiingegangenen i^rcr Server 
unb ©d)ulcr umfdjlungen fii^lt, unb moge alg 3^^*^^^^ ^^^ 
!annt roerben, roic gerne inir dou biefer ©telle aiig am 
©djlnffe beg ^a{)x^^ S)euen einen ^^Jac^ruf loibmeten, hit eg 
mit ling begonnen, abev nadj ^o^erem ^at^fdjluffe eg nid^t 
oollenbet liaben. 

Unb fo benn abfel^enb oon ben ^'erdnbernngen, bie bag 
3a^r gebradjt ^at unb woriibcr bag auggegebene ^rogramm 
bie entfpredienben ^ditt^eitungen btetet, moUen mir, rate in 
ben Dor'^ergeljenben 3al;ren, biefe ©etegen^eit benut^cn, irgenb 
einom allgemeinereu @efid)tgpnn!te fiiv hk ^luffaffung bev 
(S5t)mnafialbilbung einige (Srortevungen jujuraenben. .s)abe 
id) nun im evften Sal^re, an!niipfenb an bie ntelbemegte ^a\u 
tl)dtig!eit, n)eld)e bamalg bie ®r)mnafialrdume evfiillte, ben 
(^j^mnafialcurfug unter bem ^ilbe cineg geiftigen ^ufbaueng 
bavjuftellen gefud^t, unb fobann im oovigen 3al)ve, ido bag 
^nnere bev (^i)mnafialrdumc micber n)ol)nlid) unb f)eimifd) 
fiir geiftigen $aug^alt geraorben, bag 2;Cnrlfen bev ©c^iile 
alg ein ^duglid)eg, ftilleg, muttevlid)eg oovgefii^vt : fo rcill 
id) biegmal hm ^Uc! auf ben 3^^^^'^ i^nb bag (Snbgiel biefeg 
geiftigen 53aiieng unb biefeg milttevlid) ftillen 2.iHvlteng ]^in= 
len!en; tDill mit raenigen ^i^iiQcn ein (^kfammtbilb ©effen ge= 
ben, mag miv in ben @eift unb bag .*oev5 ^evjenigen einge= 
pvdgt miffen mod^ten, bie miv alg geveift betvad)ten, um nun= 
me^v felbftdnbtg einen ^ol)even Mengbau unb einen inncvn 
geiftigen .^'>augl)alt ^u beginnen. 'O^tandifad) ift bie govm, 
bie fid) fiiv ^-Bcfpvcd)ung biefeg ©egenftanbcg entgegenbvdngt; 
mand)fad) and) bev >5toff, bev bafiiv auggeradl)lt unb in 
gvofjevem obev gevingerem "^caf^^ aufgenommen mevben !ann. 



- 27 — 

©od) bte Rviv^t ber 3^tt brdngt ^u fdjarfen Umvifjen, tc§ 
tno^te jagen, ^u §ellungen, bte au§ ©^Iagf($atten :§eraug= 
tretcn; unb barunt ratH id) iDentger betm etn^elnen ©toff= 
I{(^en Derraetlen, al§ rietmel^r ein aUgemeineg S^aralterbilb 
auf[tetlen, TDte wix eg burc^ ba§ getftige SSorarktten unferer 
©(filler, {($ tt)il( nti^t fagen fortrad^renb mit ^Seraufetfein er= 
[treben, aBer boi^ am ©ube Bet unjern Beften 3ogHngen er- 
ret(^t ^u ^akn raiinfdien miiffen. 3(^ ^aBe bafiir, jelbft auf 
bie ©efa^r ^tn, fiir ben 2tugenBlitf miperftanben ^u tx)evben, 
bte 5Borte. gen)d§lt: „3c^ raei^, ba§ td^ ntd)tg raet^;" 
imb: „3d) tt)iH, toag tc§ foU." — ©eiotf^ ^aBert btefe 
3[Borte etne jel^v uinfafjeitbe 53ebeiitung, iinb feljr idoIjI laffeit 
fie ]id) al^ 3i>a!)r[jetteii etttfalten, iDorin bie Sflatur iinb bte 
SlufgaBc beg gan^cti ^33cenfdjeit alg ?Dlen((^ \i^ er](^Ite^en; 
aBer bag fanii §tev meine ^.IBfldjt ntdjt fein; fonbern m ndc^= 
fter ^e^teljung ^itm (S^arafter ber @tjtmtafta([tubieu, nac^ 
@toff unb gorm, in nd^fter Bejte^ung ^ur ©ntlaffung Don 
5IBiturienten , alfo in unmittelBarfter ^nraenbnng auf itnfere 
^eutige g-eier inod)te ic^ jener 3Sorte mid; Bemdd^ttgen. 3^/ 
bie 5lufgaBe beg ®t)mnaftuTng nad§ ben Beiben Dlic^tungen 
Ijin, beg UnteiTid)teg unb ber ^:r§ie^ung, unb fomit u)eiter= 
^in bie x)o[lgu(tige 35ebeutung eineg ^^ugnifjeg ber D^eife 
nac^ ben Beiben ^e^ie^ungen, beg 3Sifjeng unb beg (S^ara!- 
terg, mb(^te ic§ in }enen Shorten Be^eid§net unb erfannt fe^en, 
unb fie in folt^er ^ebeutung unfern 5lBiturienten tnitgeBen 
auf ben fernern 2[Beg beg SeBeng unb beg (StreBeng. 

I. 3($ njeijj, ba^ tc^ nidjtg raei^l ©g ift Be!annt, 
roer biefe Sffiorte gefproc^en; eg fprac^ fie Jener 35>eife, ber 
Bei einem iDeifen, l^oc^geBilbeten ^oI!e t)on bem @otte ber 
Sffieigljeit alg ber ^Beifefte Be^eidjnet raurbe. @o!rateg, ber 
mit feinem Stiffen unb feinem 35erftanbe iiBeralt fdjiagfertig 
mar, fo bafe er bie ©pi^en unb git^rer nadj ben r)erfc^ieben= 
ften I'^ii^tungcn beg $Biffeng unb geiftigen .^onneng in hk 

2* 



- 28 - 

(^•ngc brdiu]tc, bcii uoii ^^iffeiifdjaft ftrr)|enben ©opt)iften 
luie hm praftifd^ burd^geBilbeten ©taat^timnn unb gelbl^errn, 
ben mit uerbientem Sorbeer prangenben ©tditer, rote ben ^od^- 
gcfeierten .(tunftlev, — (So^rateg pflegte jn jagen: „3^ raeiB 
ntc^tg, aB nnv bte^, ba§ id) nid)tg Toeij^." Unb gerabe ba^ 
Toar fcinc iual;re Jl^eig^eit, max biejenigc ^.l^et^l^eit, bie ber 
(^ott nicintc, al^ ev i^n ben ^liieifejten ®ried)enlanb5 nannte, 
unb luar biejenige ^Betg^ett, bie i()m fortiodtjrenb ha\ Xiamen 
beg 3;iieife|ten beg ^Utert^ums beiualjven unb fidjern roivb. 
2)enn uon SDenen, bie fid) lueifc ju fein biinften, fprid)t bie 
eraige, bie gottUd)e 3Keig^eit: „^k biintten fid; iDeife unb 
raurben ^^oren; cpaaxovxs? elvat aocpol £|jL(«pavi>-/jaav." Unb 
fo ift e§ and) ^eute nod), -^lii^t i\mv in ben D^egionen beg 
Uebernatiirlic^en, beg Ajodjften unb (Smigen, monac^ beg 9Jcen= 
fc^en §er^ ringet unb roo^in bev eble ©ofrateg ido^I jumeift 
biirftc, luenn ev ju aller (i*vvungenfd;aft feineg ^i>iffeng unb 
gorfdjeng immer nuv feuf,^te unb befannte : „3c^ weiB, baf^ 
id) nid^tg raeife." 9^ein! im (^egentljeii , fiber bag §od)fte 
unb ©raige, iiber bag Uebernatihiic^e, rciffen rair gerabe bag 
©ic^evfte unb Unantaftbarfte, raiffen eg burdj ®en, ber ba 
fagen fonnte: „^d) bin bie ^Bal^r^cit; ic^ bin ber 3Seg 
unb bag Seben;'' — ber ba ©tauben forberte, ©lauben 
an fid), nid^t bele^renbe Unter^allung unb fui^cnben ^tato- 
nifi^en dialog anfniipfte, nein! ber ba fagtc: „2Bir reben, 
raag voix raiffen; raer Ol^ren l^at ju pren, ber pre!" — 
ber alfo nid)t ein (^efette unb ©enoffc beg ©ofrateg, nidjt 
elne 2(rt Don ^lueitem ^ofrateg, mo^u man iijn luoljl I;at 
madden raoUen, fonbern im ^^iffen fein l)0^eg ©egent^eil raar; 
nidjt ein lueifefter @d)u(er ber 35>eigr)cit, fonbern bie .Ouelle 
ber 3A>eig(jeit, bie 2Beigf)ett felbft mar; in ead)en ber ^^Beig^ 
l;eit alfo nie nub ninnncr anberg mit ©o!rateg ^^ufammen= 
geftelit mcrben fann, alg in bem fdjonen, ^eineudjtenben unb 
5,ugleid} fjarmonifd)cn (Sugenfat3e, hen i()rc eigcnen deiber^ 



I 



— 29 — 

feittgen ^lu^fpriid^e, t^re eigenen tauten ^efemitiiiffe iiber \i6) 
jetbft ent^atten; ^iev ha^ gotttti^e, bonnernbe SSort: „tc^ 
hin bie SSa^rl^eit/' bort bag feuf^enbe menfi^ttrf) raeife @e= 
ftdnbnif?: „ic^ iDctg, ba§ tc^ ni^tg raei^/' @taut)e man 
boii) biefen itjren Betberfeitigen eigenen 3tu§Spruct)en, raenn 
man fie beibe fuv ebet nnb raeife fatten iDitt; gtaubt man 
i^ren @etb[tgeftdnbniifen abet nidjt, fo madjt man S)enieni= 
gen, bem man nidjt gtaubt, ^u einem Siigner nnb ©djrad^er, 
nnb mu§ nid^t neben^er au^ nod^ oon 3?Jeig^eit bei i^m 
jpredien raotten. 3)enn Siigner nnb ©c^radt^er finb bie er= 
bdrmtid^ften X^orcn. 

Do^ taffen mir ha^ Uebernaturtid)e, rao^in nnn einmat, 
xvu fdjon be§ @o!rateg raeijefter ©d^uter jprad), ol^ne ^erab- 
fteigenbe ?Qcitt:^eitung Don Oben !ein @terbtid)er ^n bringcn 
Dermag — auc^ bem irbifdjen, naturtid^en SBifjen gegeniiber, 
jenem ^iffen, bag fid) fo teid)t aufbtd^t nnb fii^ biinft ein 
mat)reg, nmfaffenbeg SSiffen ^n jein — anc§ i^m gegenuber 
gilt bag 2Bort beg ©ofrateg: ,,3'$ ^^^6/ ^^^ ^^ i^^"^^^ 
raei^;" ga(t ^u jeber ^dt nnb gilt l^eut^ntage rao^l me^r, 
a(g jemalg. S)enn eg tjdtt former, ^eikn ^u finben, wo bag 
3^Siffen ober pielme^r bag 2[Biffenn:)ollen einen foli^en ^ereidj 
bet §errfd)aft bel)anptete, rate in nnfern 5:agen; wo fo, rate 
^eute, 3eber uber 3ebeg loiffen nnb lernen foil; wo fo in bie 
.s)iittcn ^inein jene S[i^er!e nnb iBldtter beg fogenannten 3K^if= 
fengraiirbigften ang alien moglic^en SBiffenfc^aften nnb Un= 
raiffenfdjaften l^ineingetragen raerben; wo eg fo faft bem gn= 
ten A^one nnb ben ^Inforberungen ber ^ilbung entgegen ift, 
,^u befennen: „i(^ n)et§ bacon nidjtg; ic^ ^abe biefcg nnb jeneg 
^Inffeljen erregenbe Bud) nid)t gelefen; fenne biefe unb jene 
£)per, biefeg nnb jeneg (Si^aufpiel ni(^t; roeifs nid;t ben 
d^emif^en ©c^alt beg .foc^fal^eg unb bev Suft, hk id) eim 
at^me;" too eg alfo fur gemiffe ^wtdc atlerbingg fe^r ting 
getbciii ift, mit fogenannten (^"ouDerfationglericig ben 5(nfov 



— 30 — 

berungen ber (^onuevfatiou ju 2)ienfteii ^u fonimen ! 2Sie foil 
man fid^ retten gegen biefe anbrtugenben 3Sogen ber 2S^tfjeng= 
forberungen? 3Sie foil man oben bleiben in bent ©etummel 
ber 5:agegfragen unb ©efeUf^aftgbebatten ? rate foil man be= 
fte^en vox bem fdjimmernben nnb fd^illernben ^ef(^dnme be§ 
^iSiffeng nnb beg ST^iffenraotlen^, bag ung non alien ©etten 
umtobet ober and; mil ^arten 8tinttnen nmflitftert? ©er 
3anberfprud^ bagegen tft: „,3d^ raeif^, baf^ id) nid)tg raei^!" — 
©oil bag aber l^eif^en: „^d) raei§ nidjts nnb mag nid^tg 
roiffen; id) l^abe ni($tg gelernt, nnb raill nid)tg lernen"? O 
gerai^ nid^t! im ©egent^cil; raer biefeg 5Bort: „id) racif?, 
ba^ id) nid)tg racif^/' nidjt alg blo^e ^^rafc, fonbern mit 
^erftdnbni^ nnb 33eran^tfein, mit ©rnnb nnb g^ng, !ur^ alg 
Derniinftiger ^Jlenfc^ oon fid) augfagen raiH, ser mn^ ja in 
SS^al^r^eit fc^on miff en; er fagt ja nic^t: „id) raei^ nidjtg," 
fonbern: id) raei§, 'ba^ id) nii^tg raei§; nnb nm biefeg 
SBiffen ^n befil^en, mn§ man fd^on ge^brig gelernt l^aben, 
mnf3 fd^on x)telfad§ in geiftige ©diadjten l)inabgeftiegen unb 
an 5Ibern eblen ©r^eg ^emmgefiil^rt fein. S^er ©d^ntfnabe 
fennt noc^ ein „anggelernt/' ein „angftnbirt Ijaben;" 
ber 3:,agegraiffer geborbet fic^ , alg gdbc eg nid)tg in ber 3.lHnt, 
raoriiber er nidjt mitfprec^en nnb abnrtljeilcn fonne; too man 
aber einem ^Jlanne begegnet, bem man, id) modjte fagen, 
fd)on in feinen Oicfidjtg,5;figen anjnfel^en glanbt, baf^ er raal)r= 
Ijaft fdl)ig ift, uon fid; ang^^nfagen : ,,idj rceif3, baf^ id) nid)tg 
raeif^": ba fonnen rair ftd^er fein, ba^ rair i()m jn gleid^er 
3eit ein reid)cg nnb raurbigcg SL^nffen gntranen, nnb rair 
raerben iljm fofort mit gan^ anbern, mit adjtnngguoUeren 
5(ugen begegnen, alg jenen fladjen ober Ud jngefpil^ten ^-IMiclcii, 
bie anf hiQ eigenen 3[i>ortftromungen iljreg 'TiMffeng l)crab= 
gldttjen. 

Sisag anberg alfo fagt jeneg ^I'ort: „3d) ii^t-nfj, baf^ 
id) md)tg Mm%" alg: id) Ijabe gelernt, luic dIoI eg ^n 



— 31 — 

iDifjen gibt, iiub it)ie roentg ber ^Jlenfdj eg uermag, mai)x^ 
^aft ^u wiffen, t)tele§ §u rcifjen, grunblti^ p tDiffen. llnb 
wag anberg gebietet btejeg SKort, alg: ruidft bu fcin t^o^ 
ri^teg 35latt fein, bag auf ben 3Sogen beg SStjfeng, f(^im= 
mernb befeudjtet, ba^itigetragen roirb unb fic^ einbilbet jel= 
ber etne gtdnjenbe SBette ^u fein; ober: raittft bu ni($t 
uerfd^lungen raerben Don ben SKogen beg SSiffeng, inbem 
bu jelber glaubft, fie cerfd^lingen unb in beinen ©eift auf= 
ne^men gu !onnen: ]o rette bid^ in hk ®runbli(^!eit! 
befd^rdnfe bag, raag bu lernj't, aber lerne eg griinblic^! SKer 
!ennt nid)t bag gebranbmarfte 2Bort „§albn)iffer" ! eg ift 
bag ©lenb unferer 3^it. Unb ber 3n3iIIinggbruber beg §alb- 
roifjerg ift ber 3SieliDiffer ; benn bag 35ieln)iffen ift felten et^ 
raag anbereg, alg ein 3}ieln)iffenn:)oIlen, ober dn einfeitigeg 
3ufammenraffen aug iBiid^ern, hk gerabe ^ur §anb fommen 
ober im Xagegruf finb. 25^o^( ^at eg geiftige ©rogen ge^ 
geben unb rairb i^rer au(^ ferner^in geben, beren riefen^afteg 
3Siffen gletdjfam mit ^ttanenarmen urn fic^ griff unb mit 
ft(^erer §anb §icr unb bort bie grildite na^m, raie eg fie 
beburfte; aber feien rair oerfic^ert, ba^ fotcEie ©rogen aud^ 
innner hk bemiit^igften ©eftdnbniffe liber ben SBert^ unb 
ben Untfang i^reg SSiffeng gemad£)t ^aben unb maiden raerben. 
3}enn bie grud)t beg raa^ren SBiffeng ift ^efd^eiben^eit. dim 
ein Sofrateg fprid^t: i($ raei^, ba^ id) nid^tg n)ei§. ^zm 
35ie(n)iffer unh ^^^albraiffer aber, bie mit ben fleinen Slerm^en 
i^reg ©eifteg iiberatl urn fic^ tappen unb urn fid^ f($Iagen, 
unb bod^ !aum bag D^dc^ftliegenbe mit ©id^erl§eit ju faffen 
unb ^u fatten miffen, fie t)er^alten fid§ umge!e§rt ^u bem 
©ofratifd^en 2Borte. ®ort l^ie^ eg : id) raei^, ba^ i^ nid^tg 
meig", unb bag raar bie grud^t eineg tiid^tigen SSiffeng; ^ier 
^eigt eg: „i(^ loei^, ba^ id§ oiel raei^", unb bag ift hk 
5yrud)t beg 3^i(^traiffeng ; fie joltten lieber feuf^en: „ad^, i^ 
U)ei§ nid)t einmal, ha^ ii^ fo menig, fo gar nic^tg wci^V 



- 32 — 

IHbev fid) einbitben, ju tDtffen, imb babei veben uiib l^aubclii, 
al§ iwiffe man rairftic^, ba§ !ann nur cin Ouell, ein 6trom 
fiir ba§ furd)tbare diddj ber llnraal^rljett icerben, !ann nur 
^errairrung unb 35ern)irf(iing, 35er!ennung unb 3}erbd(^ttgung, 
unb tm raetteren ^[^evfolge, luenn eg fid^ urn ern[te ober ]^et= 
Uge Sebengfragen ^anbclt, nur ©paltung unb ^er^drtung, 
S^a^ unb 35erfolgung nut fid) fii^ren. O roodte fid^ jeber 
nur erft rca^rl^aft bete^ren (affcn iiber ben iDtrfltdjen jebe§= 
maligen ^adpn^aii, jid) erft griinblic^ erfunbtgen nac^ bem? 
jentgcn, urn roa^ e§ fid) ()anbelt, e^e er ben (Si^aum fcine^ 
2Siffeng au^fprit^et unb hk §dnbe fetner Unraifjen^eit aug= 
recfet: mie manc^eg ^letne miirbe unbefubett, raie manc^e^ 
^•b(e uunerftummelt, n)ie manc^eg ^'^eilige unangetaftet blet= 
ben ! 2Bie 3SteIeg, roie ©ro^eg, rcie unenblid) SKert^Dodeg gibt 
eg, rcag ba immer nur rufet unb (abet: ,,^'omme bod^ $u 
mir unb lernc mid) fennen! fdnnteft hu mid), bu rciirbeft 
mir anl^angcn unb mid) jubetnb umfangen." ^]iu^te unb 
mu(3 \a felbft bie emige 5Ba]§rI)eit jo rufen unb laben: 
„j^ommct bod) j^u mir, id) roill end) erquidfen; (ernet mid) 
fennen, raa^rl^aft fennen burd^ ^efolgung meiner Se^re, fo 
luerbet i()r an mic^ gtauben." — 

Unb biejen ©inn ber Sugcnb ein^upflanjen, biefen ©inn 
ber SSal^rl^eit unb ber ®riinblid)!eit ^u erjiel^en unb ju be= 
feftigen: bag ift bag 3Se)en beffen, roag bag (s^pmnafiuHi 
burd[) ben ©toff unb hk ?^orm feineg Unterridjto, g(eid)jam 
unbeinuf^t, erftrebt unb libt. ^-g ftellt feine 5(biturienten nie 
unb nimmer alg junge ^eute bar, hk cinen $yrad)tmagcn noil 
'ilMffeng mit in'g Vcben bineinbringen, momit fie nun fofcrt 
imid)ern unb gldn:;cn tonnten; im C^^egentl)eil, eg lueij^ felir n)o()l, 
ha^ bie grac^tlabung beg ^ofitiuen fel)r balb ^ufammenfinft, 
baf^ bie grammatifdicn ^)i'ege(n, bie gricd)ifd)en 2}otabeln , bie 
mat()cmatifd)eii ^vo^'mcln im Vcbcn menig '^(umcnbuug finben 
nub iiber !ur^ ober lang nur nod) mio '^lebelgeftalteu bem (B^- 



- - 33 -. 

bM)tiu| Doriibeqieljeii lucrbcu; abcv wa^ e^j mit ber ©d)dr[e 
ber grammatifc^en Dflegeln, wa^ eg mit bev Sectiire ber atten 
(Slaffifer, roa^ e^ mit hm niat^emati|(^en (Sonfequen^en unb 
^bftractionen raal^r^aft getttoKt unb erreid)t !)at, bag ift gei= 
ftige Sebengfraft gen)orben, unb mxh raatten unb loirfen, 
TOenn aud^ ber 6toff (dngft gerronnen ift; unb nur jc^nober 
5lbfat[ t)on bem @eifte beg ®t)mnaftumg ift eg, wenn int 
fpdteren Seben jener ©iinfelgeift beg 2Siffeng ^urii^fel^rt, unb 
fic^erlti^ bann mit fteben anbern bofen ©eiftern, bie nod^ 
fc^limmer ftnb, alg er, raeit eg in SBa^r^eit !ein ^Tfenntnt^- 
abfatl, fonbern ein moralifc^er ^bfall ift. gragen rair nur 
hk 5lbiturtenten felbft, ob fie fic^ nai^ all bem ?[Rul^en unb 
Sernen nun mirftic^ Dor!ommen, alg roiiBten fie Diel, ober ob 
fie nic^t t)ielme^r eine raa^re ©ifieu in fi(f) tragen, auf i^r 
Stiffen ^n poc^en unb bamtt renommiren ^uraollen; fic^erlic^ 
je tui^tiger dn 5lbtturient ift, befto feller ift i^m f(^on auf= 
gegangen, n)el(^e 5Ibgriinbe ficl) in jebem 3^^^9^ ^^^ SBiffeng 
eroffnen, racnn man in @runb unb Xiefe bringen raitt. 

Unb TOoburc^ erreic^t bag ®r)mnafium biefen (S^ar alter 
feineg ©nb^ieleg ? (5g erreid^t i^n burd) ben ©toff unb buret} 
bie gorm feineg Unterrid^tg. 5)iefeg im (5*in,^etnen nad^raeijen 
ju raolten, raiirbe p einer 3lpo(ogeti! ber ©pmnafialgegen^ 
ftdnbe unb ^u einer ?iJlet^obi! beg Unterri(^tg fii^ren. 5lber 
eg geniigt ^ier, nur S'ineg ^eroor^Ui^eben, bag ^'ine §od)= 
bebeutfame, ba§ ber ©pmnafialcurjug lang genug ift, urn in 
ben oerfd^iebenen gdd^ern in immer maclifenber n)iffenfcljaft= 
tidier gorm, ol^ne raefentlii^e (Sinrairfung oon praltifd^em 
£<ebengbebarf, fo raeit oor^uge^en, ba^ fid§, 16) moc^te fagen, 
bie fallen ber eigenttid^en miffenfd)aftlid^en ©eiftegraelt oor 
bem 23lirfe eroffnen. S)ie (Retigiougfenntniff e fangen 
an, bag (:^ebiet ber ^^eotogie p betreten, aud^ fi'ir ^en= 
jenigen, ber fi^ i^r nic^t ju raibmen gebcnlt; unb tiirfjtig ift 
ber ?lbiturient, ber babei gelernt ^at, mie u)enig er nocf) 



— 34 — 

n)ei§ Don ber ©ternenraelt ber 3)ogiiien unb ber firc^Udjen 
3nftitutionen, iinb roie uniiberfcl^bav ba bic g-etber jinb, nid;t 
ber rdfonnirenben, fonbern ber gidiibigen, unb babei erft redjt 
unb cd)t Derniinftigen, SKifjciifc^aft. — ^ie (5)efc^id)tc fo= 
bann l^at eg nic^t babet beroenbcn lafjen, ein (iongbmerat 
Don einjelnen ^Intmorten unb 3^^^^^'^^ einjuprdgen ; bie raiirben 
balb Dergeffen jein unb x)on einem iDanbcrnben @ebdd)tniJ3' 
fomobianten oielleidit binnen fur^er 3:;agegfrift nadjgeleiert 
U)erben fonnen; aber jie ^at @elegenf)eit unb fdl)ige .'oover 
gel^abt, um bie fid) immer unter neuen y^ormcn u)ieber^olen= 
ben ^ijpen ber ©reigniffe oerftdnblid) ^u madden; uni bic 
'Jactoren ber 25>eltge]d)i(j^te: bag 2Ba(ten ber unabdnberlidien 
eit)igen ^rin^ipicn unb bag [^tingen beg roedjjetnben menfd):: 
Ud)en 53ege^reng Dorjufiil^ren ; fie ift tiefer eingcgangen in 
ben ®eift ber /^uftdnbe unb 53cgeben(;eiten, in ^erfaifungen 
unb ©efet^gcbungen, hk eingreifenb luaren fiir ben G3ang ber 
^lationen; fie ^at ^eranlaffung ge^abt, auf ©ntftcKung Don 
^fjatfad)en unb auf bie Ouellen beg ^Ii>aljren ]^in?,uraeifen ; 
unb barum tiidjtig ber Slbiturient, ber ba gelernt l^at, raic 
TDentg er nod^ raeif^ uon ber unuberjef)baren 3^9eU beg ®e= 
jdjic^ttidjcn, unb raie fc^r er fid) jn ^^i'lten (jat, abjuurt^eilen 
liber ©egeniuart unb ^ergangenljeit, unb icie Dorfic^tig er 
3U fein ^at, rcenn i^m ein @e|d)idjtgbud) .^ur §anb fommt, 
um nidjt fofort 5(lleg alg 51\5a]^rr;eit anjune^men, raag oft nur 
bograillige (^-ntftellung ber "^Ka^r^eit ift. — ^ie ^atf)e= 
mati! ^at ©c^iiler uor fic^ gefjabt, hk i^r bereitg folgen 
fonnten in Dflegionen , luo eg bem @eifte fdjiuinbeln modite 
fiber bag Unenblidje, bag fid) aug bem @nblid)en in reiner 
(ionfequenj unb Wbftraction anfbanet auf bem unjdjcinbarcn 
(Vuubamente ber fogenannten Dier ©pecieg unb einfac^er rdum- 
lid)en G^ebilbc; unb tiidjtig ift ber ^Ibiturient, ber gelernt 
bat, u)ie er alt (ein matf)ematiidieg ^liMffcn nur C^'lementar= 
nuUbenmtif nenncn mnf^', \mh mk gemaltig bie (s^ebiete 



— 35 — 

be§ ^en!eng unb gorfd^en^ finb, wenn fc^on ber blo^e 
3apegrtff etne joldje ^l^ifjenf^aft in \xd) birgt. — Unb 
nun bag ©ebiet ber (5pvad)en, bev alten unb neuen, ber 
fremben unb mutterlic^en ! ^6) fa[je fie atte ^ujammen, fo 
uerjdjteben auc^ if)v (S^arafter, unb \o nerfd)teben ber Utnfang 
unb ber (^-influ^ t[t, ben jic in ben ©pmnajialftubien Be= 
^aupten; td§ fafje fie ^ier jufmnmen — benn id) mH bieg= 
mat nur bag ^'ine ^eruorljeben : baf^ fie ja ntd)t betrieben 
raerben, um bag ju erreii^en, n)ag ber iBanberburfd) binnen 
3a^vegfrift erreic^t, raenn er in frembem Sanbe raeilt; eg 
tritt bie ©prad^e pernor alg bag, raag fie ift: alg ber I)or= 
bare, raunberfam ^armonifd^e ^^tfjem^ug beg benfenben ©eifteg, 
unb alg bag Drgan begfelben, um fein 2Bir!en unb (5d}affen 
ju ncrforpern unb ber ^JHtroelt unb Dflac^reelt ju ubermadjen. 
3Lfie((^' ein §aug^alt non @efe^ unb greif;eit, non 9R:egeI unb 
5(ugna^me in bem Cebengfreife ber ©rammatifl unb bann 
erft, n)e((^' ein ^erfe^r mil hm @eiftern in ber Sectiirel 
@inb eg bodj gerabe bie ebelften unb gro^ten @eifter, beren 
3L9er!e gelefen, erKdrt unb ^u eigen gcmad^t n)erben foilen. 
^l>ag fiir ein ©d)aufpiel iniirbe eg fein, menu rair um eincn 
^iingling bie grof^ten ?OMnner aug atten 3^iten lebenbig 
nerfammeln tonnten, bamit er aufn)ad)fe im ^npren beg 
33eften, mag fie ^u reben nermogen! Unb mag anberg ift 
benn ber einbrin.atic^e 2}er!e^r mit i^ren l^interlaffenen 3Ber= 
fen? O gemig tiic^tig ber 5lbiturient, ber gelernt ^at, mie 
menig er noc^ mei§ non alt^ bem @d)onen unb ©uten, mag 
bie 9^ationen in i^ren ©enien gefdjaffen; unb gemifs nidjt 
leidjt ju finben ein fo unreifer 3Ibiturient, ber fid^ mirflidj 
einbitben follte, er fei ^u §aufe and) nur in bem einen ober 
anbern 3Ser!e eineg ein^igen grogen @djriftftellerg! — (Snblid; 
and) biejenigen ^iffenfdjaften, bie jundd^ft nur einen real en 
.f^merf ^u ^aben fd)einen, and) fie geroinnen in ber .^erbin=^ 
bung mit ber iibrigen @efammtbi(buug ber obern .f^laffen 



^ 86 - 

cine foI(!)e (Mcftaltung, batj fie gteidjfadg cinen ^lic! erbffncn 
lonnen in bag uniiberfe^bare (4>ebiet befjcn, icag ba mit 
n)ifjen]d)aft(idjem Crgani^muG beveit§ cvforfc^t i[t nnb nod) 
^u erforf(^en iibrig bleibt, fo baf3 auc^ ba ber 5lbitnrient 
raol^l ^u feuf^cn befd^igt iDirb : id) raeif^, baB ii^ nic^tg raeig. 
5Iber, fo fe^v and) biejcv ©enf^ev a(g bag (^-nbrefnltat all 
ber muf)famen 3^^^'^^cuvfe ^eroortreten joU: n)ie Dieleg ift 
babci bennod) in 3BaI)rl^eit gelernt it)orben! raie oieleg raivb 
alg n)irflid)er ©c^at^ beg po|itiuen, realen 2Bi[jeng ang alien 
gdd^ern in^g Seben mitgenommen ! ®enn fern, o fe^r fern 
liegt eg mir, ein realeg 2Bifjen Ijerabfe^en i\\ raollen; int 
©egent^eil, eg ift ja gerabe bie intention, iiberaU anf ein 
rairflid^eg, beftimmteg nnb gefid^erteg 2\>ifjen ^u bringen, unb 
Tueg^uraeifen jeneg anfgebld^te §albraiffen, bag ftd^ bun!t 
nnb nii^tg ift. 5Iber eben beg^alb ift anc^ fiir \At l^oljcrn 
Sebengberufe, ^n beren (S'rfaffnng bag ©pnmafinm entldf^t, 
nid^tg notl^mcnbigcr, alg bic iBefd^ignng, m SBa^r^eit fagen 
jn !onnen: id] lueijs, baf^ id) niditg iDei^; nidit: ic^ iceif^ nidjtg; 
fonbcrn: id) l)abc gelernt, baf^ alleg ^-ll>iffen luie niditg an^n^ 
fd)lagcn ift gegcn bag, tnag gemnfU merbcn tann ober \\\ rciffen 
nod) nbrig bleibt. Unb barnm mit nm fo grof^ereni, befdUennigtem 
nnb unermublid)eni (i'ifer an bag ^ctreiben beg gad)ftubining, 
toooon ber fpdtere Sebengbernf fo oieleg ^Biffen oerlangt! 

II. Unb nun bag jweite ^i^ort: „%&) raill, raag ic^ 
jo 11!" ^-g ift bag ein S^l^ort, bag beni nioralifc^en ©ebicte 
angeljort, nnb eben rceil eg i^m angcbort, befnrd)ten ©ie nid)t, 
bafi id) lange babei werraeilen loerbe; benn luie eg mit bem 
blofjen 'D^^oralifircn fte^t, lernt fid) nirgcnbg banbgrciflid)er, alg 
im Sd)nllcben. %^) ^offe 8ic oielmebr bnrdi bic Aliir^c gn 
nberrajd)cn, .^nmal ba bie '^^xX brdngt. ^iltfo: id) loilt, raag 
id) foil. Dkid)lid) !ann ber (5)eban!c cntfaltet mcrbcn, loeil 
if)m gegcnnbcrftcl)t ber ©cbanfe: ,/Dcr ^^Jtcnfd) ift frei ge= 
fd)affen, ift frei, nnb mdr' er in .f^'etten gcborcn." 3« 



^ SI -^ 

iDO^l! aber berfelBe ^id§tcrgci[t ruft auS: „Sagt eui^ nic^t 
irren beg '^bbel§ ©efc^rei, ntc^t ben ?[RiBBrauc§ rafenbev 
^^oren!" 3^er Wtn]^ ift frei, um ju tDoHen, roag er aB 
rei^t erfannt ^at; unb aB rei^t mu[^ er anerfennen, ba^ e§ etn 
©oil en gtBt, ba^ @efe|, ©itte unb Orbnung raalten miiffen; 
unb aB furdjtBaren §errn tnu§ er anerfennen jenen ,§errn, 
ber in fetnem elgenen ^ttuern unt)ertreibbar jeinen @i| unb fet= 
nen ^^ron ^at, unb jetne 33efe|le unb feine ^erbote ert^eilt 
mit eincr 5BerftdnbIt(i)!eit, ba^ rDteberum berfelbe ©t^ter fagt: 

„Unb n^aS !ein 3Serftanb ber ^Serftdnbigert fie^t, 
®a§ iibet in @tnfa(t ein finblid^ ©emiitt};" 

aber au(^ mit unicanbelbarer ^Strenge, im ^tnraeig auf ^en, 
raorin aUeg Pollen jule^t raur^elt unh raoDon berfelbe ©idjter 
jagt: ,,Unb etn @ott ift, ein ^eitiger 3Sille lebt." 

3^od§ \d)on genug baoon! ,3eber t)erftet)t eg, raag eg ^ei^en 
jott, unb wk eg bte ^ufgabe beg raa^rlfiaft ©uten, beg voaf)v^ 
^aft (5'blen unb greien ift, fagen ^u fonnen : id) raiH, raag 
ic^ foK. 9^id}t minber raeij^ jeber, ba§ atte (Srjie^ung nur 
baburd^ (^T^iel^ung ift, ba^ fie ein ©oil en oerlangt, ebenfo 
raic alteg X^un nur baburd) ein x)ernunftigeg unb inenfd§= 
(ic^eg ift, ba^ eg Dom 233 o It en augge^t. Unb auf bag 
©pmnafium , raie iiber^aupt auf ©d)ulen angeraenbet, raeif; 
nid)t minber jeber, ba^ eg ba ©c^ulgejetse gibt, ©c^ulgefc^e, 
hk i^re 5tuforberungen nid§t etma blofe auf bag 35er^alten 
in ben ©i^ulrdumen bef(^rdn!en, fonbern ben ©filter aud] 
au^er^alb ber ©djule im Oeffent[id)en unb ^'^duglic^en um= 
fponnen fatten, fo fe^r umfponnen, ba^, menu er biefelben 
riitffi^tglog bur^bridit, er bamit ^ugleid) jein ^er^dttnif^ 
,^ur ©c^ule felbft burd)broc^en , unb fid^, ni(^t etma blof^ ,^uv 
6trafe, fonbern in notljioenbiger Jyolgevidjtigfeit fetber oon 
i^r auggefi^Ioffcn Ijat. ^^tber bag (E-igent^iimlii^e , meldjeg 
bag (^Ji)mnafium a(g foldjeg mit fid) fii^rt, abgefe^en oon 
ber befonberen ^efc^affen^eit feiuev ©djulgefe^e , foil bag 



— 38 — 

©in^ige fein, raag icfi ^eute l^eroor'^ebe; e§ ift bag roeitge:; 
be^nte filter, big ju lueldjcm fid) bev (£d)u(er beg @t}mna= 
fiuing unbebingt htn (Sdjutgcjet^en 311 iinterrDevfeu ()at. ^nx 
'^tiigna^meu finb eg, raenn dov t)olIenbetem ac^tje^nten Sebeng= 
jal^re ein ©djiiler ^um ^.Hbituvieiitenevameu gelangt ; hk (5r= 
fa^rung lueifj eg, bafj eg Diet ()dufigev iibev bag graan^igfte 
Sebengja^r unb iceiter ^tuauggef)t. Hub wmn nun folc^e 
evn)ad)fene jimge Seute, nid)t etraa uac^ fne^ti|d)er @ett)a(t= 
^be, jonbevn auf ©vunb ber gemeiiijamen ©itte unb £^rb= 
niing, jid) benfelben (5d)ulgefe^eu jii unterroevieu (jaben, f 
wie 3e^u= unb jraolfjdijrigc jlnaben, ]o frage id): rao gibt 
eg etroag 3)em @leid)eg'^ 9JJilitdri)d)c 3^^*^^ Dertangt unb 
muf3 uevlangen imbebiugte UntevrDerfung unter ifire ini(itdvi= 
fc^en 5(norbuungen ; ber (£ommig unb §anbraevfggeje[Ie raeif^ 
unb muf? \vi]\m, bag er fid) an bie .r^augorbnung beg '^^Ic-i- 
fterg ^u Unhm ^at; unb geI)ort ev einer engeren (Aovpora= 
tion an, fo roeifs er, baf^ er fid) uon berfelben logfagt, luenn 
er i^ren ©itten unb 5lnorbnungen entgegentritt; aber raag 
finb alle fold)e t)ereinjelte ^cfd)rdnfungen gegen bie engcn 
^anbe, raeld^e bag @i)mnafium urn feine ©djiiler (cgt, urn 
erraad^fene 3iinglingc legt, W tdglid) fe^en, rote il)re 5(lterg= 
genoffen Idngft in ben grei^eiten beg Sebeng ftotjireno fid) 
n)iegen ! <Sinb fie ja in ^l^a^r^eit dou bem offcntUd^en 2Qh?n 
gdnjlic^ auggefd)lo]fen; ober, um nic^t jur '?(ntu)ort ^u bc= 
fommen, baf3 bag chtn unerborter, ungebnl)rlic^er ,3'^^"9 
fei — finb fie nid)t luirflid) fcift mc jene ^-p^eben be^anbelt, 
rooran ber ©ofrattfer Xenop^on bag 3beal ber 3nnglingger= 
,yel^ung fo treff(id) ,^u entfaUcn raeiJ5? Unb eine fo lang 
anl)altenbe praftifd)e ©urd)fiil)rung beg ©at^eg: „id) iui((, 
raag id) foU" — follte bie nid)t and) loirfiid) einen r)erebel= 
ten Xi)pug bem }ugenblid)en (^nnfte, ja felbft bem (^>efid)t 
unb ber .sSaltung etn^upvdgen im 6tanbe fein? 

^AKit biefer ^XWQC luenbe id) mid) an cud), geliebte "HhU 



— 39 — 

tiirienten! ^eiin loenn auc^ mand;e t)ou eud) burcf) frei= 
tjeiDii^Uen ^etUgeit \<ebengBeruf fofort luiebev in engere ^tg= 
ctplinavuer^dltniffe eintreteu, aB Untt)erfttdtgberecf)ttgte [te^t 
\i)v nor einem Sebengabfcf)mtte, rao eg fo faft ^iir 33erec^tt- 
guug geraorben {[t, bem©a^e: „t(^ mill, raag id) joll" eine 
^ra):i§ entgegeu^ufe^cn, bie geiuiffernia^eii bag ©egent^eit 
ini banner trdgt unb laut p t)er!iinben fd^cint: ,/ISir finb 
ungcBii^rUd) lange in ber 3i^'^^9^i^'^^ ge^alten; je^t gilt 
eg, fic^ ^u entfd)dbigen nnb bie Dleagentien log.^ulaffen!'' 
Jnrd^tet nii^t, eg raerbc je^t eine unnitl^e (^Tina^nunggrebe 
fur bag UniDerfitdtgleben erfolgen! 3)afiir fennen raiv ung 
^u gut. ^Jabt i^r ja fd)on an metnen eigenen 25^orten ge= 
fjort, ba^ id) bie Orbnunggregeln, bie end) bigger geleitet 
(jaben, mit einer gercifjen Suftbarfeit eine 3n)anggiatfe ge^ 
nannt ^abe, rneil id) raei^, ha^ U)x ©itte unb £)rbnung, W 
jur 5lufred§t^a(tung beg @an^en not^ig jinb^ rec^t rao^l gu 
unterfi^eiben roiffet oon einer 3"^^^9^i^'^^/ i^^^ "^^^ % 
§anb^abung ber ^igciptin alg §anb in §anb ge^enb mit 
raa^rer 2kh^ unb ©orge fiir euc| i§abt fennen lernen. 5lber, 
joll id^ eui^ fiigen, in roag fiir eine SebengfteKung i^r {e^t 
eintretet? ^Ig Uniuerfitdtgburger tretet i^r ein in ^er!)dlt' 
niffe, wo eben bag du§er(id)e „©olIen" fo raeit ^uriicftritt, 
a(g nur moglic^; rao eui^ raa^r^aft jugerufen rairb: S^'w^, 
ha^ i^r frei feib; ^eiget, ba^ ein frif^eg ^ugeubblut in 
euren 5lbern gel^t, ba§ ein freier fro^er ©inn euer i^erj er= 
fiillt! Unb id) ftimme mit ein unb fage: 3a, feib frifc^ unb 
jugenblid^, feib fro^ unb frei; aber feib eg fo, baf^ if)r-g aud) 
fpdter nod) fein fount! ©eib raaf)r^aft frei, unb merbct nii^t 
51'nedjte ber ©eliifte! ©eib raa^rfiaft frifd), unb renommirt nic^t 
nad) au^en mit fugenblii^er grifc^e, rad^renb eg innertidj faul 
unb miirbe ^u roerben anfdngt! ©eib n)a^rf)aft jugenbtid), unb 
iiberlegt md)i, icie ein abgefetmter ^ebant, ob biefeg ober 
jeneg cimn i^-ffeft madje! ©eib lua^rljaft fvolj, unb fitUct nidjt 



^ 40 — 

bic ©tra^en mit fdjeiubavcin Jii^^lfl^tofc, iDtU^rcnb ha^ .^^er^l 
Don ^i^^armoniecn jerriffen ift! ®ann mag immer^in ein|. 
geraifjer ©^ein ber UngeBimbenljeit, eine geraiffe ©pmnafialif 
reaction eurf) umfd^atten: mv ratfjcn, baf^ fiber bergtetc^en 
bie unoerle^tc ©onne i^r Sid)t bcn)al)rt, bte ©onne ber erctgenj: 
55^a]^r^eit, oon ber ha^ 3Sort: „id) wOi, raa^ id^ jod" ein 
(eud^tcnber ©tra^l ift. Unb bann ift gerabe bie Uniuerft= 
tdtg^eit nidjt eine Reaction gegen ba§ ^vin^ip be§ (^t)m= i^ 
nafiumg, jonbern eine |ro^(id)e 23efiegelung beSjelben, raeit 
)ie eine ^robc ift, im au§gebel^nte[ten 33efit^e ber greil^eit 
bennod) bie <5d^ran!en anjucrfennen, bic Don ber eroigen 
unb Don ber irbifd)en SKettorbnung geftellt finb. ©oId)c 
^robe ber @elbftbe(d)rdnfung innerl^alb ber greir)eit bilbet 
ja ben beften Uebergang ju jencn ©tedungen, in raeld^e ba^ 
Unioerjitdtsftubium ^iniibcrfii^rt, .^u ben ©tcKungen a(s Wiener 
beg ©cjammtrao^teg, at^ 3^iencr ber jtirc^e unb beg ©taateg, 
alg Wiener unter ber gorm Don §erren unb 3[^orgejet^ten ; 
benn lua^r^aft njiirbige §erren fiil^lcn ]i^ in if)ren 8orgen 
unb ^^fliditen aU ^^iener ber 33e]^errfc^tcn. Unb jo jd^liej^t 
fid) an bie langbauernbe ^eengung beg ©^mnafiaUebeng gar 
fiiglic^ bie Jyreifjcit ber Unioerjitdtg^eit, bamit bag Soden 
unb 3Bodcn fic^ paare in bem ©a^e: „ic^ raill, luag idj 
joH," unb bamit fpdter ber ^lann feftftcl^e in jeinem 5(mte, 
gc^orjam unb ergeben, aber aud^ fiilju unb frei, immer nad) i 
bem ©a^c: „id& roill, mag ic^ foil." ^enn bag ©otten [)at i 
uerjd^iebene ,'i^erren; eg gibt l^o^c unb l^ol^ere, 'i^b^ik unb ! 
al(er()od)ftc Ajerren ; v^erren Don aullen unb .s>rren won inuen ; 
,§erren Don geftcru unb §erren Don ©rctgfeit; icbenfallg 
aber ift ^erjenige ber pdjftc A^crr, Don ^ejfen @naben fid) 
bie atlcr()od)ftcn .v>crrid)aften auf (vrben ^u iljrer ^kglau- 
bigung bcncnncn , unb dou ®em allein ami) jenc Dor ber 
gan,^en ^l^clt nid)t ^^ittcrnbc ^taicftdt auggeljt, bic in unferm 
cigoncn .^s'nncvn, im (5)en)lf)en, tbronct I 



^ 41 — 

\^e6et 11)0^1, geltebte 5Ibtturienten! ©tubierct bic g-ddjcr 
cuereg Seben^berufeg mit einer D^leaUtdt, alg raenn e§ nic^t^ 
anbereg ^u eriernen gdbe, bamit i^r tiic^ttg raerbet; aber 
je tiic^tiger i^v raerbet, befto nie^r raerbet tfir aud§ in eurem 
iBerufgfac^e feuf^eii: ,,td) raei^, ba^ t(^ nitfitg loeif^." (Sine 
bemiit^igenbe SSa^r^ett , bteje§ ,,ttid)t§"! aber ba§ anbere 
2Bort: „tc§ TDtll, raag ic^ joll" — raeli^er !J.riump^ be§ 
@et[teg, mtt einem !onigItc|en „3a" fagen ^u !onnen: „^^ 
rDiH, roag t(^ foil." Unb nun tretet ^eran unb empfanget 
bag 3^^9^^B unferer ijoffnungen; benn e§ ift ja etn ^^^9^ 
ni§, n)el(^e§ end) retf erftdrt fiir jelbftdnbtgeg ?l}le!)ren be§ 
$Si|jeng unb fetbftdnbige ^efc^vdnfung ber grei^eit; unb 
bteje ^JMfe tjabt i^r ^u hiwaf)xcn. 



IV. 

^efammtbttbttiig ctne^ Mcn^^m. 

1863. 

(i:g finb nunmel^r bret 3al§re, rao ic^ t)on btefer ©telle 
au^ bet gleic^er geftltd^feit aniniipfte an bte oielfeitige ^au= 
tl)dtigfe{t, raeli^e bamal^ tnner^alb beg ©pmnafialgebdubeg 
Ijevvfd)te, unb bamit in 33i(b unb 3Serbinbung fel^te hk gei= 
ftige 35aut^dttg!eit, raelc^e mv am 5Iu[bau unferer ^ogHnge 
uben. ©d)on im 35erlaufe begfetben 3^^^*^^ raaren bic in= 
neren D^dume be§ ©timnafiumg fo roeit ^ergefteKt unb ^u= 
gerii^tet, ba^ mir ung mo^nlid^ barin fii^lten fi'ir bag ftille 
Seben, roelc^eg bie ©c^ule fii^ret unb morin fie, gteid^fam 
raie eine Gutter im ^reife ber ^'inber, mit puglid^er ^u^ 
rMge^ogenl^eit um bag ©ebei^en i^rer 3f>gHnge maltet. 



- 42 - 

(^•iiblid) gefjt nun audj bio du|lere (3kftatt unb ^^olituv ini= 
foveg (Mrimnajialgcbdubeg bcr ^-Botlenbung entgcgen; unb lucnn 
ic^ im coriqen ^a\)xc ^evanlafumg genommen, bte Qdxjmna- 
jialbilbimg in i^rem (i-nbjicl ju djavafterifiren imb i^re ^o(= 
Icnbung niit ben 'Ii>orten ^n ^eidjnen: „tc^ luei^, ba^ idj 
iiidjtg iDcilV, unb „td) raiti, raa§ idj foil", fo moc^te id) jel^t, 
gevabe im .^"^inblic! auf bie fcrtigc ®efta(t, roomit unfer 
(S3i)mnafia(gcbdube nunmel^r and; nad) augen l^in nov ber 
grof^en 2BeU Bcjtcljen iciU, gleid)fal(^ ben 33(i(f raeiter aug= 
be^nen unb i^n aug ben engeren D^dumen ber ©djule auf 
ba§ gefaiumte ^Jtenfdjcnleben unb feine §eranbi(bung rid)ten, 
mod)te gleid)jant hen 5(uf= unb 5Iu§bau eine§ tudjtigcn i3olI= 
enbeten ^enfdien nac^ alien ^tc^tungen jeiner ^rdfte unb 
33eftinunungen ^in ^um ^(u§brucf bringen. 

@D umfafjenb nun aber cin foldjer C^iegenftanb ber 33e= 
trad)tung ift unb fo oielfad) hk A^altpunfte, roel^e fiir hm 
fonbernben , nad) Ucberftd)t fui^enben 33U(f geradl^lt raerben 
fonnen, fo n)i(i!ommen finb in fotdjem gade ^^(ugfpriidjc ti'id)- 
tiger @eiftcr, bie mit fc^arfem Siditblid; in furjen ^-^iiQcn 
maf^gebenbe (Jonturen oorge^eidjnet unb mit treffenbcn 2.i>ov^ 
ten benannt l)aben. ^arum n)i(( idj eg nid^t oerfd^md^en, 
an eine ©telle an^ulniipfen, hk i6) bei einem Derel^rten (^c= 
ludfir^mann gefunben unb fofort alg ein SBa^rl^eit^forn be= 
gn'if^t f)abe, ba§ einer reid^en ©ntmicftung fd^ig fei. 6-g 
fiiljrt berfelbc juerft ben ^lu^fprud) eineg ^^^^ilofopbcn an, 
ber ba fage, bafj ein "DJienfdjenfinb erften^ b ig cipli nirt, 
^lueitenS cultiuirt, britten^ cioilifirt unb oiertenS) 
moratifirt merben nuiffc, unb fiigt bann nod) ein >yunf' 
teg ^in^u, bag mir gteidjfallg crft bann anfftcUen u)crben, 
luenn loir bie gcnannten oier C»'lenu>nte ndljor eriuogcn Ijaben. 
3a, u)ir molten fie oierCHemente nennen, unb bem pbilo- 
fopI)ifd)en 9(ugfprudje gem and) eine bidjterifd)e ^l^eif;e geben, 
inbem miv i()n mit hax 'ii^orten begleiten; 



- 43 - 

sBier (^•tementc, 
3nmc5 gejettt, 
33ilben ha^ Seben , 
33auett bie SKett. 

S)enn raer roollte e§ Idugnen, ba^ eiti gut bigctplinirteg, 
ein reici) cultbirteg, em fein cbilifirteg unb babci cin raa^r= 
^aft moralifirle^ ?0^en]d^en!tnb ein rao^lgebtlbeteg \?eben bar= 
ftellc unb etnem fc^oneu 3iBe(tBau jic§ tdo^I Dergletdjen fonnel 
3ugtei(^ aber raollen mix mtt ber ^enennung „^iemente" 
Ijtngebeutet ^abeu auf bie inntge ^Serbinbung unb 2Bed)fel= 
uitrfung, raeli^e jraifi^en i^nen ftattfinben mu^, raenn fie 
raa^r^aft ein ebte§ ©ebilbe unb einen georbneten ^au ^u 
©tanbe bringen foEen. (5ine^ mu(3 ba^ anbere buri^bringen, 
eine^ bem anbern ^ur Untertage unb raieber eineg bent an= 
bern ^ur jltdftigung unb ^elebuug, ^ur Seitung unb ©ic^e= 
rung bienen, \o baj3 nimmev bag eine t)evabjd)iebet raevben 
!ann, um nunme^r ein jraetteg x)or^une^men unb bamit ^u 
fd^alten. SBo^l abet treten fie nai^ i^rer innerften 33ebcu= 
tung auc^ in einer (Stufenfolge auf, unb ^wax in jener, in 
raetc^ev wix fie aufge^d^It ^aben, unb hk mix feft^alten, um 
fie ber 8^eif)e nadj in'§ 5(uge ^u faffen, unb um fie gugletdj, 
rcie eg jidj fiir bie §eutige ©c^ulfeier gebii^rt, in einen 
^Rcfle]L' ju bringen mit bem Bilben unb ^lufbauen, u)eld)eg 
bie ©djule an il;ren 3»^9^ii^S^i^ ^^^^^ n^i fi^ ^^^^ 2chm ^u 
lueiterer ©eftaltung ju iiberliefern. 

I. ©g foil alfo ber?0^enf(^ erfteng bigciplinirt raerben, 
b. i). er foK fid^ beugen unb fi'igen lernen unter htn ^Ciden 
eineg ^^Inbern, foil fid; ^ingeben ^u unmittelbarer Seitung, unb 
joU tljun, u)ag i^m befo^len rairb unb rDeil eg i[)m be= 
fo^ten rairb, o^ne ^u fragen, tparum unb mo^u; feine grei^ 
Ijeit unb ©elbftbeftimmung foK fdjraeigeu Dor ber ^Uictoritdt, 
bie il)m entgegentritt, unb bie ^m^j^^'it^^jf '^^^' ©trafe foil 
fiber i^m fc^ioeben, bamit ev filtjte , menu er nid)t §oren mill. 



— 44 — 

©in ^avteg )b^oxt fiir ein ^)Jlenj(^eu!inb, bag ba geboren ijt, 
urn in ber Jretl^ett feitte l)M)]k $Burbe ^u crfennen, unb 
burc^ bie gret^eit ein §eiT bev ©djopfung ^n fein! 5Iber — 
ruft nic^t ba§ ^J^en]d)en!inb , fobalb e§ geboren ift, (ant 
felber urn 3)igcip(in an? 3;i>ag ift bic ,^^Milf(ofig!eit be§ jlin= 
beg anberg, al§ ein 33ittgefdivci nm Ut liebenbe ©eraalt 
eineg 5(nbcvn, bcr eg in ^^^ftcge nnb yVii^rnng ne^me, ber 
i^m gletd)fam hk SSicfel anlege, :^nm >^eid^en, baJ3 eg felbft 
big jnr Beraegung feiner @Iieber auf hen (i-igenroitten x)er= 
,^i($te unb join §eil in bem S^^nllen ienev Uebenben ©eroatt 
fuc^e? Unb roie eg l^eranraddift, bag ^i'llfloje jlinb, unb 
jeine gd'^igfeit fid) geftaltet, \6)on felbft feine Sc^ritte ^u 
tenfen: raic frenbig Ijoffet ba 3[}ater nnb Mutter, ba§ eg 
tl§nn raerbe nad^ i^ren Shorten, raeit eg mit 2Iugen ja \u^t, 
bat} fie nur 2Sorte ber liebenben giirforge finb! '^(ber rairb 
biefe §offnung immer erfiittt ? ift eg nidjt oielme^r gen)o()n= 
iiii) , ba^ mit ber gdl^tgfeit, fid^ fctber jn beftimmen , and) 
bie 33ege^rungen geftiegen finb, unb eine neue ©tinime fid) 
erl)ebt, bie nad) ©igciplin unb einroiifelnber ©eraatt ruft? 
nid)t me^r jene fiige ©timme ber finbtic^en .S^u(f(ofig!eit, hiQ 
nur nad^ miitterlidier ^^ftege ruft, fonbern bie betriibeube 
©timme ber eigenrailtigen ©etbft^iilfe, hk ©timme bcr ii^aunc 
unb beg (figenfinng , hk ©timme ber Uebcrfd^reitnng unb 
beg Unge^orfamg , bie (Stinnne beg btinben unb ma^tofen 
5Bege^reng, bag ba (ant gerabe bnrd) feine 33tinbl)cit unb 
^l>er!e()rt^cit um cine d^jemalt anrnft, bie i^m entgcgcntrctc 
nnb (5d)ran!en fe^e, batnit nic^t bort U>erberben gefunben 
roerbc, rao \^uft gefud)t inurbe. SDag ift ja gerabe bie i^ranf- 
fjeit unb ©d)n)dd)e ber iiienfd)Ud)en Jyreiljcit, baf^ fie fid) 
fclber unberauf^t fnedjtet unb an bie ©eraalt ber \^uft, beg 
augenbiirtiid^cn ^lei^eg unb beg blinben ^cgcfjreng iiberliefert. 
(5r^^iefjung (jcifU bag treffcnbc ^Xl>ort, raomit unferc ©pvadje 
bagfenige be,^cid)net, luag bcr .'.Vi^^'^i^ gebiibvt ; gc^ogeii 



— 45 — 

foil fie roerbeu ^itm ^^ed^ten luib ©uteii, lucnn fie fid) aud^ 
ftrdxiBet; ge^ogen foil fie TX)erben l^tnroeg x)om )8txkf)xtm 
unb Bofen, loottad) bag ©cliifteu fo fril^ fc^on erraac^et 
Unb S>^^^ w^^ B^^t^gi^^^g ^ei^en bie SSorte, iDorin bte 
(Sr^tel^ung uberge!)t, raenii bem ireunblid^en ^^UQ,t nicf)t ge= 
folgt, unb ber ^igeuTDiKe fiber ben 3SiHeii be^ (Sr^iel^enben 
gefe^t rotrb. 

^\xnn aber bag .§au§, !ami bie gamtlie nid^t beftel^en 
o^ne bag 3SaIten ber ^igciptin, o^ne bie 33anbe ber fe 
^iejung, o^tte bie unbebingte 5lner!ennitng ber 5tuctoritdt, 
fo !ann eg ebenfo raenig bie ©c^ule, ber }a nii^tg anbereg 
Dbliegt, alg bagjenige ^u oertreten unb ^u DerDodftdnbigen, 
roag inner^alb beg engen ^reifeg ber gamitie nic^t geleiftet 
raerben !ann. 33arum ift Dor Client Sjigciplin bag (Siement, 
raorin fti^ bie ©d)ule beraegt; raer eg i^r ne^men raollte in= 
ncr^alb beg ^ereidjeg i^rer '2:ptig!eit, roer an ber 5lnctorttdt 
i^rer 35ertreter riitteln, raer i^re gormen unb ©inric^tungen 
von jeraeitiger ©ebatte ab^dngig madden, i^re 33efd)Iii[fe unb 
«Strafen Dor bag g-orum Don ^aragrap'^en unb ^laibope= 
mentg ^te^en rooKte, ber roiirbe i^r innerfteg SKefen Derlen^ 
nen, i^ren 33eruf unb i^re ^rieblraft auf^eben, nic^t anberg, 
alg menu einer im ^duglid^en Seben ben (S'ltern bag SDig= 
ciplinarrei^t gegen hk Jlinber abfprec^cn raoUte. S)arum ift 
aber auc^ bie 5Bir!ung ^raifd^en <Sd^u(e unb gamilie gegen^ 
feitig; rao inner^alb ber gamilie feine (^T^ie^ung, !eine 3)ig= 
ciptin raaltet, ba raeif^ bie @d)ute, raag Seibg unh ?^ot]^ fie 
mit fotc^en ^oglingen ^u befte^en ^at; unb rao ben ^inbern 
ba^eint bie ^(uctoritdt unb ^igciplin ber @d)ule ^erabge= 
Tuiirbigt mvh, ba rairb man and) ba^eint erfa^ren, bafj man 
fic^ felbft bag geraubt ^at, raag man nur hex ber (Sdjule 
an^utaften md^nte. 

"^oppelt aber ift hk ^Uifgabe ber :Digcip[in, luetdje bie 
©c^ule ,^u t)ertreten I;at. C^'g ift nidjt b(o§ bie l^^igeiplin 



— 46 — 

im cugeren ©iune, bie ^i^ciplin beg 33etrageng luib bcv 
(Sitte, raofiir [ic mit pdteiitd^er ^(uctoritdt imbebingte goIge= 
leiftung in ^Infprud) nimmt, fonbern au(^ bie ^i^ciplin be§ 
3Biffeng uub be§ Unterric^t^, bie unbebingte unb bereitiuiUige 
^iufnal^me begSevn[toffeg, raeldjer geboten rairb. ^ag Jlinb 
TDirb ^um ®ef)en(ernen ange^alten, o^ne bafj eg gu frageu 
I;at, unb olfine baf3 eg nod^ fragen !ann: „3Bo^u joK mir 
benn bag ©e^en, bag mir bod^ fo mandjcn ^^aU Bereitet?" 
9^id§t anberg fommt bie @(^u(e mit ben ©egenftdnben i^reg 
Untevridjtg an hen ©djiitev ^evan, unb er f)at jie allc mit 
SieBe unb (S'ifev ^u umfaffen, unb l§at nii^t ju fragen, ob 
unb irtie er benn im fpdteren Seben uon biefem ober jenem 
©egenftanbe (^ebraud) madjen tonne. Unb biefeg ijt eben 
biejenige ^igciplinarfeite beg Unterridjtg , raelc^e bag ®r)m= 
nafium r)orjuggi:)eife geltenb madjt. Sefen, @(^reiben, 9fle(^= 
nen, unb ineiter^in bann neuere ©pradjen unb tedjuifd^e 
gertigfeiten , bag finb (S)egenftdnbe, beren ^etrieb man \\^ 
raegen i^reg pra!ti(d)en ^^hit^eng fd^on gerne gefallen (d^t, 
unb beren (S*r(ernen man balder !aum alg bigciplinarifdje 
^tnforberung ber (Sc^ule betradjten tann. 5(ber bag ©ijm- 
nafium !ommt and) mit folc^en @egen[tdnben, unb ^mar alg 
feinen mefentlic^ften ^Inforbcrungcn, unb nidjt b(oJ3 (^^egen= 
ftdnben, fonbern audj mit fo(d)en gormen uub 93U^tIjoben 
Ijeran, mobei nur ^^u oft gebadjt unb gefagt loirb: „u)0^u 
benn aber bag aUeg fiir'g fpdtere ^eben? mo^u bag Diele 
lUxtein, unb gav bag ©riedjifdj? unb raavum nidjt aUeg in 
me^r pra!tifd;er ?Dtanier, baf^ man unmittelbar ©ebraucf) 
bauon madjen fann?" villein bag ©ijmnafium barf nid^t 
Ijoren auf foldje gragen. ^enn eg milt ben ©eift nid^t 
etraa blo^ mit jlenntniffen um!teiben, bie nur ^u oft mie 
'JVlitter raufc^eii unb mie glitter ^erftieben, fonbern mill il;n 
,^ug(eidj bigcipliniven, mil feine ^mh unb ^(uffaffungg= 
t^dtigfeit alg foU1)c in gorcgelte, obenfo fcftc alg gofd)meibigo 



— 47 -- 

g-Dvmeu bringeii, bie ai4 bann nod) wixhn unb jic^ ^ure^t 
ftnben, raenn ber Sernftoft fclber Idngft imeber ab^anbeii 
gefommeu. Stegt ja gerabe bavin etne fo lounberfattte ^raft 
ber @t)mnajtalbtlbuitg , ba^ fie ben 3»^9^tng nid)t blof^ in 
©itte nnb 33etragen, jonbern auc§ im Semen nnb ^enfen 
eine fo lange 3ett l^inbnrdj, big ^u einem SebenSalter, roo 
im getno^nltdjcn Seben bie ©igciplinarbanbe Idngft gelofet 
finb, ununterbroi^en in ^i^ciptin, in unerldp^er giig]am= 
feit beraa^rt. 

9^i(^t aber blo§ innerl^atb ber gamilte unb beg @c^ul= 
lebeng, fonbern iiberall, too ^eftanb ober gortf^rttt er^ielt 
rairb, ift bag ©lenient ber S)igciplin ein not^roenbigeg unb 
erfteg. ^eber Se^rling ^at \x^ ^u fiigen unter bie ^igciplin 
feineg ?01eifterg; jeber ©olbat raei^, ba^ er mit feiner Uni-- 
form jugleic^ bag 35anb ber unbebingten ^igciplin anlegt. 
@en)i^ Todre eg raiinfi^engraert^, ba^ ber 5)igcipiinar[tanb 
bei jebem ?[}lenfd)en ^ugteii^ mit bem Slufmac^fen beg Mx-^ 
perg feinen ^bfd)lu^ fdnbe. 5lber gibt eg nidjt ?0^enf^en, 
bie i^r gan^eg Seben tang in einem ©ebaren nerl^arren, bag 
taut l^eraugforbert , mit S^igciptinargematt pr D^dfon ge= 
brac^t p merben? 3^Gop benn anberg hk ^oti^cigematt unb 
bie ©trafgerici^te? rao^u anberg jene ©efet^e, i)k fic^ ge- 
^raungen fii^len, fogar mit 33eraubung ber forpertii^en grei= 
^eit, ja mit 33eraubung beg Sebeng ^u broken? ^od) bag 
finb gormen im du^eren greifbaren Seben! 5Iber ift eg an= 
berg im 2tbzn ber ©eifter? ift eg anberg felbft in ben dU- 
gionen ber 2Siffenf(^a|t unb jtunft? ®ibt eg nidjt ^^dnner 
genug, bie in it)ren geiftigen 5lugbruc^en, in i^rem 9ldfon= 
niren unb ^ebattiren, in i^rem ©pftematiftren unb ^l^eore^ 
tifiren, in ben ©ebitben i^rer geber raie in hzn ©ebitben 
itjrer ^unftfertigfeit, eg taut nerfiinben, bajj eg i^nen gegen= 
iiber an einer 3;)igciplinargeraatt fe^tt, bie i^ren ©eift unter 
eine ^^^^^^'i^^^^ fii^ren mi'i^te? (^tiltroirfenb, aber um fo 



— 48 — 

jiiddjtigev ift biefeg gciftige llnhaut, bas (id) bem biscipli- 
iiarifdjen 3(ugreuten ent^iel^t; eg ift roefentltd) bie ^flan,^e, 
\ik mit i^ren narfotifc^en ^^ruc^ten unb 5)uften ganje 3Sotfer 
betduben !ann, ba§ fie roie raal^nfinnig fid^ ^urutfftiirjcn in 
einen ©(ementar^uftanb, ber !aum no(^ ben ?0^enfd)en er= 
!ennen Id^t, fonbern nur ein i^aotifc^eg ©d^rcn Don ^Jlaffen 
5um ©d^aufpiel gibt. 3)enn nic^t in einfac^en patriard)ali= 
jd^en S^iU^, jonbern gerabe in ben fdieinbar cnlttDirteften 
Stagen, rao ha^ Safter burd; feine ^einl^eit, bie ^^or^eit unb 
53og()eit fic^ burd) hie fyornien ber 33ilbung unb 3Bifien(d)aft 
ben bisciplinarifd^en iBanben ^u ent^ie^en rcei^ — in foli^en 
3eiten bred)en au§ bie D^ecolutionen unb gactionen, bie nur 
n)ie Orfane unb Ueberfdjinemmungen il)r @nbe finben. 3^aruni 
SDiSciplin! nic^t b(o^ in i^aug unb ©d)ule, fonbern in alien 
^erl^dltniffen be§ Seben^; unb went fie nid)t con auf^en 
entgegentritt, ber lege fie fid) felber auf! 

II. @g foil ba§ ^?"ienjd^enfinb fobann ^raeitens cuttiuirt 
luerben. ^a^ ift ^ultur anberg, alg 5ln§bilbung, '^^flege unb 
^orberung uon itrdften, bie fid^ oorfinben? ^iun, bas ift 
ein Ijo^er 3^or^ug be§ ^J^enfdien, baf^ er nidit blof^ hk Sdljig- 
!eit in fid^ trdgt, jeine gd^igfeiten ang^^ubilben, fonbern aui^ 
ben Trang ba^u niit fid) ful)rt, unb, loo er nid]t irill ober 
jduint, ba fommt (elbft bie umgebenbe ^iatur entgegen unb 
bringt il)m Ocotljigung. 3)ie .S^anb beg ^D^enfd)en ift eg, bie 
ben jtarren 33obcn ber ©rbe cultiuirt unb ooii ben ^Ilnefcn, 
bie fie beiudfjcrt, uon bent gelbe, bag fie befnrdjet, fid) l)in^ 
aufiuagt in bie i^agerungen ber gelfen, uin fie bienftbar \n 
mad)en ber luuc^ernben Diebe, ber glutfud)cnbcn ^raube. 5)ie 
,s>anb beg ^3Jcenfd)en ift eg, bie alle iBebiirfniffe beg ^eibeg 
uerebelt unb i^re 33efriebigungen fid^ert, bie ^ran! unb Speifc 
mit Xlraft unb ^Jitlbe paaret, unb .^leibung unb SBoljnung 
in bag ©ebict beg ©d)oncn er^ebt. SDie §anb beg "DJieufdjen 
ift eg, bie in bie Urfeften ber ^erge ^inabgreift, urn beren 



— 49 — 

©(^dt^e im Stdjte ber ©onite Bltnfen jii laffett ; bie S^anh 
beg ?Oien]djen, bie bag ^3leer mtt ]d)raimmenbeu §aufern be= 
betft iinb au§ jeinem 3IBgrunbc fii^ hQn (5d)mucf ber ^erlen 
^olt. Unb ber @etft beg ^hnfdjen t[t eg, ber, felbft ein 
5(6grnnb, iiner)c§opf(td;e @(^d^e in fid) Btrgt, ber, felbft 
it)ie eiit Q'-rbboben, etneg uniiberfeparen ^InBaueg fd^ig ift. 
S)ie ^orallengeradc^fe ber '^e^ni! unb jl^nnft fteigen empor, 
hk Ouellen ber 5IBt|f enfdj aft unb gorfi^ung riefein ^^rauf, 
unb iDie fie fid; ercjie^en, fo fpro^t eg an iljren llfern t)on 
iBerlen unb ^)eBt(ben, unb unerniiiblidj tDanbelt bie riicf- 
bttcfenbe ©rfal^rung um^er, urn ju fid;ern unb ,^u vzxvkh 
fac^en. (^ultioirt niufj bag 93^enfc^en!inb n^erben; bag ift bie 
^riebfraft feineg ©eifteg! 2Ser hk (Sultur, raer ben gort- 
fdiritt ber (Jultur geroaltjam ^^emmen moUte, ber tDiirbe einem 
^aume jem 2A>a(^gt^uin t)erbieten raolten; er raxirbe fic^ per= 
greifen an beg @eifteg ^atur. Unb barum ift eg rcieber bie 
@c§ule, hk mit (?ifer biefen ^rieb in i-§re ^flege nimmt, bie 
bag 2.G0rt ^Jyor tfdjritt'' raa^r^aft auf i^rer ga^ne trdgt, 
bie iiberalt mit ber ©trenge ber SDigcipIin ^ugleii^ hk milbe 
§anb ber (^^uttur uerBinbet, bie mit bem 5lugreuten beg Un= 
Irautg jugleidj ©amen unb SKur^eln legt, aug benen bie 
freien ©emddjfe unb ^an!en ber (Suttur fii^ er^eben unb 
meit^in nerbreiten. 5(ber eg gibt aui^ eine falfdje ^ultur, 
unb gerabc bann, maun bie (^^ultur im @ro§en ju trium= 
p^irenber $errfdjaft getangt, Iduft fie am meiften ©efa^r, 
i^ren 23eruf ber ?[Jtilbc unb beg fc^onen ©benma^eg imi^u^ 
!e^ren in hit iperrfdiaft ber S[9tlt!ur unb beg Uebermut^eg, 
ber ^infeitig'feit unb beg ©goigmug. ^a miiffen benn oft 
gan^e ?0^enfd§en!(affen in ^^f^^^*^^^ ^^^'^ '3lrbeiten ber nie^ 
brtgen SSerfommen^eit ge^alten raerben, um ben S^Senigen ^u 
bienen, bie in ben (Slan^gemdc^ern ber ftoljirenben ©ultur 
fic^ beroegen. SuItiDirt mu^ ber ?[)^enfc^ merbcn, aber eg 
miiffen and) ade feine j^rdfte, alte biejenigen, bie ben ^en== 

23 one, @ebenf6tatter. 3 



— 50 — 

fc^en 3um 9}^en(djcn madjcn, an bev (5u(tuv partictpircn, 
unb hk (5;ultur ber eb el ft en ^rdftc muj3 ben 3Sorrang 
f)abtn vox ber (Snttiir jener ®ef(f)icf(icf)!eiten, bie nur beni 
?lugenblicf ober bem ©ingelnen bienen; e^ mn^ ber @eil= 
tdn.^er nidjt meinen, er jei !)0§er cnltbirt, aB ber uerftdm 
bige ^'^anbrcerf er ; unb e^ mu^ ntdjt ha^ etn g^ortfd^ritt ber 
"iDlenfc^^eit genannt rcerben, rcobei bie 3^^^^ ^^^ Gnlturlofen 
fid) tdg(id) nermc^rt. SKc^e bem ^agen beg gortjdjritt^, 
raenn er nidjt n)e{g, ba^ jein 2.\>agen anf ben (5djienen beg 
cnttbtrten .S^erjeng bleiben muf3, urn nidjt aug^^ugleifen unb 
in 5(Bgriinbe gu [tiirjen. *5)ie loggelaffene 93ta]d)inc jer^ 
tri'unmcrt, unb bag ftenerloje ©djiff ftranbet. 

III. (^-g foil bag ?Otenjdjen!inb britteng ciDiltjirt n)er= 
ben. — „33iinbet jnm itran^e bie golbenen ^leljren; — :Denn 
bie jlonigin ^iel)et ein! — ^ie ^ejd^merin raitber ©itten, 
— ^ie ben 93tenfdjen ^um ^J^enji^en gcfeltt!" 3}ag finb Jlldnge 
ang bem ©ru^e, roomit ber ^id)ter ber ang ber fort]djrei= 
tcnben (^nltur auffteigenben Sit)iIijation entgegenjnbelt. Unb 
rcer modjte fie nidjt mit :;^nbel begriif^cn, luenn fie ifjren 
mitben S^^kx augftrerft, nm iDa^rljaft ben 'D3^enf(^en bem 
9Jtenfdjen ju gejellen, fie ^:^n fammein in ©taaten unb ^tdbte, 
in (^enoffenfdjaften unb ^creinc, unb luiebernm fiber all ben 
Derfdjiebenen Dlationen unb 6tdmmen eine gemeinfame jtup^^ 
pel ju iDolben, unter ber fie alle fid) a(g (iHieber ber grof^en 
^l^Zenfdjljeit Derbnnben erfennen, unb frieblid) neben einanber 
iljrer greil^eit genicf^en unb iljrer ,"s*vei§eit fid^ erfreucn. :I:cnn 
bag ift bie ';^ufgabc beg (Siui(ifireng, baJ3 ber ^Jtenfdj fid) 
finben lerne neben feinem ^Jtitmenfdjen, ba^ er fid) auffaffc 
alg (^lieb eineg ©an^en; bafs er anfopfere von feiner grei= 
Ijcit, bamit and) anbere iljrer greiljeit geniej^en; ba§ er 5U 
bienen luiffe, urn mirfen jn fonnen im ©an^en; ba^ er frei 
gcljordjcn lerne, bamit bag (5mn^e i'lber fid) felber l^errjdje. 
grcil)eit unb @efel^, i^aterlanb unb n)citerl)in bie ^b^c beg 



— 51 — 

SeltMrgert^umg finb bte ©terne, bte am §immel ber (5U 
t){(tfatton gldn3en. (55en)t§ etn preigroiirbtger §tmmel fiir 
bag (Srbenlekn ber ?lJlenf($^ett, bamtt bte ©in^elnen nt^t 
^errtnnen tDte ^ropfen, unb bte <Stdmme jtc§ nti^t t)erfc§lingen 
tt)te roltettbe 2Bogert. 5Ikr raer raet^^ nti^t au^, ba^ bag 
fc^otte 3Sort (StDtltfatton unter ber ^oga be§ grtebeng, Tt)0= 
mtt eg Befletbet i[t, auc§ oft ©olc^e DerBirgt, toomit eg tit 
bag §er5 berer \iid)t, bte eg BegliicEcit ^u vooikn t)orgtbt! 
^yretl^ett, (Sleii^^ett, 33ruberItcE)!ett erjc^oE aug bem ^OZuttbe 
S)crer, bte mtt SBlut erfttc^tert bie ©ttiTtme beg Dled^teg uttb 
ber Urtfc^iilb. ©arum tft eg btefelbe ©locfe, raelc^e ber 
©titter ilber bem frtebltc^ unb fro§Ii^ betcegten Seben ber 
23urger roatten Id^t, unb wodon er algbann flagen muf^: 
,,'^a ferret an ber ©lode ©trdngen — 3^er ^lufru^r, ba^ 
fie ^eulenb jc^allt, — Unb, nur geraet^t ^u g^rtebengfldngen, 
— 3)ie Soofung an[ttmmt gur ©era alt/' — ^Jriebe unb 
!Jpttgfett, STuggletc^ung unb 35erjo^nung jtnb bte ^egleite= 
rtnnen ber raa^ren (5;tt)iltfatton ; ntd§t aBer 3^^^fP^^t wib 
^artcijui^t, ntc^t (vgotgmug unb UeBer^ebung, ntdjt Suicug 
unb ©enu^fudjt. Unb auc^ bafitr juc^t bte^(5(f)ule in i^ren 
engen jlreifen fc^on Tyunbamente ^u legen, juc^t bte ^egrtffe 
von grei^ett unb ®efe^, non 35aterlanb, (Sovporatton unb 
allgemein menj(^H(^er ©efeUfdjaft ^u Idutern unb ^u frdfttgen, 
unb ld|3t nid)t minber tljatfdc^ltdj bte (Sdniter etner unb ber^ 
felben 5(n[talt fidj trol^ tl)rer mandjfac^en ^erfd^teben^eit alg 
g(eid)Beredjttgte ©(teber ctneg ©anjen fiiljlen unb ftdj bar? 
nac^ oerljalten. 

SSenn aber jelbft bie (^iuilifation , bie bie ^Olenfdien ju 
®egenfeitig!eit fammett, urn i^re 3.l>o^(faI)rt ju Begriinben, 
in jidj felb[t feine ^itrg}d)aft beg 33eftanbeg trdgt, iDcnn jie 
gerabe in iljrer .53liite3eit , rao jeber ^Mirger fidj fdljig biini't 
,3ur ^)^itberatf)ung beg ©taatgiuo^leg, am (cii^teften itber^ 
fdjidgt in ge^dffige ^arteien unb gactionen: mo foil benn 

3* 



— 52 — j 

ba§ ^anb gefuc^t raerben, ba§ eine mddjtigere ^raft gegen 
(^•ntartimg in \xd) trdgt, aB bic ^Dtad^t beg ©efel^eg? tdo 
foil bag Obbad) gefimben n)erben, in wdii)t§> fid^ bie mx- 
folgte Uufdjulb, tDte ber unmut^lg geraovbeue (Sbelfinn fliic^tet? 
^cr ^^^Uofop^ fagt: eg foil bag ^Dtcnfdjeufiub 

lY. moralifivt toerbcn; eg foil ber 'DJ^enfdj beii 
2In!er in \i<^ felbft tvagen, raovan er fid) l^alte in ben ©tfir^ 
men beg Sebeng; foil aug (5^va!ter fid^ felbft SDigciplin 
ant^mt, foE bag (5ittlidj=(J^ute alg feiiie n)al)re ^sfivbe er= 
fennen, nnb foil ^flidjt nnb ©eraiffcn alg feine Seitfterne 
betrad)ten in allem (£nltioiven nnb (iioilifiren. 2)ainun l)oren 
Toir felbft ang bem vomifdjen ^-Bolfc, bag bod) fo ©vof^eg 
l)ielt Don feinen ©taatggejeiuii, bic ®id)tcvftimme rnfcn: 
„Quid leges sine moribus vanae proficiunt, 2Sag l^elfen 
©efet^e o^ne ^Sittcn'?" Unb bevfelbe .^'id)tcv, bcv ben ©taat 
mil all feinen (Mcfe^en eitte ?L)iad)t nennt ol)ne hk (^efittet= 
l^eit, er fiel)t and^ in berfelben jtraft ber 'Xngenb jencg Cb= 
bad^, loo^in man feine ^^erfon jn fliid)ten l)abc in ben Xagen 
ber 5i:rfibfal, nnb rnft bcim flicl)cnbcn (^Ui'irfc: „^d) Dcr= 
^id)te anf alleg, mag eg gegcben, et mea virtute me involvo, 
unb l)iille mid) in meine 'Ingenb eiu/' ©amit finb mir in - 
bag Dteid) ber S^ugenb eingctreten, in jcncg Oteid), bag alle 
(S'blen unb ^.i^eifcn beg ^lU\mfd)engefd)lcd)tg ^u crfaffen, ju 
ermeitern nnb ^n !rdftigen gefud)t l)abcn. |yiird)ten ©ie 
nid)t, baf^ nnn ein langmicrigcg ^ob ber ^lugenb folgen 
merbe; il)r .liob ift gcfagt nub gcfnngcn, fo lange bie 2A>elt 
ftel^t, nnb il)r grof3tcg Sob ift, baf^ nienmiib im (i'rnfte eg 
maget, fie ^n fd)mdl)on nnb il)r ben \Kauien beg um!)rl)aft . 
@uten jn ranben, u)enn er in fcincm .v^anbeln fie and) | 
jtiinblid) oerlel^et. S^Gir mcrbcn nng I)iiten, l)ier in'g ^}co= | 
ralifircn ein3ngcl)en. '^tid)tg ift Iciditcr, alg mit 3."9orten j 
moralifiren; aber ^hcn meil eg fo Icidjt ift, muf5 mol)l bic j 
Ouelle beg ^loralifireng unocrfiegbar in beg ^I^tenfd)en j 



— 53 — 

^ru[t gegraBen, un^ertrennltd) mtt jeinem SBefcn DerBunben 
fein. 3a tm STiSefen be^ ?i}lenfc^en liegt bie ©thmne ber 
^ugenb; fie i[t feine jtvaft imb fetne 2:Mvbe. §eBe betn 
§aitpt empor unb fagc: „3(^ ^errfc^el" — "on !ann[t eg 
fagen, iDetl bu fagen fannft: „,3c^ ^^be etneii freien 3:M[en." 
23er frete 2[i^{(Ie aber unb bte S^ugenb finb ©ing; benn hit 
S^ugenb rail! ntc^tg anberg aB frei fein DOn attem, raaS ben 
^lenfc^en entiDurbigt unb i^n jum ©ftaoen dnf3erer ^Idc^te, 
^iim ©pielBalX beg ©lucfeg, ber ,^uft, beg Dlei^eg, beg 3Ser= 
gdnglidjen nmdjt. 

Unb fo fatten wiv benn ben ^)3lenfdjen Big ^u feiner pc^= 
ften §errfd)ern3urbe auf (Svben emporgefii^rt, big ,^u jener 
©id)er^eit, mo er mit bem 2)ic§ter fagen tan: „Si fractus 
illabatur orbis, impavidiim ferient ruinae, Unb follte ber 
(vrbfreig ju]ammenftiir^en, bie Xrvimmer raerben einen Un- 
erjc^rotfenen treffen." — 3So§I bigciplinirt, reidj cultiDirt, 
^0^ ciDilifirt, unb feft nioraliftrt — ha ift boc§ tdo^I ber 
geiftige ?l}^enf(^enbau fertig, unb eg f(^eint eineg fiinften 
(Sdementeg nid)t me^r ^u bebiirfen. Unb boc§ fi'iSt unfer 
©erad^rgmann ju ben Dier (^'tementen noc§ ein fiinfteg 
alg not^raenbigeg (vrforbernifj ^in^u; er fagt: „3Senn bag 
^J^enjc^enfinb, \vk fic^ ein ^Ijilofop^ augbriicft, 1. bigcipli= 
nirt, 2. cultiDirt, 3. ciDiliftrt unb 4. moralifirt loerben mufj, 
fo niuj3 eg 5. bio inijirt, b. ^. jum gottUdjen ^thm 
gebitbet n)erben, raenn i^m anberg bag ^od)fte £eben, bag 
eigentUi^e ^^hm im ^OZenfc^enleben ni($t feljten foil 

Y. 5llfo ein finifteg ©(ement! ga ein fiinfteg (^-le^ 
went. 3Sier (S'tementc, 3nnig gejellt, 33auen bie 3.Belt; 
3Ster d'temente, 3rtnig gefellt, 33ilben bag ^tUn gi'ir biefe 
3Sclt. 2l5er too bleibt benn bag Urelement, too ^^erjenige, 
ber bie ©(entente beg SSeltbaueg erfd^affen, bie fii^ nidjt fel= 
ber gej^affen? n)0 ber 33aumeifter, ber hk Cv(emente innig 
gefeUet unb ^um 3Seltbau gefiigt Ijat? Unb ebenjo, U)0 bleibt 



— 54 — 

ber ^djopfer unb ^aumeifter, ber bie (5;-(emente beg 9et[tigen 
^3]ceufcfjenBaueg, ber bie Jdl^igfett fiir ^tgciplin, Giiltur, 
(^iuitifation unb ^}loraittdt crfc^aiien unb georbnet ^at? 
^'^aBen mv feine ®emeinf(f)aft mit i§m? finb unv nirfjt 
ein S^Ber! feincr ^dnbe? Unb finb mx nuv fi'iv bie] en (h'ben= 
ball, fiir bag fur^e ©cfjaufpiet unjereg (i:vbenrDanbe(ng ha'^, 
3Der ^^or jpri^t in jeinem §erjen: „eg ift !etn @ott." 3ft 
aBer ein ©ott, jo jinb mv e§, hit i^n ju erfennen l^aben; 
unb in ber (5r!enntni^ f^ff^^^ ^^^ ^§"/ ^^^^ ^^^ erfennen, 
ba^^ C^T ung forttDdljrenb gefa[jt Ijdtt, ime er ben 33au ber 
SBelten gefa^t Ijdlt. 3n^^^^ i^^^' ^^)^^ ^^^'^* erfennenb fafjen, 
i()n mit 33eu)uf3tfein erfaffen, finb wiv ja ]cf]on in jenem 
fiinften, ober Ur=®(emente, bas i'lBer alien C^-lementen jdjraebl. 
SBenbe bid] unb fel)re bid), 93lenfi^en!inb, u)ie bu raillft: au'3 
hen .^^dnben ©otteg fannft bu nidjt Ijeraug, ]o luenig alg hu 
aug bir jelbft Ijerausfannft. 9cun fo jei benn mit ::Bcu)uf3t= 
fein in jeinen §dnben, oerjdjlie^e n'ldji geroaltfam beine 
5higen uor ifjm, jonbern ftelj iljm freier in ]cin 5(ngefidjt, unb 
jieljc ju, iDag bu benn eigentlic^ mit ifjm ^u fdjaffen fjaft, 
baj3 er bid) ]o gar nicbt (oglaffen railf. Tl ^a ofinet ]idi 
ein Sid)treid), in ii)efd)e5 bcin .^-^aupt aug bem (^etviebe bes 
(§rbenfebeng emportaud^t u)ie aug gluten ter Jinjternijii ; 
ba niirb afleg ftar um bid), raag bid) rdtfjjel^aft miifjete; 
ba wixh auggefofjnt, luag bir 3tt^teipalt biinfte — lueil in 
ber ^IWijeftdt bie l^icbe u)ir!et, in ber geit bie (vmigfeit 
bliif)et. ®a rebet 'Cidn @ott ^n bir unb (prid)t: „^iel), 
alleg ma§ bu fud)e]t, bin id]! ber '-^vang nad) ^eligfcit, 
U)e(d)er hcin S'^cv'^ entflammet, i]t ber Strang nad) mir; bio 
.ruavf)eit, luoiuKf) bein C^nnft ringct, jie mobnet in miv; bie 
',"^reif)eit, bie bein ^Ii>ille begefjrt, fie tf)ronet boi mir! ^i\>oUe 
mid), unb bie ^Banbe fatten, bie bid) feffetn! ^^ertangc 
nad) mir unb bu ()aft mid)!" Unb mciter rebet bein (i^ott 
unb fprid)t: „^'ief)e, hn bift meineg ^'^audjeg ; bu bift nid]t 



— 55 — 

Mog meiit ©ebilbe, fouberu bit btft meiii (i-benbitb! i^u 
!ann[t mtif) nic^t blo^ Befi|en, fonberii bu !annft (Sing feiu 
mtt mir! bu !ann[t ^^etl ^abeii an meinev ©ott^cit, rale id) 
bie ?0^arfjt l^abe, in mid) auf^une^men bie dlatnx beinev 
?0lenfd)5eit. ^a, bu fannft unb jollft biriinifirt, uergott= 
lid^t luerben ; bag i[t beine 23e[ttnimung/ bie id; bir gejet^t 
Ijabe.'' — ^ber finb roir nid)t Bcreitg in 2)r)gmen I)incin= 
ge[tiegen, in bie geljeintni^DoIlJten ©laubengfdl^e einer Bc^ 
[timmten Dteligion? ©erai^! aber ratr [tel^en and; nod; fe[t 
auf bem ^Soben, auf bcm alle Golfer geftanben ^aben. %\k 
Golfer l^aben gefeufjt unb gefle^et nadj §ulb unb ©c^ul^, 
nad) (SrBannen unb 3}erfo:^nung bcr ©ott^eit! 51lle ^aben 
gea^net bie ©emeinjdjaft, in bie ®ott mit feinen ©ejc^opfen 
treten fann. Ob ber ©riec^e feine grogen ^Dlenfdjen ^u ®Dt= 
tern emporl^ob, ober bie ©otter ^erab^og juni 3Sanbe(n auf 
(iTben; ob ein S^alai Sama aB incarnirte ©ottl^eit gcel;rt 
iDirb, ober ber getifc^ismug fogar in einen roI;en Mol^ hk 
unentbe^rltdje ©ott^eit ^ineinglaubt: liberaK ^eigt fid; ber 
©trom , auf raeli^em hk ?01enj($I)eit nai^ 3)ereinigung mit 
ber ©ott^eit, nai^ S)it)inifirung judjet. ^^iv fte^en uor 
bem '^empet ber Dleligion! §inein ^u treten unb llmfdjau 
ju Ijaltcn, um ^u erfennen, mie ber ?[)lenfd; burd; fie jum 
gottlidjen Seben gebiibet merben foil, unb morin biefeS giDtt= 
lii^e Seben beg ^I^lenfd)en befte^e, unb marum eg — nad; 
bem ^ugbrucf unfereg ©emd^rgmanneg — nid;t etma blojj 
bag Ijodjfte Seben, fonbern bag eigentlidje Seben im 
^Jtenfc^enteben Uihat, fo baf^ bag ^[Renfdjcnleben ju ©(fatten 
unb ©d^emen mirb, menu i^m bag gotttidje Seben fel;(t — 
bag alleg ^u entfalten, ift eine neue ^lufgabe, luofftr ung 
I)eute hk ^^it nid;t augrcid;t. ^arum bredje id) rafd; ab, 
unb mill ben ^lid nur ju feffein fudjen burd; cin einygeg 
^ilb. (Sdiauet bie ©tdbte ber 3Ll^eIt, raie fie fidj angbrciten 
in ©benen, an ©tromen unb .N>oI;en! rafiret biefe 8tdbte 



- 56 - 

Don ifjvcii ^rjiirmcn unb SLcmpeln, bie jenctn gottlidjcn Scbcii 
gciDci{)ct finb; raag Bleibt? — em flad)e §duierma|je, in 
beiicn W Quiiux wk bie ©pinne raebt, bic (£iDiliiation 
nid)t§ reciter bcbarf aB gvofee ©ammelfcile obcv bi'iftere @in= 
feftiguug, linb bic DoII!ommcn[te 9JioraI bocli iiiinmer empor- 
tommcn tann in bie (^^cftatt eincv ragcnbcii iDcitbectcnbcu 
.^viippel obev ciiieg .yim A^immel ftrcbcnben unb bie ^Jlenfdjcn 
in C^unigfcit jcimnielnben ^Ijnvnieg. ©ei bie 3:ngenb bcv 
'^'evnnnft bao A^'>Dd;ftc im 9]^cn]d)en(ebcn : ]ie bauct an§ fidj 
fetue '^empci nnb ^idtdre; fie friedjct am (iTbbobcn, iDcnn fie 
nid^t cjottlidjc ^^iigenb iDivb. ©ci .v^nmanitdt cine wo\)U 
cjcbanle ©tabt: fie bleibt cine ftacbe (^^afjenftabt, reenn nidjt 
bie ^iioinitdt i()v ju 'Xempeln unb ^t^iirnien oer^ilft! — 

^^teljniet benn and; il)r, geliebte ^Ibitnricntcn, ic^ moditc 
fagcn: bicfen Dting non 2©a^r]^eitcn atg ein (elites 3Inben!en 
bev '.Hnftalt niit, bie xf)V nerlaffet! %u§ bem cngeren ^v^reijc 
bev i5dnd''4^iQ ciptin, bev tirones, tvetet iljr ^inanS ; fnv 
bie lueitcve (inltnv envev gciftigen .^vdfte ge^ct i^v ^n einev 
vStnfc biniibcv, luo nuan fdjon 23uvt3cv — ein civis Aca- 
demicus — gcnaniit jn luerben pftcgt. ■"'inn, fo ^eigct bcnn 
bie niabvc 5^-vnd}t bcv (>,h)ninafiaI = T iSciplin babnvdi, baf^ i[)v 
fvei an end) felbcv :ri^cip(in iibct; ^eigct bic unUjvc yjvndjt 
bev OLn)mnafiaU(inltnv babnvd), baf:; i^v bie befonbere 2luf= 
gabc encveS il^'vnf^fadjcS mit Gifev evgvcifct, mit (^h-nnblid)-- 
teit betveibet nnb andj bnvc^^ basj pvattifdjc Seben (jinbuvclj 
nncvniiiblid) fovtcnltiuivt; nnb luo bic ei vitas Aeadoniica 
anj^ovct, ha m]\d i^v, bafs fiiv end^ nid)t blof^ ein einfadicS 
vStaatCibuvgevtljnm beginnet, fonbcvn bafi ibv enevn <8tnbicn 
nad) bcvnfen feib, iibev anbeve gcftcUt i,n mevbcn, aljo cine 
lenfcnbe ^'^anb in bem iY^evfe bev (Siuitijation jn ev= 
pvoben. ^l\>ag innncv il)v abcv nntcvne(;met nnb evftvebct, 
tfjnet eg nidjt an^ citlev (i'bve obev feigcv Gclbftjndjt, ]on= 
bevn Ijaltct feft an jcnem nicrtcn (rtemcntc: an bev fveicn 



— 57 — 

i5elbftbe[timmuug au§ innerer ^ugenb^aftigfeit! Unb 
hk\t ^ugcnb^alttgfeit, erfennet fie al^ etn vdt^fetl^afteg, unb 
barum imftdjereg ©efel^, al^ eine rdt§|el§afte, utib barum 
un^UDerldfjige ^vaft, raenn fie nid)t gegrimbet ifttm@ott= 
ii^Qu, im gottlic^en ©laiiben, ^offen unb Sieben! ©i^orx 
ift bc-r 2Bagcn ber ed)ten §innanitdt ; be[teiget i^n! abet nur 
ba§ Uebermenfd^Ud^e, ba§ ©ottltc^e, :mr bie D^eltgton ift 
fd^ig, i^u auf ftc^erem ©eleije ju i^alten, t^n i'lber ^Ibgriinbe 
]§mraeg^utragcn , unb aii^ ben S'liebevungen be'3 (A'tbentebenS 
^inuber^ufii^ren iiber bie ^erge ^u ben eraigen §iige(n! ©o 
tretet ^eran unb empfanget bag 3^^9^^& ^^^* dlQi]t p raet= 
tcrem Bauen unb '^ilben bev (S'lemente! 



Y. 

1864. 

Me§r aB bei einem ber frii^cren ©(^utja^ve [teigcn au^ 
bent t)ergangenen Sa^re 33ilbev au|, raeldje ha§> 5(uge ^uin 
D^ftdbtic! iid)m \ ^Iber bie (STinnerungen ftnb ju frifdj unb 
gu perjonlic^, aB baj3 i($ eg roagen burfte, and) nuv niit 
^nbeutungen babei ju t)ern)eilen. Um fo meljt brdngt eg, 
gletd)jam buvc^ einen geroaltfamen ©(^raung cinen !}o^ereu 
©tanbpunft ju geininnen, bie ^(ugfic^t ju evroeitevn, im ^>er= 
gdnglidien bag (J^raige ju erfaffen unb im §inblic^ anf @vo= 
fjcg jugleidj bem 35erein^elten unb ^^erjonlidjen feine ^ebeu= 
tung gu jidjern. ^s^ biefem ©inne l^ahe id) , um foraol)! 



'Sc^meqUc|e (^terbfcitte. 



- 58 — 

einerfcitg beni 5Ibfcf)(ujfe eineg ©(J^iilja^reg bie ^bee be§ 
Dflutfbltdfeg auf ^ergangcii^eit ju geradl^ren, al§ auber]citg 
ben fdjcibenbcit 5lbiturientcn elncn i^orblirf auf baiS roeitere 
ScBeii jiuii ^(ngebinbe jii bicteu, mix juni X()cma bie 3Borte 
aufgeftedt : 

S)ie 3:Seltgefd)trf)te ift !ura/ ^^^^ ScBeit beg 
Wl c n f (^ c n i ft I a n g. 

3)aburd^ l^aTbe id; gugleid) in engerem 5(n]'dj(nf5 an ba§ 
©djnllebcn ben 33lirf ^iniuenben raollen auf einen bev .Sjaupt= 
lef;rgcgenftdnbc beg l^hjmnafinmS, anf ba§ ©tnbium bev ® e= 
f d) i dj t e. 

I. ^d) fage gucvft: 3)ie ilSel t g ef djidjt e ift !nvj. 
— 3Benn man in etneni gvo^en (^ebivge umfjeriuanbeit nub 
mit hm flcinen nienfdjtid;en ©d^vitten eg nad) alien Geiten 
Ijin bnrdjnieffen iDill — iDeldj ein ©ciDivre Don 'IVH^d^jet unb 
^Beite, oon 3:i>eg nub Unraeg nmfdjlingt ba ben ^Xlsanbevcv I 
tueldj eine \Uienge Don .'g^o^en unb Sliefen, ^Ijdlern unb 
©d)(ndjten, '^li^dlbevn nnb '^(bfjdngen, a^^I^'h unh 2i>affevn 
tveten entgegen nnb tviunmen hk ';pfabe uon Svrfat ju ,3vv=^ 
fal, nnb \m balb erfennt 5(nge unb %u% ba^ eg umnogltd; 
ift , alleg :^n fdjanen nnb ^u betreten ! 2Bic balb and) vegt 
fidj ein ftiUeg i>erlangen, aug bent Sunfet bev S[iHilbev unb 
8d)(nd)ten luiebev in bag (idjte Offene ^u tveten, obev dou ev^ 
(jabenev ,s>ofje niebev unb nm fid) ju bdifen! Unb fdjunt 
man nun bag buvdimanbevte (^ebivge uon fevne, u)te anbevg 
ift ha jeiu '^(ublicf! :Da faffet mit einem ein;;igcn ^licf bag 
'.Huge bie gan^e (^vnppe nnb ,Uette bev .V^oben; ha liegt unb 
fteljt bag (^H'bivge mie ein fdjon gegliebevteg i.^mv^c nov 
ung, mit aujftvebenben ©pitmen unb fanft ge^ogenen !i\>ol= 
bungen, umfloffeu uon bem lunubevbaven ^i"^"^^'^*/ momit in 
gef)eimnif^uollem , bldulidjem ^^dilciev jebeg tjolje OH'bivge aug 
bev (\evne uno anjdjaut nnb ^n fid; unntet. 'l^a bleibt tetne 



— 59 -- 

5l^ming t)on bem SBirrfal ber ^2lBI)dnge unb ©i^lud^ten, ber 
rau^en ^fabe unb ber bunfelu ^rummungen, bie ftc^ unter 
ben fc^onen (Sontouren ber ^immelanragenben, leid)t nber= 
jdjaubaren (^ro^e cerbergen. 

Unter biefem ^llht moc^te trfj oergegenradrttgen ba§ gro^e 
©efammte ber 3Seltgefd)i(^te. ^a, fie liegt rate em ©ebirge 
ha, 2S)tr aHe ftnb bacon nmf(^(offen unb bttben narf) un= 
ferm geitlid^en 3)ajetn gletd^fam fetber etn '^didjnx berfelben. 
33eginnen rair aber mit unferm ©eifte eine 255anberung burd) 
biefeg ©ebirge, wo t[t ba ?iJtaf3 unb 3^^^ ^^^' ^inge unb 
©rfc^einungen , bie un^ begegnen! (^in ein^igeS ^d)v , wk 
^kk^ bringt e§ unb roec^felt eg anf bem ©rbenrunb in bem 
©eraoge ber 33bl!er ; raie 3[^ieleg gefc^ieljt unb rairb nidjt ge= 
jel)en; toie roenig ift be[jen, wa^ ber (5-in^eIne t)on ber ®e- 
]d)i(^te eineg ein^igen 3^^^'^^ ^^^B ^^^"^ Derfte^t! Unb nun 
bie ^ci^t-taufeube rucfwdrtg, rutfmdrtg in ^dUn iinh Sdn- 
ber, au§> benen !eine jlunben ^u un^ ^erii'bergefommen; riat=^ 
Tt)drtg fo raeit, ba[3 rair nad^ menf(^Iid)em ^I>if]en nic^t fagen 
fonnen: „§ier ift 5(nfang! ^ier beginnen roir bie forfi^enbc 
3Banberung burd) bie ©et^ale beg 3Sol!erIebeng/' Unb fetbft 
ba, TOO rair glauben, auf breiten (idjten ^Stra^en Ijiftorifd)er 
j^unbe unb Uebertieferung ju raanbern, raie balb beiudljrt eg 
fic^ auc§ ba, baf3, je inel;r rair lernen, rair befto nie^r ein= 
fe^en, raie ruenig rcir raiffen. ©er jlnabe mit feinem fleinen 
(Sompenbium ber ®efd)id)te meint bie 2[SeIt barin unter bem 
5trme ^u tragen; fiel;t er eine D^tei^e x)on ^dnben iiber bie 
^Beltgefc^id^te , fo begreift er nid^t, raie fo ^ieleg auf (^Tben 
fonne gefc^el^en fein. 5Iber ber ©efdjic^tgforfdjer feufjt iiber 
fein S^Benigeg, roenn er ganje 33dnbe gufammengebradjt I)at 
fiber ein ein^igeg ^a^x etneg ein^igen ^olfeg , einer einjigen 
6tabt. 3a, eine 35>anbcrung burd; ein ^Hpengebirge ift bie 
SBanberung burd^ bie ^Beltgefdjid)te; immer umfdjloffen oon 
unbefteigbaren ^o^en, x)on unbetretbaren ^faben, oon mr- 



— 60 — 

erreidibaven ©c^lud)ten iiiib ^Ibgriinben. Unb bie ^blkx 
felb[t, erfc^einen fie nt(^t wk Saratncn unb tx)ilbeg ®ero(l, 
i'lber einauber ftiir^enb, jermalmenb unb oernic^tenb, lagevnb 
unb auft^iirmenb? — SKie follen ratr l^crau^treten au§ h^n 
Derfdjtungenen ©riinben unb ^Ll^inbungeU/ u)0 immcr ^Utafjen 
an ?Okffcn fid; fdjieben, ZiQ\m §u Xiefen abgletten? SKo^l 
jie^t ber ®eift, mic bag ^J(uge in eincv ©ebtvggjdjludjt, Ijod) 
liber ben vagenben (^ipfetn hk ciDigc 2;C>olbung, aug raeldjev 
jeine ^fabe in bev 3:icfe er^etlet iDcrben, unb cmpfdngt ^e^n- 
fud)t, non bev §ofjc f)evab uicbevfdjaucn ^u Unnm in bag 
©eroivre, buvd) luetdjcg ev fid; burdjiuinbet. il.^of)( fann cv audj 
l^ier unb bovt cine ^ijo^e erfteigen, unb Um(d)au tjalten, faun ben 
©tanbpunfl eincv gbec geminnen, mit iDctdjev cv cin^elne (^3vup= 
pen unb @dnge beg ^olfeviebcns Dcvbinbet unb gliebevt. 5lbcv 
mit feinen men]d)[ic§en Banben Wiht ev ge^alten in ben ^^dlevn 
beg 3vbif(^cn, in hen bunfien ^faben beg 3^itli($cn. @g 
fann al]o nuv bag ^luf^ev^ettlidjc, bag (£-n)ige, fcin, roobuvd) 
ung roafjvljaft ein ©tanbpunft beveitct raivb , bev ung bev 
2©eltgefd}id^te gegeniibevfteUt, urn jie ju fc^auen alg ein @an= 
jeg! SDag ift bev (Stanbpunft bev gottlidjcn 3Sa[tung, ben 
jebeg ^olf fdjon ^u evfaffcn fudjte, bev abev a(g ©tanbpunft 
bev SBa^v^eit nuv buvd; bie gottlidjc Cffenbavung gcgcben 
luevben fonnte. 2)a iDivb in ^Baljvljcit bev gan:;e 'iNCvlauf 
bev 3Bc(tgefd;i(^te, bev befannt geiuovbenen unb bev im SDunfct 
ba^ingefunlenen 3^olfev unb ©taaten, gn einem vafdj i'lhev- 
jdjaubaven (^anjen, jn einem ^ingeftellten .s>odjgebivge, bag 
man mit feinen cblen (Sontouven, jeinen ©piljcn unb ©atte^ 
lungen dou fei"nc jdjauct; fveilid) nuv in einem ©djieicv, 
befjen J^-dvbung an bie emige ^Iduc beg A^immclg nuibnt, 
iibcv mcldjcv bag craige, Stlleg in jeinen Xiefen buvdjbvingenbc 
\.'id)t moljut. 3^enn mag anbevg jeigt ung bie Cfjenbavung 
— jene Offcnbavuiig, fiiv beven 23eginn unb ^Nevtjcifsung miv 
ja aUc l)iev ^lun-fauuiielten ein unb bicjelbc Ijeilige Uvfunbe 



— 61 — 

t)ere^reix — ruag anberg ^eigt fie un^, aB etnen cin^igen 
^ufammenpngenben ^o^^eajug mtt jencn raentgen bejouberg 
^erDorragenben ^'uppen, bte auc§ emern fernen ©eBivge feme 
fdjoneu, tetc£)t uberjeparcn (Sontouren geben? S^iefe (5on= 
touren ber SBeltgefc^idjte jtnb nidjtg anbevS, al§ bie raenigen 
2Bal)rl^etten: S)a§ i\)len]i^enge]d§Icd)t ^at etnen 3(nfang ge= 
^abt; eg tft anggegangen Don einem einjigen ?[Renfd)enpaare; 
@ott erfc^nf ben ^J^enfc^en nai^ feinem (Bletdjnijj unb (^'Ben^ 
Btlbe, in fittlidjer O^tetnljeit nnb iiBernatiirU^er @nabe; aBer 
bev 93lenjc§ jimbigte nnb uerfiel bem ^Berberbeu, nnb ba§ 
23Dfe iDndjerte anf, gcpflegt Don ber §anb beg 93ten]djen= 
feinbeg; nnb bie Woikx nic^rten fid) nnb erfiillten ben @rb= 
!rei§ , nnb fie ronrbeit raie SBogen, bie fic§ er^eBen nnb raie- 
ber nieberfinfen. ®ott aBer ^atte gleid) mit bem galle anc§ 
ben jRetter nnb ^Bieber^erfteHer nerfproi^en; nnb er ind^lte 
in ftiller 35erBorgen^ett ein fleineg ^olt avS, Bei bem er bie 
emige SBa^rl^eit nnb feine l^eilige ^er^ei^nng gnr ^ilufBema^^ 
rnng l^interlcgte Big gnr giille ber ^nttrif nnb lenfte nnb 
geftaltete ben ©ang ber ilBrigen 91ationen, nm and^ dn^er= 
lid; bie glide ber ^tikn fid^tBar jn maiden, ^a trat — 
raieber in ftiller ^erBorgenl^eit — ber ©rneuerer beg ^3^en= 
fd)engcfd)(edjtg anf, nid^t, nm mit einem einjigen ,,(Sg raerbe" 
fein 3Scr! ^n DoUBringen, fonbern nm ben bnrd) greil^eit @e= 
fadencn anc^ bnrc^ ^^itrairlnng ber grei^eit raieber empor= 
jnridjten, nnb fo bie ^enfc^^eit entgegen ^u fii^ren bem (S*nbe 
alter ^dUw nnb bem eroigen S'l^U, raofiir fie erfd;affen. 
5l(f © dj p f n n g , gait nnb (5 r 1 5 f n n g ; (E-rtofnng in 
i^rer 3Serl^ei^nng, ^orBereitnng nnb fortgefel^ten ^^ottenbnng 
— ober ^atriardien, ^ropljeten nnb ^Ipoftet — bag ift hk 
iiBerftd)ttidje ^oljenliitie, mit raetdjer bie ©eBirggraelt ber Ijin-^ 
gegangenen Safj^'tiiuf^nbe nor bem 5tuge ^Degjenigen liegt, bev 
an bev §anb ber OffenBarnng Ijerangtritt ang ben bnntten 
@d)lnd)ten/ in benen bag 5Inge nnv non 3rrnng jn ^I^ir- 



— 62 — 

rung gefii^rt roirb. Utib nid^t blo^ Strung unb 2Birrungl 
©inb eg nidjt raa^r^aft Xl^dlcr beS (in'auen^ unb beg (5'ntfe^eng, 
be§ XobeS unb ber 3Scrnidjtuug , in benen bie 2Seltgefd)ic^te 
ung unauf^orlid) wk in jp!jin):artigen ^tdt^feln ^erumtreibt 
unb W 3^it^ii gvdf^lid) bc^net, raenn wix nic^t ^inaug ^u 
treten oevmogen unb \:k ^Jo^enlinie fd)auen, raelc^e bie .v^anb 
beg Ciicigen bariiber ge^eidjnet Ijat, bie §anb beg (S'raigen, 
vox raclcfiem taufenb 3^^^^^ ^^^e (5in ^ag, ber oergangen'? 
2£soUen wix aber ja unfer 5(uge ru^^en lafjen auf ben ge- 
rcaltigen 3^1>ettreid)en, bie unter jener gotttid)en ^^oljcnlinie 
i^re ^3Zaffen emport^i'mnten, wk xa\d) ift aud) ba ber Ueber^ 
btid gegeben! wk raenige finb ber Golfer, bie n)af)r^aft eine 
@ejdjid)te tiaben, eine ©efdjidjte na(^ bem Wla^z beg l^ol^eren 
gemeinfamen ©taatglebeng! unb inie rafd) i[t fie nadj ben 
^eriobcn beg ^^(ufftrebeng, beg 33lu^eng unb beg 3^tf^^^^ 
baljin ge,^etd)net! Sffiie oft fniipfen fic^ bie S'djr^unbcrte nur 
an hk 9^ad;n)ir!ungen einer einjigen gvofeen ^^>erfon(idyteit, 
bie nadj bem Dlatljfdjluffe beg ^lUraaltcnben nur ruie ein 
^ergflrom Ijeruorging, ober luie ein luoljltljdtiger Duel! fid; 
offnete! ^Jiogen inimerfjin jene geiDaltigen 5Ii>eltreidje u)ie 
33ergriifa fid) erijoben, iDie .^loloffe ba gcftanben (jaben, 
fie finb eineg nad^ bem anbern in fid; felbft ^^erfalten, unb 
ber y^ntfblid auf fie gibt ung fein anbereg ^itb, alg jeneg, 
lueldjcg ber ^^^ropljet in bem Xraumgefid^t beg ^3tabud)obo= 
nofor bcntcte. (^-g mar cine 53ilbfdute, grof^ xinh fnrdjtbar 
uon '^(nbliit; bag §anpt Dom feinften (s^olbc, bie iBrnft unb 
bie ^^(rme non ©ilbcr, ber Seib unb bie i3cnben dou ^'r^, 
bie 23cine dou (^'ifcn, aber an ben Jiifsen mit Xopfertfjon 
gemifdjt. So ftanb fie ba, big fidj, ofjue 3ii^?)^ii^ ^^^^^ ^^Iqw 
fd^enljdnbcn, ein ©tein uom 33erge logrif^ unb an bie non 
(>-ifen wnh 'lopferttjon gebilbeten J-fifse ber Sdule ftief^ ^a 
marb ^^crmalmt 'iiiv:^ (>tfen fanunt bem l^eljin, bag (h-^, bag 
©ilber unb bag @olb, unb marb mie 8taub auf ber ^enne, 



- 63 — 

ben ber 3Stnb ruegfii^vt; abcr ber 6tein, bet an bie 33ttb= 
fdnle ge[toJ3en, rcarb gn einem gro^cn 33erge unb erfiillete 
bie gange i^:xhc. — Unb Daniel, ber ^^vop^et, beutetc bag 
^ranmgemt auf bie t)ier grofscn SScItreic^e, bie auf eiuanber 
folgen raiirben , nnb fpvidjt bann raeiter: „3n jenen 3;^agen 
rairb ber ®ott beg ^immetg nn dldi^ erraeilen, bag in 
©n)ig!eit nic^t ^erftort roerben rcirb unb bag feinem anbern 
rairb gegeBen raerben; raie bu gefe^en |aft , ba§ ein @tein 
Dom 33ergc fic^ logri^ o^ne alleg menfdjlid^eg 3ut5un." ^er 
©tein aber, raer !ann eg anberg fein, alg 3ener, raooon eg 
Ijei^t: ff€) ilonig ber 35ot!er unb i^r (i^Tfc^nter, bu ^'cfftein, 
ber bu bag ©etrennte in @ineg Derbtubeft!" — ber <Stein 
pon hm eiDtgen §iigetn, auf ben bie 35ot!er l^arreten; ber 
unerfannt \d)0\\ geioirft f)atte bie S^i^^'tciufenbe ^inab, gleidj= 
jam Derraa^rt in ^eiliger §utte, in geraei^etem 3t'tte, unb 
ber, alg hk giitle ber 3^iten gefoinnten raar, fid^ lofete unb 
ben ^opfertljon im (^-ifcngeftell beg 3rbifd)en offenbarte, feine 
eigene vS)errfd)aft aber ju einem .Q3erge fjeranraac^fen liefs, ber 
ben ^^Tbfreig erfiiKet! 

!Dag ift hu ^o^enlinie ber ^Tlojung, unter roelc^er rair 
bie 2SeItgefd)id)te erblicfen, leid)t unb fc^nell ^u uberfd^auen, 
erijabcn unb raonnlg, geljeimnig= unb fefjnjudjtgDoK bem ^In- 
blic! roie ein bldulidjer (^kbirggjug, ob audj unter biefer 
4'^oI)enlinie lljdier unb @d)Iudjten beg ©raueng, milbe S^Bafjer 
unb 'gelfentri'unmer jic^ bergen. SDag 3citUd)e ift raie ©taub 
auf ber ^enne, ben ber 35^inb megfiUjrt; jener ^eilige .53erg 
aber, bag D^eidj beg (^)otteg beg vj^tmmelg, rairb iDac^fen unb 
feinem anbern gegeben merben, big er Derftdrt u)irb ju jenem 
^^erge, ruorauf bag Samm t^ronet, unb ringgum bie anbe= 
tenben (5d}aaren ber ^igerradfjlten, bort too nidjt mel)r tau= 
fenb 3^^^^ iT^ic (^\n ^ag jinb, fonbern lOO bag '^}la\^ ber 
3eiten oerfdjrounben ift in bie ungemeffene (^^-loigteit. — 
Unb biefe (S*n)igMt — loem gel^ort fie an? roer geminnt fie 



— 64 — 

aB eine (_^-n)tg!eit beg raaljvcn ScbenS, unb it)obnvdj rairb jie 
geraoniien? — ©ie ge^ort bem ^J^enfcfjcn an, unb jebev etn= 
^elne l^at fie ^n gerainnen bnrd^ bte fd^einbar fnr^e ©panne 
jeineg (5rbcnleben§. ©anim fagte id) jraeiten^: 

11. '^a^ Seben beg ?iJlen]^en i]t lang. 9ttd}t hk 
9}tenfc^]^eit reif^et hm ^immel an fid), fonbern ber ^tenfd^; 
nic^t bte ?[}^enfd)I)eit fd^rcitet ben ^eg ^unt Seben, fonbern 
jeber (S'tnjelne mn^ i^n fuc^en unb icanbern; nidjt am ^aume 
ber '^Jlenfdjljeit iudd)ft bte ^ugenb, fonbern am 33aitme beg 
93tenfdjen; jebcr ein^clne mttf^ feinen ^aum pftan^en unb 
pflegen, baf^ er griic^te trdgt. ^te (Sefd)id)te ber ?lJ^enfd)= 
^dt tft !ur3, trol^ ber ^^^i^^ciiii'^^'^^) ]^^ ^\^ ^^'^ ^^^^'^ i^'^^^i 
vok ctn ^ag, ber oergangen. S)enn ntdjt mag bte ^'I'^enfd)^ 
Ijeit DoUbradit, rotrb geraogen, fonbern mag ber (Snn^elne 
ttjat, mirb auf bie ^Sagfc^ale gelegt; nid)t bte ^i^^^i-'ti^iiKi^^^ 
merben gcmeffen, fonbern an ben ^ebengpfab beg (i'injelnen 
roir bie ^}3te^fc^nur ge^alten. ©a mirb fic^ lang erroeifen, 
mag r)ter furj fdjien; unb eg mirb gufammenfc^mmpfen, mag 
(jier fid) meit^in beljnte. 9hrdj biefer ^,)tef^fdjnur gemcffen 
iffg ein meiter 35^eg, nm lange 2)auer uon etnem ^Dtorgen 
big ^;^uin 5Ibenb. ®enn nid)t in fagen ift eg, mie 5i}ie(eg ber 
^enfd) an einem ein^igen ^age fiir bie (^-migfeit t^un !ann; 
eg miif^tc \a fonft ber I,ropfen ^Baffer, betn ^iirftigen 
gereid)t, nidjt jenen 3Sert(j ^aben, ber if)m ^uerfannt ift; 
xinh eg bitrfte \a fonft nid^t [jcif^en: „r)on jebent 3.\>orte foUft 
bu ^Jtedjenfdjaft geben." ©ag ift bag "D^iafj, mornad) in 
menig ^a^ren ein l^oljeg filter erreidjt mirb, mornad) ^tnaben 
fterben (junbcrtjd^rig. 

^odj oerlaffen mir bag 'IK\tf^ boo O'migon nub Ueber^ 
irbifdjen, beffen ndfjerc ,.^eid)nung, locnn and) iiberall nub 
^^u jeber ,.>^eit gef)eiliget, bod) mel)r beni lenipel, alg bem 
©aalc gebii^ret — and) mtd) jeitlidjcm unb rein menfd)ttd)em 
lUaf^ftabe mieber^olen mir; i^^ao Vebeu beg ^33^enfd)en ift 



— 65 — 

(ang. 5Ttimm bic ntcbvig[tc ©eite be§ ^l^tcnfdjeii, bte blof^ 
!Drpeiiirf)e (Smpflnbung, unb Bebcnle, wk lang bie ^JJ^tnute 
iDirb, wo dvoa eine fd^mer^Uc^e Operation an beinem Setbe 
noll^ogen rairb. 2©er biirgt btr, ob nid)t ein anl)altenber 
iSdjinerjeng^uftanb bein Soo^ auf (S'rben jein iDirb'? — Unb 
fteigen loir er[t in bie ^iefen be^ menfc^lid;cn ^Jer^en^, raelc^e 
^Ibgviinbe be§ Seiben§ nnb jtummerg, raetc^e Quetten ber 
'I^rdnen jinb barin Derborgcn! (i'inc cin^itje fd)laf(oJe iTtadjt 
— n)ie be^nt fie jidj bem Seibenbcn, uienn er mit bent 
!onigli(^en @dngev fenfjen ntn§: „^d) loafd^e a(Ind(^t= 
lid) mein ^ette mit meinen 3^^)^'^"'" ^nv^, e§ finb nidjt 
hk 3ii^vljunbevte, eg ]inb ni(^t bie ^^erioben ber 2[8eltge:; 
fdjid^te, toelc^e l^eiben jn empftnben t)aben, fonbern eg ift 
immer nur ber (^'in^elne, ber fie ju tragen, ber ben Stdd) 
in trinfen ^at. 5)lur ber .^er^Iofe !ann non Seiben beg 
^olfeg ^ieben Ijaltcn nnb bariiber bie i^eiben beg ©in^elnen 
cergeffen, wk nnr ber ©eroiffenlojc fein (Skroiffen ^inter 
bie ©timme einer ©efamntt^eit, einer ^eljr^eit Derfteden 
!ann. ^Iber nic^t blofj im )^eiben nnb (Smpfinben, fonbern 
and) int SSirfen nnb ©djaffen ift ber 2Seg beg X^ebeng alg 
ein langer norge^eic^net. 23(ide raieber ^in anf bie 3Beltge= 
fdjidjte , politifc^c ruie geiftige — raorang befte'^t fie in i^ren 
gro^en ©djritten? (5inb eg nii^t meifteng ein^elne ^ercor^ 
ragenbe ^Jtdnner, bie gan^en ^^^^^^^^i^^^'^^^t ^^^^^^ ^^^U 
jeic^nen? 9Jhif? nidjt bag fieben eineg 2tle):anberg bnrd) W 
@ro^e nnb ^iel^eit feiner ^^aten lang crfc^einen, obgleic^ 
er nur 33 ^af)xc noUenbete? (Jineg einjigen ^J^anneg @c= 
wait ift fd^ig, in rnenig Sebengja^ren gan^e S^leic^e jn ftiir^en 
nnb dne 2Beltl}errfd)aft ju banen. Unb ^inraiebernni, ber 
(.^jeift beg ein^elnen ^Olenfdjen ift eg, ber mit feinen ®eban!en 
bag ^eltatt burc^fUegt, ber riidmdrtg bie 3^^^'taufenbe 
burd)eilt unb bie 2Beltgefd)id)te jufammenrollt unb i^r bag 
©iegel feiner ^^^ee aufbrMt; aber frage bie gro^ten ©eifter, 



— 66 — 

oh fie mtt g(etd;er (^eraalt and) i^v eigene^ g^inerc, i^r ^d) 
5U faffen iinb ]n geftalteit cermodjten. Qm gnnern beg 
^Jienfc^en, ha it)oI)net hk !2dnge ber 3^i^ ii^b beg ll^ebeng, 
eine Sdnge , uon lueldjer alleg, raaS aufjer il)in tft, gleidjjam 
i)evj(^lungen luirb. Uub nid^t B(of3 bie I'dnge ber eigcneii 
(iiiipfiubimg uub beg pevfoiilidjeu ©djaffcug gibt bent fliid)= 
tigeii Seben feine 33ebeutung, foubern and) hk i^dnge ber 
9^adjrair!ung, bie fd)On ^ienieben bauert, jene 9lad)rDir!ung, 
uon n)eld)er ber ^idjter fagt: 

(i'cs luirft iiiit 9Jcad)t bev eb(e 9?iaim 
3cit)rr}unberte auf feineiS (^Heid^en. 
5)enn lDa§ ein guter SJlenfd; erreid^en faun, 
3ft nid;t ini engen Oiauin be§ 2eben<§ ju erreid;eii. 
3)vum (cbt er and) nad; jeinem lobe fort 
Hub ift [o mirffam aU er lebte. 
X)te giitc 2;l)at, ba^ [djoiie ^^Sort, 
(K> ftvebt iinfterHid) , iric ev ftevblid; ftrcbtc. 

^amtt iDenbe idj mid) ^u end), getiebte '^(bituriciitcul ji 
®enn eudj gercxbe folleit meine lel^teii 2^i>orte gelteu: ,,1)0^ Jj 
\!ebeu beg ?0^enfd;eu t f t lang!" ^^r fteljet im 33c= ' 
ginne beg eigeutlidjen freien Vebeugn^egeg, lud^rcnb i^r big= 
^er nod) uumittetbar ber \?eititng ^^(iiberer jii folgen Ijattet. j, 
2Sot)( mag bie freie Siigonb eg oft jo treiben, alg ob bag 
i'ebeii bienieben eiuig ludl^re, unb luoljt mag eg bcgljalb iia(je= 
licgcn, i^r ju^urufen : „!Dag Veben ijt tur^". xHber geiui§ 
nid)t minber bebarf eg beg aiibern 3ii^*ii^^- ,,5)ag ^i:hm 
beg "^.Uenfdjen ift lang." ©g ift laug fiir beii, ber in ber 
.Sjugenb fid) ©ornen in'g A^'^er^ gefammclt ()at, Don beneu 
fpdter bie SKunben eitern; eg ift tang ffir ben, ber fru^= 
^eitig hen ©amen beg (initen ftrenet; benn er mirb iyriid^te 
bringen unb (imrben tragen ^^u feiner 3^^t; eg ift lang fiirj 
iegtid)eg reblid)e ©treben , fann ben ®eift jn nngear)nter; 
(^rojse fii^ren, mie eg oft bcm bfirftigen l'el)rling ein 'fitter i 



— 67 — 

beg Oftcidjt^umg Berettet. 35or allem Bebenfet e§ in eurer 
©tanbegraa^l : ba^ e§ !ein ©piel tft mtt ben S^^l^^^tt be§ 
?[Ronne§, rao ber ©tanb gleic^jam ber graette £orper tDirb, 
in raelc^em fid§ §fV3, ©eete unb ©eift rao^nlic^ ^u fii^Ien 
^at, raenn bag l^eben ntc|t rate eine enbtofe ^Banberung in 
biirrcr SSiifte erf(^einen foil. Unb ^abt i^r euren ^eruf 
feftgeje^t, o fo fanget fri'i^ an, ^u fammein bie ©i^d^e beg 
®ei[teg, nnb i^r raerbct fpdter evftauncn, raie 3}teleg ber 
"iDlenjd^ ^u gerainnen oevntag. Mdn ift ber ein^elne (5c|ritt 
beg SSanbererg, aber \d)t bie fernen Blanen ^ergpl^en, hk 
er in ^'inem ^age iiberfc^retten !ann! ©arum fe^et euc^ 
etn ferneg ^idl ©rgreifet ben 2Seg ber SSiffenfd^aft unb 
alleg (^;blen, alg roiirbet i^r ein ^o^eg TOer erreid^en; iiBet 
bag ®ute in 3Bort unb §erj unb ^er!, ba§ ^u }eber ^dt 
gefagt raerben !ann: „@r ^at ein ^o^eg Sitter DoHenbet''; 
aBer aKeg llnraiirbige unb @it(e meibet, alg mdre eg eine 
©djiange, W fid; cud^ in^g §er^ fet^en roodte, urn end} 
fpdter ^u qudten ein fangeg, langcg Seben ^inburc§. Unb 
jo nac^ bem ©utcn unb nad) bent 33ofen, nac^ bem Setben 
tuie nac^ bem ruftigen ©treben, ^attet feft unb nerfte^et htn 
3uruf: „©ag Seben beg ^3J^enfi^en ift lang!'' ©a^ i^r 
roat)rtjaft ein tangeg Seben Dollenben moget, bag Zag, fiir 
'.^ag mert^Dott nnb frudjtbar fei, biefen 2Bunfc^ neljmet mit 
^u bem B^w^niffe, bag euc^ jum C^-rfaffen eineg Sebengbe= 
rufeg tjiniiber fii^ren fott. 



— 68 — 

YI. 
^er ©of)tt na^ tyolihva^ict afabemtfr^cr lOaufDaCju* 

186'5. 

yio^ ^raci 5l!te finb eg, roeli^e ^um 33efc^Iuf|e unferer 
I)cutigen geter ju DoU^tel^en mir obltegt, unb \vo\iix etnigc 
einlettenbc S^Bovte ^u jpredjen id; bicfe ©telle Betreten ^abe. 
©g ift bte ©ntlaffiing ber ^Xbituricnten unb bte 3.^ert^eUung 
ber ^reije. Oljue 3"^^^^^ pnb e§ biejentgen TOe, n)eld;e 
pmeift bic 5(iigeIjor igeit uufevcv ©rfjiUer, i()ve (i'ltern, 
©efd^raiftcr uiib 3]eviDanbtcn , jiir ^(jet(nal}me ^erbeigefii^rt 
Ijaben; abcr and] bicjeuigcn 5(ftc, raeldje bei Dtcleu anbevn 
fjodjoere^rteu ^(niDcjcnbcn (ebf^afte (si-iimcvungeii crraccfen an 
jene ^cit, luo and; fie entraebev einem 5]3veife entgegenl^arrten, 
obev unter ^enjenigcn ftauben, bte nun cntlidj Don ben 33e= 
engungen ber ©c^ule befreit unb ^u offenercn ^tdumen be§ 
Seben^ entlafjen raurben. 9iid)t minbev abcr jinb eg aud^ 
bebeutunggDode 93iomentc fiir un§ i'elirer. ^Jtit greuben 
ert^eiten mir benjenigen unjerer ©djiiter, n)eld)c burd) be= 
l^arrlic^eg ©treben unferen '^(nforberungcn geniigt Ijaben, and) 
offentUd^ bie 3^icf)^^ ber 5lnerfennung unb erraarten, baburc^ 
(^ugleid^ einen ©porn fiir jufiinftige Seiftungen gegeben m 
^aben; unb mit ge^obener 8tintnumg fii^ren rair unfere 5tbi= 
turienten atg 'Diejenigen oor, bie ba gereifte griicbte beg 
©ijinnafialbanineg mit fidj tragen unb bnrdj ifjr fcrnercg 
Seben 3<^iiG"ii3 ablegen foUeu non ber ivraft unb bem .^i^ertlje 
beffen, mofiir luir ung miiljcn unb cine lange ^^eifjc non 
3al)ren in ^^infprudj ncl)men. Urn fo geljobencr unrb bieje 
©timnutng, locnn luir, luie bag in biefcm ^i\l)xc mit 9tad)= 
brucf aug.^ufpredjcn uergonnt ift, bie Seiftungen unferer ^^lbi= 
turienten in if;rcr grof^ern '!)Jte(jr(jeit afg Ijodjerfreulidje be= 
^eictjuen t'onncn unb bte b'rmartung begcn biirfcii, baf^ fie eine 



— 69 - 

(53runblage in jtc^ aufgenommen l^akn, raotauf fie mit ©ic^er- 
^eit i^xtn Sekn^Beruf aufbauen !5nnen. greilic^ rcifjeii rair 
aui^, n)ie leii^t jic^ bie gugen eineg innern geijtigen 53aucg 
wicber iDerfd^ieBen, raenn fie ein frdftiger SS^ille rtic§t ^ujam- 
inenptt, unb raenn bem ©eradfjer unb bem ©etrdufet nicf}t 
gerae:§rt roirb, ha^ von \o vidm ©eiten, gewaltjam ober 
:§eimltcf), einbringen ^u raoHen nii^t uuterlafjen roirb. (S§ 
fonnte angemeffen fc§einert, berglei^en @eix)dfjer unb ©e^ 
trdufel, l^eimtidjeg unb gen)a(tfame§, ndljer ^u Be^eid^nen, bie 
beDorfte^cnben ®efa§ren ju cntljiidcn, unb mit ?Ota§nungen 
hk ^ege §u raeifen, bie jum Otcc^ten fii^ren. 2Iber ift nic^t 
all unfev Unterricfit unb all unjre 5(nforberung eine fort= 
bauernbe ^Jla^nung unb SSegroeifung geraejen? unb joll nic^t 
gerabe bag bie D^leife beg ^Ibiturienten a:igmad)en, ba^ er 
numne^r in ]i^ felbft eine !(are unb all^eit inadje 6timme 
trage, ber ev uur ^u folgen brauc^t, um in fittlic^er unb 
rutffenfc^aftlicfier 33e[trebnng ben 2Seg be§ D^ei^ten §u gel)cn? 
— S^arum raoHen rair, ftatt bei ©efaljren ,^u Deru)ei(en unb 
mit ?iJla^nungen auf^utreten, lieber einen Sprung in bie ^n^ 
funft ma^en unb ben 5Ibf(^ieb ^u einer 33eu)iU!ommung 
umfdjaffen, bie (Sntlaffung ^u einer SS^ieberfe^r, ,^u einer 
^iBieberfe^r, raie rair fie raiiufdjen nad) t)ol(br ac^tem 
a'fabemiji^em Seben. 

5ln roeffen .S^cr^ aber !onnte eine foli^e 33etra(^tung be= 
bentungsooiler an]d;Iagen, alg an bag §er^ ber ©Itern? an 
bag §er^ S)er)enigen, hk bigger i^ren @oI;n entraeber an 
eigener ©eite beraa^rten ober bod) von @eiten ber ©d^ule 
in enger IXmgren^ung rougten, unb bie iljm nun balb ha?-> 
©eieit geben foden 3U einer SBanberung, oon ber fie raiffeu 
unb ^oreu, bafj fie nur ju fe^r dou gefd^rlic^en ^Sumpfen 
unb 5(bgriinben umfc^toffen tft, unb ba^ felbft bie geiftigen 
griii^te, um beren raiUen bie 3Banberung angctreten mirb, 
baj3 jelb[t bie 3Sifjeufd)aft, bie bem jugenblidjeu ®ei[te gc= 



— 70 — 

boten mvh, oft genug con fttl(n)ir!enbem ®ifte burd^brungen 
t[t. Ob rair mm ber l^eurtgen ^btturienten imb i!)rer 
^Ingeprigeit gebenfen, ober ben ^Itcf riicfrDdrtg raenbeu auf 
bercitg frii^er enttaffene, ober and) t)Ovn)drtg fd^auen auf 
fiinfttge (5'ntlaff ungen : tmmerl^tn iDivb eg ber ^euttgen geier 
angemeffen uub IjodjDerel^rter ^^eilna^me nidjt fremb fein, 
iDeiin iDir aug bent §eqen ber ©ttcrn l^eraug nn§ cin 23ilb J 
Dcrgegeniudrtigen, rate rair ben (So^n ^uriirferiuartcn, rcenn cr *" 
feine afabemifdje Saufba^n DoIIbrac^t I;at. '^(llerbingg ift 
biefe Saufbaljn burdjfdjuitten von gerien, hk ben ©oljn Don 
3ett ju 3^^^ ^^^ (SItern rcieber ^nfii^ren nnb i^r fpd^enbeg 
5tuge leid^t erfennen laffen, ob bie tijenre ^f(an,5e nod) in 
frifd^em SSac^St^nm nnb treuem ©ebei^cn be^arrt; aber bie 
Dolle ©ic^erl^ett nnb ba§ fvcnbigfte 3[9iirfonnnen tritt bod^ 
erft bann etn, menn bie ^nt bcv gcfd^rlic^cn ^J^aifrofte Dor= 
liber ift, nnb nnnmcljr and; jdjou hie dnf^ere 5(tmofpI;dre 
eine geraiffe ^lirgfdjaft geiudfjrt, baf^ ber ("»^^rnft beg ^cbeng 
erffinnt nnb feftgel^aUen merbe. 

3nbem wiv nng aber auf ben Gtanbpnuft ber (^'(tein 
Derfet^en, biirfen luir ung and) beim Dhufblicf anf beg ©ol^neg 
a!abemifd)e ©tnbienjeit nidjt fdjenen, niit einem ^^nnftc ^n I 
beginnen, ber nieUeidjt a(g jn materiel! cinigeg ^ddjeln er- ! 
regt, aber in ber/5tiUc h^:^ A^angljattg bod) fel)r I}anb= j 
greiflidj hk atabemifdje i^aufbal^n fennjcidjuet. 6'g ift bev i 
,^often = , eg ift ber ©elbpnnft. (^)en)if^, luir raiirben eg J 
fanm geiuagt Ijaben, biefeg niateriettc 3.'i>ort Ijier ang^nfpvedien, "i 
luenn eg nidjt ,^ng(eidj ber ©djliiffel ludve, ber einen ^Miif 
in bie gan^^e lueite afabeniifdie .S^alle geiudbrte. 'Dcnn nid)t 
iDoUen inir fragen, luie uiel Ijat biefeg 'Inn-iueiten in ber 
afabemifdjen .^'^alle gefoftet, fonbern finb biefe .Vhiften and) 
luirflic^ fiir afabemifdje .'^luect'e uenuenbet movben? finb fie 
ini red)ten 'lu'rljdltuif^ geiuejen ^n hen ^Diitteln, bie ben iH- j 
tern ^n (^^ebote ftauben? fann bev 6o^n niit frenbigev ^I9atjr= I 




— 71 — 

l§ett bie 33u(^er offeu legen, iDorin bie ©ummen oer^etc^net, 
hk er empfttngsn, unb btc 35erau§gaBungen, bie er bamtt 
Dorgenommett ? jlann er bag, fo ftnb rair mtt bem Jloften= 
punft fc^on ferttg; mr tDerben bann nii^t lange redjteu i'lber 
Dflot^raenbigeg unb (S-ntbe^rlii^eg, iiber jugeubltdjeg ^Sergniigen 
unb raiffenfdjaftUc^en ^ebarf; aber geiDi^ i[t eg, ha^ audj 
bie ^tel^ett ber a!abemi]c|en greuben ni^t bur^ bie ^iel= 
^eit beg @elbeg er!auft rairb, bafe bie uberfd)reitenbcn 
^ummen meift auc§ Ueberfd^rettungen im 3SanbeI be= 
funben, unb ha^ eg ein fc^oneg ^^i^gniB ]^^^ etne raofitDoU' 
Bradjte afabemifi^e SSanberung ift, raenn bie (Sltern niit Be= 
fricbigung ber Derruenbeten Jloften gebenfen, unb im 2Banber= 
budje beg ©o^neg t)on ©emefter ^u (Semefter jene ^i(an^ 
ftnben, bie ein ^enjeig feiner ©etbftdnbigfeit i[t. 2((fo raiU- 
fomnien, ©o^n! nad; ber tl^euren a!abemifd)en ^dt; idoIjI 
wax fie teener, aber hk ?0^ittel ]tnb befd)afft roorben, unb 
bie STrt, inie bu fie t)ern)enbet, triibt nidjt, fonbern erI)oI}et 
bie greube beg 2SiII!ommeng. Unb nun, iDag ift rud^renb 
ber ^a^re aug bir geraorben? — 3a frcilic^, bag ift bie 
grage, urn bie eg fid^ ^anbelt, bag gel^t hk ^^erfon an, bie 
ba mc^r raertl) ift, alg alleg ®elb unb ©nt. ^ie -^erfon 
alfo, ben ^ofjU felbft, raie erraarten luir i^n jurvicf nad^ 
DoIIbrai^ter a!abemifd)er Saufbalju? 

)Sdiv erraarten i^n ^uriic^ 

(Jrfteng: an J^orper frifdj unb gefunb, nidjt fiedj unb 
^infdllig, ni(^t triiben unftdten ^(id'eg, fonbern !(aren 5lugeg 
unb unentfteKten ^Ingefidjtg; inir crfc^redcn por jencni '^lug= 
fe^en, raorin ber jlunbige algbalb bie ©puren ber Unmdj^ig^ 
feit entbetft, unb ruiirben ung raa^rtidj and; bann nid^t freuen, 
raenn 33Idffe unb ©d^rndc^e bie SSirfungen eincg i'lbertrie- 
benen gtei^eg radren. SBo^t aber freuen roir ung, raenn 
hk ganje forpcrlic^e (S'rfdieinung nunme^r alg bie eineg jungen 
?i}^anneg auftritt, erftarft unb gefrdftigt, fcft unb ge^alten, 



iDic eg bic Tcatiir in jcucu 3<i^jreii beg \ieBengalterg mit fid) 
Bviiigt unh wk e§ ein u)of)(geovbneteg llniuerjltdtglebcu iioc6 
:;u ev(;oI;en imb 311 oerebeln Dermag, foiDoljl biivd) bie g-reUjett, 
iDomit ber fovperlidjen (x-r[tar!ung aB jotc^er gebieitt luerben 
faun, d§ biirdj ben Otef(e)c, iDomit bic Ijoljcvc geiftigc ^i(= 
bung jiigleid) bem .Hovper cine geraiffe indnnlid)e, cblc 3;i>eifjc 
Dcvleitjct. iDanim evraavteii w'lx and) 

Biociteng ben @ol)n juviUf nid)t blo[^ a(g cine gcfunbc, 
gelrciftigtc CS'rlc^cinnng, fonbcrn ^^uglei(^ alg cine gcbilbctc, 
fvei fid) beiucgcnbe, doII cblen HnftanbcS unb fidicvcv vS5aI= 
tnng, !uv^ auggcftattet niit allem bcni, wa^ ben jungen 93tann 
niit ©elbftdnbigfcit in ben i)erfd)icbcncn .Hreifen nnb 33cgeg= 
nnngen beg gefcUigen Vebeng anftveten Idjit. 5In(^ bafi'iv 
bietet ein u)o()tgeorbnetcg a!abeniifd)eg Seben bie ftd)er[te <Sd)nle. 
©enn eg er^ie^t langfani ang einer geiuifjen fueien i)iatnv:= 
H)ud)fig!eit in eine gemeffGucve .S^'^altnng, u)d()renb bei anbern 
!!Bcv^d(tniffcn, luo bie fogenannten gebilbeten Umganggformcn 
ptot^Iid) angeljdngt iDevbcn foUen, nur ^u leid)t ?(ffectii1eg 
nnb C^-cfigeg, 03efd^niege(tcg nnb C^^eftriegeltcg, id) mod)te fagen 
^-P^ilifterl^afteg , ,^u ^agc fommt, nnb bag ganje 5Inftreten 
nid)t luie bag ^leuf^eve t)oni ^nneren, fonbern raie (>ofti'univnng 
nnb '4>^iitomime erfdjeint. ;Dem 5l!abentifev ()d(t man ^Skk^ 
:;u (Mute ; luirb ev eingelaben, fo bebarf cv feineg g-radvocfg, 
faum ber ,r'^anbfd)u]^'e; iDag bei 2(nbevn atg 3}erftof3 gegen 
feine gorni gilt, bag entfd)n(bigt man gevne Bei il^m alg 
at"abemifd)e Ungenivtl)cit , obcv bctvad)tet eg and) woU a(g 
eine Uebengmiivbigc iugenblid)e llnevfal)renf)eit , ;,nma( menu 
cv nicl)t fd)on non .N>aufc ang in bobcvc gcfeUige yvovmcn 
cingcfnl)vt luovbcu ; ev ift ja nocf) im ^^.nTbcn , unb, fo lange 
^){oI)^cit fcvn blcibt, fvent fid) jebcv mit bci^utvagcn jnv ®e= 
ftaltnng beffen, mag man in bem ©tubievenbcn fdjon im 
Doraug fiir feine jufiinftige l^ol^eve £'cbcngftclhing evblitft. 
Unb fo fatten gleid)fam unoevfeI)eng bie fleinen 3Si(blingg= 



— 73 — 

fornieu ab, unb imuerje^eno it)cvben bie jc^oncu Q3anbc beg 
gebilbeteu Umgangg angenommeu unb mit ammitf)igcv grei^ 
§eit getvageiL 2dhn aber fommen aui^ mandjc ^uviiif , bie 
t[)r afabemi]c!)eg !^eben iiidjt ^u einer folc^eu ocfjule beg 
eb(ereu 5(n[treteug benu|t, fonbern dou 5Xnfang 5i§ ju ©nbe 
]\^ in bem 5(u§jd)(agcn ber Ungebunben|eit gcfallen unb 
jel&ft bie ebleren J^ormen beg ^eimat(ic§en g-amtUeuIebeng 
Derldugnet fjaben. Unb nun, ruoburc^ fennjeii^net ]te hit 
^?cemefig uidjt fe(ten ^interl^er? 3a nid)t jetten rcevben ge- 
rabe jo(dje — ic^ raid eg !ur^ fagen — bie drgfteu ^elit= 
nmitreg. — 35>ir ertDarten 

S^ritteng: ben *5o^n juvi'uf a(g einen, ber aug bcr 
g rem be iDieberMjrt, rao er Qa^re lang gerccilt unb ge- 
iDO^nt f)at, uic^t eingejdjtofjen in cin @tubier= ober 5lrbeitg= 
.^immeri^en, fonbern red)t eigentli(^ barauf angemicfen, Dteler 
^J^dnner 2(ntli^ 5U fd)auen , i^re ^9orte gu Derneljuten , i'^re 
l^ebengartcn gu erfa^rcn; rec^t eigentlic^ barauf angetuiejen, 
jid) tdglii^ in ciner gro^en ©c^aar ©leic^alteriger unb 
@{ctc^[trebenber ju beraegen, niit O^ommilttonen ^n oevfe^rcn 
aug '^m t)eridjiebcn[tcn ©egenben unh ©tdnben, mit (iom= 
militonen, bie ba alle berufen jinb, fpdter eine ^tellung beg 
offentlidjen Sebeng aug^ufiillcn unb an ber Seitung iinh 
^:pflege ber ^Dtenjd^^eit ^^etl ^u ne^men. ©emifj foil engere 
greunbfc^aft, raa^re ^er^enggemeinfc^aft nur mit menigen 
gefi^Ioffen raerben; aber eg ift nic^t ein fleiner ©cminn, menu 
ber @o^n mieberfe^rt unb bag 5(nben!en t)ieler nd^erer ober 
entfernterer 33e!annten mit \i^ trdgt, bie er ad]tet unb liebt, 
unb t)on benen er Ijinmieber gead)tet nnh geliebt rairb; menn 
er in feinem raeiteren ^ebenggange balb ^ter Balb bort, frul)er 
ober fpdter, mieber Dlamen ^eruortaud)en fieljt, hd bencn er 
fpri^t: „mir raaren ^nfammen auf ber Uuioerfitdt;" raenu 
er in folder 3Beife gleid^fam mie uon einer 33ergfpii5e aug 
in bie m^t unb ^Bette feine ^^^infe unb ©ri'iBe cntfcnben 

5B u c , ©ebeufbtcitter. 4 



— 74 — 

i'anu, ober gleic^jam cincii '^^ahtn gefponuen (jat, buvd) bcu ev niir 
hen Devfrf;teben[ten (i-nbcn imb (Btanben in ^-Bcrbinbiing ftcljt. 

Unb nidjt Blofe mit ^ommilitonen , jonberu and) mix 
Wflanmvn Don 2lnit unb ©tanb, unb bcfonbcrS mit hm ^ev- 
tretern ber ^^iUffenfdjaft foKcn freunblidjc, fpcitcr leid)t iDieber 
aufjufrijcl^cnbe iBe^ieljungen angefniip[t fcin; bcnn bemiDa^v- 
Ijaft ftrebfanieu ©tubicrenben jtcljt ba§ allc§ offen unb foninit 
bcm 2.'i>nrbii3en raie Don felb[t cntgcgcn. Unb ni($t b(o^ int 
cigencn 33eru[i3fad)e, jonbern and) fiiv bic ^evtveter ber 
iibrtgcn gddjcv jo(( 53iid unb Cljr offcn join unb ba§ Uv^ 
tfjcil fid) cnucttcrn; nur gu rocnig raivb von bem jdjonen 
DUdjte beg .s^ofpitirenS ber isorlefungen (L^ebraud; gemadit, 
ba$ bod) jo red)t bic ©tubierenben als gcmcinjamc cives 
Academici oereinigt. Unb loem nun enblidj auc^ bie 
'IRittel ^n ©cBote ge[tanben Ijabcn, ha^^ er alo ^Ifabemifev nid)t 
bloji feine Unioevjitatsftabt mit il^ren Umgebungen jum 5tuf= 
ent^alt Ijattc, fonbern in ben fveien ^citcn and) mit jugenb- 
lid)er gvifdjc, bie iiberaU beQru(3t unb iDillfommcn ge^eijleu 
loirb, bie I'uft beg Dteijeng Ijat iiben unb aug iljren nuind)= 
fadien DuelTen ebten ©erainneg ^at fd^opfen fonnen, ber 
loivb im fpdteren \^eben noc^ oft an fid) fclbft erfafjreu, 
loarum id) fagen burfte : mir erraarten ben 'So^n .^uriUt a(g 
(i'inen, ber auS ber grembe mieberfefirt unb mit ber gvembc 
in 33erlt)inbung unb iBcfanntfdjaft getreten ift. %bn um fo 
inniger fpredjc id) nun and) bag 

:i>ierte Sort aug, ba^ luir itjn juriirferauTrtcn atg ben 
Un frig en. ^3^andjer(fi (^•inbriUtc ^at er in ber grembe 
miiffen aufncfjmen; mandjerlei 5(nfjdnglid)!eitcn bringt er mit 
unb joU fie bemaljren; er felbft ift gereiftcr unb feibftdnbiger 
gemorben, unb Ijat freien ©pietraum genug gel^abt, um feine, 
3elbftdnbigfcit aug^uiiben, fid; barin ^u geniigen, ja ju ge- 
falten ; abcr bag alteg foil ifjn ung nidjt entfrembet l^aben. 
,Hcin jd)bnereg Siflfonunen fann ev bcveiten, atg iDenn er 



^0 — 



uodf) mit einem gcraiffeu ^Jeinimclj beni elterlicfien ^aiije ruie= 
ber ^uettt, n)enn er no^ gan^ ein J^inb be^ §aujeg ift, noc^ 
gan^ bem Stvd\^ ber (^efd)rt)ifter angeprt unb jid^ nirgenb 
raol^ter ffip, alg in hm ^eBen^fovmen ber gamtlie, \dh\i 
rcenn fie fur t§n dou manc^erlet ^eengungcn Bcgleitet radren. 
^Qg im^cimlufje 33ilb be§ (Scgent^et(g raollcn ratr nidjt ent^ 
rucrfen; geioij^ aBer ift, baJ5 fiir ben, roetdiem e§ hn elter^ 
Itdien $au]e nic^t me^r ^eimijc^ biin!t, eg :^o^e ^^it i]'t, 5iu 
fragen, 06 i^m nidjt and) \dn eigeneg S"'^^^'^ iiufjcimltc^ ge= 
tt)orben. Hub fo raoKcn ruir (ieber ba§ ^i(b jeneg (So^ne^ 
fe[t^alten, ber narf) x)oI(brad)ter afabemiidjer ^di mit freube= 
ftrafjlenbem ^Vid ber geltebten §eimat ^ueilt , unb bnrd^ bie 
bcmiirfonimnenbe i)anb unb ben flaren 33lict ^ugleid^ fii^Ien 
Id^t, baf3 er mit !inb(ic^em ^er^en noc^ ber Unjrige i[t. 3a 
freitid) ber llnfrige mit ftnblidjem §er^en; aber bennod) ift 
er nidjt gan^ me^r unfer; ^aben mix iljn ja barum au^ge- 
fanbt in bie Jrcmbe, bamit er raieberfei^re al§ ein ©eriifteter, 
urn nic^t me^r hm D^dumen be§ §aufe§ , fonbern bem 
offenttidjen Sebcn an^ugepren unb felbftdnbig eine ^a^n 
beg 3Kir!eng fii^ ,^u offnen ; pben if)ii auggefanbt, bamit er 
raieberfepe mit ber ^e|dl)tgung, bag 33erufgfa($ feineg 2c- 
beng mit prafttfc^er 5lugubung ^u beginnen. Unb fo fte^en 
mv nunmel}r an bem eigentlidjen §auptjmecf beg a!abemif(^en 
(Stubiumg — nid6t alg mollten rcir baruber ung mit befon-^ 
berer 5Uig|u(jrlic^!eit oerbreiten — im ©egentljeit, hn !einer 
grage fonnen mir ung fiirjer faffen ; benn, ift ber 4^aupt= 
^med, bie 33efd§igung im ^Berufgfadj, oerfe^It, fo raar fa 
alteg iibcrfliiffig, oont niebrigen fatten iloftenpunft an big 
^u ber marmen ^emiUfommnung beg finblidjen ^er^eng. 
3a, eg ift bann gar feinc 2Bieber!e^r, fonbern hk 9tatur ber 
^ad)t mi'irbe eg mit fic^ bringen, baj3 mir ben ©o^n aber= 
malg entfenbeten unb anfg neue Un afabemiidjen 2au\ be^ 
ginnen lief^en. ^Yne ermarten luir alio 



— 76 — 

gunftens ben ©olju ^urM in ^e^ie^uiig auf ben 
^'^airitjiDctf feiner a!abemifd)en ©tubten? @en)i§ rairb jebev 
^uftimmen, iDenn ic^ furs fage: 2Ktr cvtDarten ifin ^urucf a(s 
til d) tig in feinem gctod^lten 33erufgfad§. ^a $;ud^ttg!eit 
ift bag 3[Bort, ha^ auf bem ^anier eineg {eben 33erufeg ftc^t. 
3i^ag i[t bcv §anbu)ev!ev, bcr in feinem §anbn)er! nidjt tndj= 
tig ift ? n)as ift ber ^ixnftlcr, ber nur mit SSerfen ber ^Tcit^ 
telmdf:5ig!cit nadj!ried)t? J^-eilid) finb bie @aben t)erfd)ieben ; 
aber entracbev ptteft bu hnn 33evuf§fadj gar nic^t rad^ten 
fotten, obev bu befi^eft and) fo Die! ^'raft in biv, urn raenig^ 
ftens bie !:Borftubien ju bcinem 33enife mit ^iid)tig!eit ,^u 
Dollenben. ^I^ie biefe 2^ud)tig!eit ju gerainnen, bafiir bebarf 
eg Dov allem beincS SiUKeng; beincS S[Bi(Ieng oon 5(nfang 
an, beincg ©trebeng Dom erften ©cmefter big jum let^ten; 
n)ev auffdjiebt, ber mill nidjt unb ftrebt nidjt; unb racr auf 
feiner SBanberung burdj frembe ©ebiete nadj bem ^iB e g e 
nic^t fvagt, bem ift'g um ben redjten 3Seg nic^t ^u tijun, 
unb eg ift feine eigene ©djulb, menu er in hk ^vxe gerdtlj. 
^^^idjt abcr befteljt bie ^iidjtigfeit in ber 5tneignung t)on 
einem ^ergebrad^ten ^riifunggmaterial, mofiir man bann mo^l 
oft, metjr nodj alg bie ©adje felbft, gemiffe '^crionlid)feiten, 
DJ^anieren unb medjfetnbe 3"f<^^^i9^"^^^^t^^^ glaubt ftubieren ^u 
nuiffen, um bod] ja mit bem leibigen %amen fertig ^u mer= 
ben. 3a frei(id), bann ift^g audj mit bem (5;-ramen abge-^ 
mad^t, meit feine Seb'cngmur^etn ba finb. '^hin, bag a!abe= 
mifc^e ©tubium foil frei unb felbft dnbig fein, foK aug iunerem 
SDrange ^eruorgeljen, foil ^Il>ur;^eln legen, hk fpdter ju lebeng= 
ooltem ^iHidjgtljum gebeiljen ; fnr^, fo(( marjrljaft ein ©trebcn, 
nub nidjt ein (5-infdcteln fiir gemiffe C^ocntualitdten fein. 
©oldjc liidjtigfeit offenbart fidj bafjer audj nid)t gerabe immer 
in ^^.^riifungen, fonbern tritt in i^rer mabren i^ebeutung erft 
jpdter ^>u Tage. ®enn mie 8treben unb 3.l>olten ber ^^(nfang 
,^ur liiditigfeit ift, fo ift eg and) ibr fteter ^23egteiter. :}lUc 



— 77 —' 

^iic^tigfeit befte^t in bem 6treben nad) 33onfommen^eit, iiub 
35o((!ommen^ett tft mrgenb bag DoIIe S'tgent^um etncg (5rben= 
Betoo^nerg. 3)arum gibt eg fein jt(^crereg.3f^^Kn Don ber 
^iic^tigfeit beg iDteber!e^renben 3l!abemi!erg, alg wenn er fo 
raenig baran ben!t, ba^ mmme^r jeine ©tubien^eit DoKbradjt 
fet, ba^ cr \\^ Dielme^r freiit, nunnie^r erft rerf)t felb[tdnbtg, 
Hntcr ^O^ttTDtrfung t)on praftifc^er ^^dtigfeil unb (5;rfa^riing, 
feme ©tubten fortfet^en ju fonnen; fein fic^erereg 3^^*^^^ 
feiner ^iii^tigfett, atg raenn er fofovt ^n raiffenfc^aftftc^er 
%\^z\i fi^reitet, unb 33ud)er unb ©c^vift nad) rate Dor fein 
tdglidjeg 2Bev!^eug bilben, ^uc§tig!ett al]o im gcradpen 
^evufgfac^e \\X bie raa^re Urfunbe Don Dodenbeten a!a= 
bemifdien ©tubicn, unb bag eigentlic^e 5lngebtnbe guv 33e' 
n)ilI!ommnung bet ber SSteberfe^r. 

Unb bod^ iDag i[t aUe ^u(^ttg!eit im 33erufgfad)e, it)ag 
ift atte 3Stffenfdjaft unb gertigfeit, wenn fie nidjt begleitet, 
ge^alten unb getragcn rairb — nun, id) braudje faum ^u 
fagen, rcooon? — jeber ffi^It fd^on, ba^^ fo etraag raie ^u= 
genb unb 6ittlic^!eit jur ©prac^e fommen rairb, ba^ mx \\\ 
jenen ^affug eintreten,, ber fe^r roo^I alg ber moralifirenbe 
befannt ift, ber aber bod) nimmer fe^Ien barf, rao rair ben 
ganjen ^Jlenfi^en raoUen, unb nid)t b(o^ fo ein ©tutf [ein 
won i^m, bag man na(^ bem ?iJlaJ3e oon 5lrbeitg!raft, Don 
^^ferbefraft abfc^d^en mag. 3^ i^i^ rooKen moralifiren, 
aber !ur^! 3(^ frage: 3©erben rair jenen ^anbraerfer, jcnen 
^efd)dftgmann ^u bem unfrigen rad^len, Don bem rair miffen, 
ba^ er ber tiii^tigfte, ber geraanbtefte unter alien ift, aber 
§uglei^ miff en, bafi^ er ein ^Betriiger ift? ©ag ift ein 
l^anbgreiflicber @a^! aber ni^t anbcrg ift eg in alien ©tdn- 
"^txi unb ^erufen, in aHer 3Siffenf(^aft unb ^^rajcig! 3[Bo bie 
©ittli^fcit fe^It, \i^ fe^It W SCSa^r^eit, ba ift Sug unb ^l;rug, 
ba ift iibertiin^ter ^J^ober unb ©umpfl — SKo^lan, "^w 
35ater unb bu 9J^utter! (5:-uer ©ol^n ferret ^uri'ic!; W ^Xkv^ 



— 78 — 

bemijdjcn (Stiibieu finb gtdi^eitb gefr5nt morben; ev bviugt 
^eugniffe jetner n)iffenfd)aftlid;en 3:uc^tig!eit , wk fie famn 
einem anbern ertl;et(t iDorben; feine ^alente l^aben t^rcS 
©leldjcit iud)t gefuubeit. ©erai^ eiite erfreulidje ^unbe! 5Ibev 
iDemi e§ bann weitev l;ei^en mii^te : ©etu ^^atafter jcbod; 
ift ntd)t ber befte; \m\ Sebengraanbel iiii^t bev reinfte; t)on 
fttt(td)er Mraft nidjt uiel 511 melbeii, n)oI;( abev genug t)on 
'I)tngen, bie ebeit nid)t geeignet finb, aB BefoubevS empfel)= 
lenb genaunt ^u raerbcn — mogcn mix e§ fo milbe aii§= 
briitfeii, luie nur moglid} — , roirb eg iDof)I (3:(tern geben, bie 
ha^ nur init einem gleidjgiiltigen ^Idjieljucfen t)erne^men '? 
raevben fie nidjt Dielineijv erfdjvecfen nor einem folc^en „5lbev", 
unb nidjt ang DoKem .sper^en mit mir einftimmen, menn id) 
fage: ^rnv ermarten 

©edjgteng ben ©oljn jnviicf a(g fittltdj nncevborben, 
veinen nnbeftecften ^er^en^, unb, mie forpevlid) gefvdftigt, fo 
and) im C^ljavafter mdnn(id) befeftigt fiir S[iHil^rl^cit unb ©e= 
redjtigfeit, fiir 93cdJ5ig!ett nnh (J-ntljattfamfeit, fiiv Gbelfinn 
imb ©elbftoerldugmmg , tauter (S-igenfi^aften, bie iDaljrl^aft 
nic^t im 3Siberfprn($ ftel^en mit ^udjtigfeit in ^rsiffenfd)aft 
unb ^erufgfad), fonbern hit fidjerften ©rnnblagcn unb ©tiU3en 
bafiir finb, iinh fetbft ba allmdljlid) eine 3:iid}tig!ett fjerbei^ 
fiitjren, mo ba§ S:tilent nidjt ba^n angct^an ift, urn ein 
ftacfernbeg geuer ,^u erregen. 

^iscnn aber miffenfdjaftlidje 'Xudjtigfcit in 3}ereinigung 
mit fitttidjer geftigfeit unh ^'^crjfngrein^cit ben ©oljn oom 
afabemifd)en ^chcn ^uviicffii^rt, wa^ bteibt ba nodi ^n mnn'- 
fdjen iibrig, urn bag ,^l>tlltommen in oollen ©onnenglan^ ^u 
fci^en'? 3'^'t) ha\h, nid)t§ meljr I fobalb idj nur unter fittlic^er 
g-eftigteit nidjt etma jeneg abgemefjene (^Ijaraftertljum i)ev= 
ftel^e , bag fidj blof^ uor enteljvenber (^n-mcintjeit oenuatjrt ; 
nidjt etma jeneo pljilofopljifdje ^ugenb= unb ^flid)tentbum, 
ha^-> fid) in fid) fetbft bcipiegelt, unb in ber momentanen ^In-- 



r 



— 79 



evlenninig nub 5(c()tung, bie es finbct, feineu !!?ofm baf)in Ijat; 
eitbltd) nic^t etraa jeneg i^erfcfirDommenc .§umaiiitdtg:= unb 
^tlbuuggprtnctp , Tooburrf) bev ?Dtenfd) etne etroag ^iVfjere 
(i?attung auSmac^t, alg ba§ ^^lffenge]d)Iedjt; jonbern unter 
Sittlic^feit unb §er^engrem^ett aud) bag Derfte^e, iDa§ am 
@nbe benrt bodj allein einen ©ruitb a'6ge6en !ann, urn hm 
.Jl^ampf nut fid^ felber ^u beginnen, bem 'Xreiben beg ^rco= 
ment§ unb beg ©goigmug entgegen^utveten, unb bag ^Gefeu 
ber ©ittli(^!e{t alg eine Dfleatitdt an^uerfenuen. 3*^ ^)^^^ 
bigger in meinen Shorten ben 9lanicn „(^otteg" nod^ ntdjt 
genannt; ja id) ^abe nod^ nid^t einnial bag SBovt „^ee(c" 
auggefprod^en. O, bag finb ^raei 3Bovte, luouon bag eine 
o^ne bag anbeve !aum gebadit uievben !ann; (^^ott aig @ott 
nac^ augeu I)in f^at feme t)olIe ^ebeutung nur eineni eben- 
bi(blid)cn ®ei[te, etner (Seele gegeniibev; unb ©eele i[t ntd)t 
8eele, raenn fie ntdjt nn felbftdnbigeg 2[Gefen ift, bag auc§ 
o^ne ben Seib befte^en faun, abev i'ben barum and) in iljrem 
^elbftberauBtfein gugteidi bag 33en3u^tfein eineg ewig @i!)tt= 
iidjni trdgt. 3(lfo ©ittlidVfeit in '^\n'binbung mtt ®ott alg 
bem Caied unb etn^igen @runbe alfcv fittUdjen ^been ; 'pf^id^t, 
nic^t alg unbegreifltdjer ^efpotignuig beg eigencn 3"'^^^^^/ 
fonbevn alg ©ebot beg Ddterlidjen ©otteg; unb bavum ''^\i\d)U 
erfullung alg finblic^er ©e^orfam gegen btefen udtevlti^en 
@ott; unb @eele nidjt alg etne Doviiberge^enbc (5(e!tvifivung 
ober Vibration ber jlbrpermaterie, fonbevn a(g iualjii]a|tige, 
@ott ebenbtlblt($e , unfterbltd)e 2Befen^eit! 3£nr finb im ®e= 
biete beg Uebernatiivlic^cn, beg (53ottltd§en, ber Of^eiigion! 
5lBer Seben unh Sebeng^mecf, ©treben unb ^efriebigung ab-- 
fc^iiegt mit bem, luag man ^oh nennt, mit bem ^^flnfcnt^alt 
auf (i:rben, mofiir ung !aum bag „morgen" geftcliert ift, ber 
faun ung nidjt me^r folgen. 3:i>er aber nidjt ein blofseg 
^^agegrourmlein bev ©rbe in fic^ unh feinem 5ol)ne cvblirft, 
ber rafrb fetne ganje eeele augfd)utten in unfer 



— so — 

Si c6 en teg unb (ei^te§ il>ovt: iBxv eviDarteu ben Boljn 
gunut alg einen ©(dubtgen, aB ein ^iub bev (vraitjfeit, bas 
mit bem 33litf ber §offnimg imb ben Sffioiteu beg ©lauBens 
bie gtiigel ber Siebe Bege^rt, bie eg ^u ®ott tvagen , unb 
luirb nidjt begveifen !onncn bie ^3}^oglid)!eit bev ^yvage, 06 
eg benn iinrf(id) einen 3Sater gdbe, ber ha fagen fonnte: 
„3d) freue mid) nieineg ©oI;neg unb jeiner liid^tigfeit, ob= 
g(eirf) er non Oleligion nnb C^VlanOen, non O^ott nnb (huig- 
feit nidjtg raifjen luill." 

Unb nun, geliebte ^iCBiturienten, luelc^ anbereg 3Bort 
I;dtte idf) an euc^ norf) ^u ricfjten, alg bag (Sine — id) roilt 
in atltdglidier epvad)e reben — ob i(jr einuerftanben \nb 
niit beni ^ilbe, bag 16) fi'ir eure 3;i>ieberM)r nadj ^^ollenbnng 
ber nnnme^r beginnenbcn afabemifdjen I'anfba^n enttnorfen 
()abe? Ofjne 3^^^'if*-'^ f^'^*^ ^1^^'^ ©Itern, jumal im i^inblicf anf 
jo mandjeg entgegengcfel^te ^itb ber ^l>ieber!e^r, niit miv 
einuerftanben, unh enre ©efanimtfi'i^rnng gibt mir 23nvgi(^aft^ 
ba^ and) i^r einuerftanben jeib. 2!i>ol)lan benn, Derrairflidjt 
biefeg ^ilb an end)! SKerbct ii}r eg ucrruirtlid)en, jo rnxb 
'^(^tung aller (i'blen — Unebfe fennen feine 5(d}tung — enei^ 
£of)n , griebe ber ©eele enre J^nic^t , nnb bie Jreube ber 
(i'ltern m ©tcrn.jein, ber and) nad) i^rem ^obe end) nod> 
freunblid) begleiten inirb. 3o luanbcrt l^in in bie afabe- 
niijdje g-rembe, jo !ef)ret u)ieber! Unb enipfanget jei^U fiir 
bieje geijtige ^Iljanberung encrn erworbenen geiftigen ^eijc- 
paJ5 in bem 3*-'ii9"^ff^ ^^^' cReije. 



81 



YII. 
Sie (atetnifr^e 'Bpva^t na^ tavern Uif|jvung intb 

1867. 

2Ste arijd^rUdj Bei biefer ©c^lu^feter, fo Ijaben roir aucfj 
|cute iinfere ©d^iiler in etner D^tet^e t)on x)erfd}iebeneu (5prad)en 
i^re 35ortrdge f)aiUn laffen, and) in folc^en, vm beneii luir 
gar nt(^t evtDarten, ba| jie ^icr jofort oerftanben roerben. 
©^ ift al]o TTte^v eirt ^Ibbilb x)on beii fpra(^(i(^en 33e[trebun= 
gen, benen 'i^a^ ®r)mnafiuni fid) tDibmet S)enn aUe biefe 
©prad^en raerbeu am ©pmnafiinn gele^rt, unb racnn auc^ 
uidjt alk ]nv jebett <Sd)uIer Derbinblti^ finb, fo ift boc^ fiir 
jie ade bte freie ©elegen^eit bes Unterric^tg bargeboten. 
i^a modjte nun rao^l mand)e '^}ktter \m\^^n i'lber bie ^o^^e 
©prac^geleS^rfmnfeit, raoju i^r ©oljn am ©pmnajlum ^eran= 
gebtlbet merbe, nnb mte Ijerrlic^ eg jei, in \o i:)erfc^iebenen 
•Sprac^en reben ju fonnen. Slllein 3)iejenigen , bie voix aH= 
jd^rlii^ .aB foldie entlafjen, meld^e bereits hm gan^en ®t)m- 
nafiakurfug iDoUenbet ^aben, jie n;)i]jen e§ felber am beften, 
n)ie raeit e^ mit bem 3^eben in fremben ©pradjen bet i§nen 
fte^t; unb roie f corner eg l)dit, jenc Jlluft ^u fiberbriicfen, 
meldie hnx6) bie 3[^ev[c^iebenl)eit ber ©prac^en ^roifd^en ben 
^-BiHfern ge^ogen ift. S)enn @ott ^at nun einmal gejprodjen : 
,,J^ommet, (affet ung i^re ©prac^e nermirren, baj3 (iiner bes 
?lnbern D^tebe nidjt t)er[tel)e." Unb alfo jerftreute jie bcv 
^S^err t)on bannen in alle Sdnber, unb jie ^xkn auj, bie 
gcmeinjame ©tabt ^u bauen. Unb barum raarb ber 9tame 
bcrjelben genannt 33abel, meii bajelbjt bie ©pradje ber gan= 
^en (^Tbe t)ern)irret murbe; unb eg jerjireuete jie ber §err 
nad) alien ©egenben ber (i'rbe. — G'inen rueiten Sprung mill 
id) Ijier mir ertaubcn. 5(ug alien ©egenbcn ber ©rbe, moI;in 



- 82 - 

bie ^3}Jeiijd)eu ]eit jeiiev ^^dt jev[treiit iDorbeu, finb iiu I'aufc 
bieje§ ©ommevg giirftcn iinb 33orferfdjaaren nadj ^arici 
gcetlt imb Ijabeu ben (joftert -Xljiirmbau bcr SSettausftellung 
betrac()tct. ^a modjte beim luoljt mandjem jc^v fiiljtbar jein, 
baf3 auf (Arbeit uidjt inel;r ciiierlei ©pvadie gerebet raivb, 
imb iiiodjtc iDoI)( bev ©cbaufe iiidjt fern Uegen, wk imw- 
fdjensiDevtl) eg it)dre, fdjon urn ber ^nbuftvie rDillen, luenn 
bie etn^^elnen Golfer i^vc I)artnddige patviottidjc iiJInnbavt ali= 
legen iDoUten iinb aUmdljIidj Don ber ^Siege an ju einer ein= 
^igen (Bpradje er3ogen iDiirben. 2)ag mirbe benn freilid), 
ftatt bie ©eifter gu wereinigen, fofort eine neue grage in 
bie Ijolje ^olitif bringen, bie grage, rueld)e ©prac^e ^n 
<t)iefem SS^eltbcrnfe erradljit rcerben folic. Cljne 3^^^^f^^ 
iDiirbe fid) bie frtin^ofifdjc Dorbrdngen. Tenn bas ift ]a 
2;^atfad)e, bafj man mit bem gran^ofifdj-^arliren am leic^tc^ 
ften fortfommt, fd;on banim, roeil man nid)t leidjt einen 
^TcUner finbet, bei bem man bamit nidjt feincn (eiblidien 
33ebarf ^ur (SrfiiUung bringen fonnte. 5{ndj (8alon unb 
.sUTufldben offnen fid) i[)r millig. Unb fo bi'irfrc benn moI)l 
DOn mand)em errcartet ober gar ncrlangt mcrbcn, baf^ amh 
bie l^o^eren Se^ranftalten Dor allem bag g-fiin3ofifd)'^arliren 
ju tljrer ^(ufgabc mad)ten, urn bod) nid)t Inntcr 'oqw IHnfor^^ 
berungen an einen guten .^ellner 5urucf;,nbleiben. ^2(ber ba 
gibt eo feine Ijartndcfigeren ^^(nftalten, al§ bie ©rimnafien. 
Unabdnbertidj blciben fie Ijaften an einer ^pradjc, btc fein 
:^oit au] (vrbeu rebet, an bem mii^fcligcn i^atcin, alo 
bem 'OPcittelpnnlte iljrer iMlbnng. 

Unb luag ift benn bag fiir eine e)prad;e, bie latcinifd)c, 
baf5 fie fiir htn gan^en (Mnmnafiatcnrfng, oon bcr unterften 
ytlaffe big jnr oberften, iinter alien Vcl)vgcgcnftdnben bie 
meiften 8tnnben in 5lnfpvndj nimmt, baf^ fie hen ^djiilcv 
gleid) beim O'-intvitt in'g c'»h)mnafinm mil ifivcn iincrldf^licf)en 
Jovbernngcn nnilagevt unb bem gaiuen (^nnnnafialftnbinm 



— 83 — 

jo je^r \i)vm (ifiavaftcr aufbvucft, bafj ja in mandjeit @egen= 
ben augbriufli^ ber ?lame Sateiufc^ule befte^t? Ibib iud)t 
mm ^ier obev bort, fonbern iiberall, bei alien benjenigen 
:5Bo(!crn, bie an bev Qbf)^ ber Ijeutigen GtDttifation, b. fj. 
hod) vox alXem an ber geiftigcn rutfjenjcfiaftlic^en (i'nituv 
tljeilne'fjmen, aiio ber ja and) alTe bie 33dd)(ein ber raelt^ 
befjerr]c|enben ^nbuftrie I^erDorgeljen, iiberall rattb bie ©runb- 
(age, hk i^sorbeveitung ju ben ^oCjeren iDifjenjcbaftlirfjen 
Stubien in bem ©tubiinn ber lateinifdjen 6prarfie gejudjt, 
alfo in bemjenigen, raag Dov^ngsraeife ben (^'Ijarafter einco 
@t)ninafiuni^ an^madit. ^a mu^ ja rco^I ba^ Satein etn 
eigcntlji'unlic^eg ©e^eimni^ in ]ic^ bergen, ha^ e§ dne jo(d;c 
^\>e(t^errjdjaft, eine foli^e ^ereinignng in bem pljcren gei[ti% 
gen Seben ber -^cationen mit jid) |iU;rr. Unb baritbcr einiges 
^ier ^n fpredjen, I;abe id) nidjt nnangenieffen gefnnben fitr 
bie 23ebcutnng nnferer ^entigen g-eier. 

,3d) bcginne mit ^llMeberljoIung ber grage: 5lBa§ i[t benn 
ba§ fiir cine ©pradje, bie (ateinifd)c? — 2[i>enn roir r)on tran= 
.^ofijdjer, englifdjer, ober and; gricdiijdier unb perji]d)er ©pradjc 
rcben, ]o raifjen rair, baf^ ha§> eine ©pradje i\t , hk von 
granjofen unb (Sngldnbern/ con ©riedjcn unb '^erjern gerebet 
wixh ober gerebet runrbe. 3ft )^ ^^^ ^^^ 2atdni\d)e bie 
Spradje cineS 3}o(!cg, ha^ 'sjateiner §eiJ5t, jeneg iBolfe^, ba^ 
in I'atium ino^nte? ^a, unb and) nein! ift bie 5(ntn)ort 
t)arauf. Cbcr aber, ba toir ja niijjen, bafj e§ bie a(tc 
r5mi]d;e Siteratur ift, bie un]erni ©tubiuui beo Sateintfi^en 
^u ©runbe licgt: ift aljo ba^3 Satein biejenige ©pracfic, 
wddje Dom ^^olfc ber ^omer, raeldje in bem atten 'dlom 
gerebet luurbe? ^a, unb and; nein I ift bie ^(ntnjort. 3^"Gir 
i predjen non r o m i f d) e r )3 i t e r a t u r g e f dj i dj t e unb benf en 
babei an jene Siteraturroerte ber aiten Dtomer, bie in latei= 
nijdjer ©pradje gefd;rieben finb; aber mir fpredien nidit Don 
I a t e i n i f d) c r *L'iteraturgejd]id;te nub nenncn bie 2 praolje, 



— 84 - 

luoviu jcnc romiicf;en \^ttcvatimuerte gefc^rieben jiub, iiicfit 
bie romtjcfjc (Sprai^e. Xa^ ift ctn ]eltfame§ 3Ser^dltnl|^, 
TDic fid) ha hk ^encnniingen romifc| iinb lateinijd} 
jdjetben imb freujen. ^Ta mi'iffen rair ja tdoI)! juriirfgeljcu 
auf bie cr[teu 5(nfdnge, auf ben Uvjpvung biefer gef)eimniJ3' 
Do((en ©prarfje. 9'liemanb luivb and; nur mutljinaf^en , al§ 
ruottte id) ivgeub neue Ote(ultate aii^ ctgcnen gorfc^uugen 
l^icr uovbringen. ^ie I;ol^e 53ebeutung cinov joldjen ©pvadje 
mu^ eg Ja init ftc^ geBradjt Ija'ben, baf^ alle iDijjenfdjatt(id)e 
.^Yaft itnb alle iniffenfd^aftUdjeu .V)ii(fgmitte[ bercit^ aufge= 
boten finb, urn i'lber btefeu ©egenftanb .S^cKimg 311 uevbreiten, 
iDic jte nur innner moglid; ift. 5(ber roas ^at man big 
jel^t evreidjt? 3n 25>a^rl^eit nur bagjenige, luas fo oft ha^ 
i)lejuttat ift, luenn hk ^^Biffenfdjaft mit Gombinationcn unb 
§i)pot^efen bort etnbringen rcill , wo nur ha^^ gactum cnt= 
fd)eibct. '^k .s)i)potI)c|cn me^vcn fidj, unb am (5nbe ift bie 
'Bad)^ bunfler, mie fie mar. 2)at)er mill ia) nur in gro^^cn 
3iigen x)orfu§rcn, mao ber lateinifc^en ^prad;c in i()rem 
I) i ft r i f d) e n i^erlaufe i(jreii eigent^iimlii^en (S^araf ter auf= 
geprdgt ^t. 

3ebenfa(l§ ift fiir's erfte i^rc (^himblago, obcr and], jo^ 
meit ha^ uon ©pradjcn gejagt mcrben fann, iljr Ur]prung 
in bem attcn i'atium ju fuc^en, mouon fie ibren 'Tiamen (jat. 
3n "^^littelitalien , jmifdien bem 'Xiber unb bout Virio, lag 
biefe Sanbegftrecfe. S)ort ift nun abcr gerabe cin ^^unt't, 
mo naturgcmdf^ bie ocrjdjicbenartigften ^tdmme auf ibren 
SBanbcrnugen fidj trcffen nuijitcn. Tic uon ?torben l^er 
(^:iubringenben folgtcn bem loctenben ^^nci^c md) ©iiben, unb 
bie an ben (Siibfpiium ^InVfrnenben beljnten fid) auo nad) 
bem :Uorben; uon Tften unb '^oeften offnete bag '^3ieer fcine 
33a^nen. l^igurer unb Siculer, Uinbrer unb ^^nlaggcr, 
rgfer unb Sabiner, Dlajener wnh ^Lprrbener unb nod) mand)e 
anbere :^iamen be;eid)nen bie getrennten ober oermanbten 



— 85 — 

'8tdmme, bie \id) ^iev befdmpften ober Dermi]rfjteu. ^Irttt 
3talten felBft rate ein ^Banber[tiefe( in bte gluten beg ^}^it= 
telmeere§ ein, jo i}t eg and} Don Mtevg Ijer bev (5ammel= 
plal^ fiir 2Banbevungen geiuefen, unb fein ?DtitteIpun!t Satium 
'^at bie Derfc^iebenartigften ^eftatibt^eile in ]i^ aufgenommen. 
^0 ^at man benn and; in ber ©prad)e be§ alten Satiumg 
aik moglidjen ^ejtanbt^eile auf^iifinben geraufjt, ^at fie, ab= 
gcfefjen Don bem ndd)[tliegenbcn ®vied;ifd), in nnmittelbare 
^e^ic^ung jam (Xeltifdjen, ^uni ®ermanifd)en , j,a felBft ^nm 
^^ebvdifdjen bringen iDoIlen, glcic^ alg ob fi^on in il;rem 
tlvfpvunge ber l)0^e umfafjenbe 3©elt6eruf angebaljnt radre, 
ber i!)r geroorben i]t. ^ov atiem aber ift eg bag grie^ijd)e 
Element, bag \6)on in i^rcn er[ten 5Infdngcn fie burdjbrungen 
^at, ]o \^^x, ba|5 fc^on bie Mten felbft i^ren §auptbe[tanb= 
t^eil unmittetbar aug bent @riec^i]c§en I;erleiteten unb aKeg 
anbere, wag aug jenem ©eraoge oon 2So(!erftdmmen Ijeroor- 
gegangen, mit (5'inein SSorte a(g ben ungriedji]d)en 33eftanb= 
t^eit, alg bag 23arbaron, be^eidjueten. ^latiirlidj !;at man 
fiir alle biefe ^Innafjmen unb llnterfud;)ungen uur raenige 
unb ungemifje ^altpunfte, am allermenigftcn fitr bie 3 ^ ^ ^' 
uer^dttnifje, in n)eld)en bie oerfdjiebenen ©tdnmie am 3:iber 
kiiiDdvmten, big ba'^in, mo jidj ein jufammengeprigeg ^olf, 
bag ber Satiner, mit jeiner ^roar gemijditen, aber bod) ein= 
Ijcitlid;en (Spradje gebilbet ^atte. 5I^3oUcn mir ung an Vergil 
anfc^Ucf^en, ]o miff en mir, baf^ er feinen l^lcneag algbalb nad) 
bem trojanifdien il'riegc — aljo im 12. ,3al}rl)unbert o. dljv. 
— ben SvbniQ l^atinus alg Ajerrfdjer in Satium finben Idfjt, 
an ben fic^ fobann oier ^a'^r^unberte ^tnburc^, big l}erab auf 
3^omu(ug, eine Dfleil^e von tatinifdjen .^bnigen anfdjliefU, 
unter benen x)ermittc(ft ber (S'tn^eit beg Oleic^eg ft(^ cine 
®prad)e feftfci^te, hk mir nidjt bie tateinifdje, fonbern oor- 
Idnftg hk latinifc^c nennen mollen, gdllt bie ©riinbung 
bicfcr .*i>errfc^crrei^e ungefdijr in bie ^'^dUn, mo im ^}^orgeu= 



— m — 

lanbe bas en-udBUe i>oIf (l>otteo Deii ®laii^ bos .^onigifuimo 
cutfattete imb ben X^von rauibo grunbcte, \o |d((t bio 
(^^rfmbung ber (Stabt ^Jtom, bev cnuafjltcii ^i>eltbe^erric[)cvin, 
iingefd(jr mit jencr ^nt ^ufainiiieii, ruo bacjclbe enDdt)Ue 
U^olf beg 9Xcov(]cn(anbeg iinta* beti "O.Kaljuviifeu jetiiev ^]3vo= 
p^eten tevett^ bem B^'-f^^^ enttjegeujaiif nub in bev eviteu 
Sisegfiifjrnng imd) ^^(jjiivien ein brofjenbco Stvafgcvidit cni; 
pfing. dtom, btiG fleine ©tdbtleiu, gegviinbct von foniglicljcn, 
ja, n)ie hk ©age melbet, uon gottlicfj entftanunten (SlV^nen, 
bie ini ."Berbovgencn a(g ,s)ivteu ge(el)t, aljo @ottlicfje5, 
iloniglicfjeg, 4*^1111101)0^ cereinigenb — Dtoin i;)nvbe rettenbeo 
''}{]\)\, diom wwd)^, voavh >>anptftabt in Vatinm, befjnte jeine 
^^Jtai^t g(eidj]am luie ein ovganifdjeS (iu'iuddjS feft i;)nv5elnb 
in's 3Seite unb luavb ^evrfdjcvin iibev jenen gan^en mittleven 
^^eil gtalieng, ber feit nva(ter§ etnen raafjven (ionfhivus 
Don hm i)evfd)iebenavtig|'ten ^^olf^ftduimen in fid; Dercinigt 
Ijatte. ^Bar abev dlom .V>anptftabt in Satinm, nnb luav eo ,■ 
bann fevnerl;in bag ovganifdjc .s>ev5 nnb ber organ ifdie .Viopf, * 
al]o gleidjfam hk einljeitlidje ^crfon fiir bie evroeiterte 93^ad)t, 
(o mn[3te eg and) ber .^^alt= nnb ^I^littelpnnft jener latinifdjen i 
©prad;e luerben, in ber eg gcgriinbet luar. Unb jo geftaitcte i 
fid) allmd^Udj eine lingua Romaiia, eine roniijdje ©pradie, 
.^mar nnmittelbar f;eri)ovgegangen ang bem '^(It^Vatinijdjen, 
aber innner bod; mit ifjrer befonbern i^ejdirdnfnng einerfeito, 
nnb mit ^ereidiernng ang ben ^Jhmbarten ber nntermorfencn 
benadjBarten 33o(i:g|tdmmo anberfeito. T^iefer vomijdje 
S^ialeft beg Satinijd)en loarb bei ber 8teUnng Otomg 
naturgemdf^ bie ^-l^olfgjpradje nnb uerbreitete jid) oon 3Um 
ang fiber hk bejiegten nmmofjnenben ©tdmme. 

."»>aben mix bamit nnn biejenige epradie gemonnen, bie 
luir bie (ateinijcbe nennen? :Hod} iinmer niebtl 2onbevn 
U)ir fjaben nnr jene lini'-ua lioniana nistioa, vulgaris, 
j)l('l)oja, luir ti!>n!Ucn iagcn jene plattvomijdie ©pvadie, obcr 



— 87 — 

lute man fie cjeuaniit ijat^ ieue alt=vontauiidje ©pvadjc, wddK 
bitri^ bte romtjd)eit jlriegs^eere iinb ^Infiebedmgen mit bein 
(Svringen ber ^^eltljerrfdjaft lueit^in gctragen iDurbc imb 
bort, wo fie nti^t oor bem feinercu, gebtlbetcren ©riedjifdj 
fid) ju bciigeu fjatte, bie Sanbe5fpvad]e bev (^-ingeborencu 
libertDddigte iinb tut 93cintbe bevfelBeii raicber befonbeve @c= 
ftaltinigen empfiiig. 3)ag ift ber UrfpninQ bcrjenigen ©pradjen, 
bie it)iv jel^t mit bem stamen iieucve romanifdje <8pvadien 
bc^eic^nen. ?lid)t alfo bie ©prad^e eine^3 (>icevo, ddfav nub 
3luguftuS, nicfit bie lateiitifc^e ©prac^e, raie wiv fie in ben 
Tomifdjeu ©djviftfteUevn (efen, ift in bem '03hinbe ber 33e= 
fiegten burd) 3}erberlnuf3 ^n einer franjofifdjen, fpanifdjen, 
italienifdjen geworbcn, fonbern jene ciltromifdje 3}r)l!g= 
fpradje, bie fid) am d^nlid)ftcn in ber ^prai^e ber Olumdneii 
er^alten l)aben foil, unb bie fd]on ^u '^lugnftus^ ^nim von 
hm Dorne^men, feingebitbeten DBmern !anm Derftanben 
iDurbe, d()nlid), mie bei un§> ein nur in ber ^d)riftfprad)e 
©ebilbeter nic§t h^n ^otf^bialcft x)erftef)t. 3^iefe romifd)c 
'^'oIBfprac^e ift es, bie foruol)! mit natnrgemdf^er organifd}er 
'i)erdnbernng, aB -and) imter (S^inruirfnng jcncr l^olfer, uon 
j?enen fie aufgenommen murbe, i^r \^cben fortfei^te, bi§ bar^ 
mi5 bie t)crf(^iebcnen 3^^^^9^ felbftdnbiger uerebelter @d)rift= 
fpradien fid) entmicrelten, bie luiv alo bio nenern reman i]d)en 
©pradjen fennen. 

Um bagegcn ^u nnferm I'atein ^n tommcn, mnfjte jene 
alt=romifd)e ^I^ol'fsfpradie nod) ein (S'lement in fidi anfnel)men, 
baQ nid)t fomoli iijxm materiellen 33eftanbif)eil/ fonbern ii)r 
eigentlid)c^3 geiftigeg l^eben bnrd)brang nnb ir)r jenen ^Dl)eren, 
man fonnte fagen uornef)men (5r)ara!tev gab, ber fie als 
eine geiftig^ofifdie, ober alg gemeffene ®c{)x\]U nnb j^nnft- 
jpvai^c fenn^ei^net. ^iefcg O'demcnt mar h([^^ ber gried)i= 
fd)en Siteratnr; roir fagen ba§ ber gried)ifd)en .^3ite= 
vatur, nid)t bev gvied)ifd)en ©prad)e aB folcbcr. T^enn, 



ss 



luie Bevcits liemevft, jcf)Ou hm xHlt^^tx tiiii jcl)e luav biivd) 
t)ie ^elasgcv unb t)er]rf)iebene griedjijdjc ^nftebclungen ]o 
id]v non griecf)ifd;em 8 toff buvi^brungen, baf^ man biefem 
gegeni'ibcv alio aubcrit 33eftaubtl;ci(e untcr bem gemeinjaincn 
negatioeii :Uamen als bcii u n gvicd)ifd)cn 33cftanbtljeil Oc- 
^elc^nct Ijat. Jet^t aber tvat bev giicdjijdjc, iDir modjten 
(iebor fageii, ber l^eileuifdje O^eift an bic roniifdje (^pradjc 
()evan nnb iibtc feinc iibevall nnn)ibevftc§(id}e 33tlbefraft an 
ifjv. 5(lg ndnilid} bie D^i3mcv fcit bent bvittcn 3a^r[jnnbcvt 
V. Qi)x. niit ben (iniedjen in engeve 23evi"il)vnng famcn, ato 
fie hk ^crven non ©iibitalien nnb (5ici(icn lunvben , mo 
libevaK in ben .vloloniecn gvied^ifdjc (5pvad)e nnb gv[ed)ifd)eo 
Vebcn ^ervfdjte, a(g fie in ben gricd)ifdjen ^Ijeatcvn bic 
"^.Xac^t ber 8pvad)e nnb fimftlevifd^en Sjavftednng empfanbcn, 
ba Bengte fid) ber fiegreidje ,^lampfc§^elb Dor bein fiegreid)en 
(55eifte, nnb ber ^nr .^^crrfd;aft dernfene nnb feine§ ^ernfe^ 
fid) bemnf^te patviotifd)e Dlomcr empfing etncn Xrieb, fid) 
and) int ©eiftigen empor^narbciten nnb and) ^ierin ben ftreb- 
famen ^^atriotigmns ,^n ben)df)ren. Cv§ bcgann bie romifdie 
\*iteratnr! 5(ber nid)t Dtomer uermod)tcn e^, bicfe bilb= 
fame .s>anb fofort an if)re ©prad)c ^n legen , fonbern Gnic= 
djQW loaren e^, loeldio mit if)rer alle^i bemeifternben Seid)tigtett, 
:i)omit fie oon xHnfang an allcG grembc ^n [)ellenifiven 
Derftanben, and) bie romifd)e 8prad)e in Jinfs nnb ©d)mieg= 
famfeit bvad)ten. fining Hnbronifn^ ftel)! an ber 
'Spil^e ber romifd)en Viteratnr; er raar ©ried)e, nnivbe ro= 
mtfd)er .'ilriegggefangencr, *5f(aoe, grcigelaffener, nnb fiebe 
ba, in bemfelben 5»a^j^'c, loo ber erfte '|>nnijd)e .Hrieg ^n 
(vnbe ging, 241 o. (>§r., brad)te er fd)on fein erfte^, natnr= 
lid) ^m (^Hied)cn nad)gebilbete6, abev in romifdier ^pradie 
gefd)riebeneg ^()eaterftiicf anf bic '-Biiijiic; Don 20 feiner 
Sti'ufc Ijat man nod) bic Xiamen; nnb fo gemaltig griff er 
m\, baf^ er fclbft 'tfax A^omer, bie Cbuffce, ben ^'^tomern in 



— 89 — 

i^ve epvac[)c ubcvjc^te. i^^ folgte '^Idutiis, cs fclgte 
li-nniu^; betbe gcbovene (inicc^cn. (I'nniue wax gleidjfani 
ber Jl{op[torf, ja ber ©ante fiir bie vomiidie i^tteratuv uub 
8prad)c; er i'lbte bie 5poejie nad) alien eeiten mit £raft, 
©eift unb ©ejc^ltf, unb luar ber evfte, ber bie vomtfdje 
^pvad^e ]o fel^r Beradltitjte, ba^ er jtatt be§ alten riolfg- 
tl^iimlic^en 6aturni|cf)cn 3Serfe§ jogar ben ^eyameter in jie 
etn^nffi^ren ron^te. ©d]on biejeg ein^ige Jyactum raiirbe 
gcniigen, un: ^u begreifen, ma^ fiir ein Umji^iDung bamaB 
in bie romiji^e ©prad)e geBradjt, roie fie toa^r()aft ^eUenifirt 
innrbe, o^ne fid) felbft anf^ugeBen, a(fo rei^t in einer be§ 
:)tomerg njiirbigen ^Il^eife, ber fetn Dftomert^nm a(g gel§ Be^ 
lua^rt, aber Bilbfanien ^riebfrdften nic^t wiberfte^cn mii. 

©0 iDar ang ber romifd^en ©pradje eine €)(^riftfprad)e^ 
eine Siteratnrfpradje geraorben; hk romifdie Siteratnr, 
b. I), bie Stteratur beg romifi^en ^o(feg Ijatte begonnen. 
M^x hk ©pradje? — ^ier miiffen rair gnriitfgreifen. Wix 
]pxad)cn Don ber romifdjen 35ol!gfprad)e, Don ber lingua 
Romana rustica, raoraug bie fogenannten rontanifi^en ©pra= 
d)^n IjerDorgegangen. D^ne 3^^^^?^^/ I't^^it eg in ber 9latnr 
ber ^ad}^ lag, Ijielt man in hm p^eren Stdnben ber (Stabt 
'Jlom and) fd)on Dor ber I)eIIenifc^en Umbitbnng anf einen 
reineren , gerad^itern ^ugbrucf im off entlidjen raie im ^rioat^ 
(eben unb fonnte alfo auc§ fdjon bamalg oon einer lingua 
urbana, einer lingua nobilis fpredjen, hk ]id) fiber ber 
platten Q^olfgfprad^e in gefonberter ^^"^o^e ^ielt. 5lber biefe, 
rair woikn fagen Dcobleffe^Spradje, luar eg and) gerabe, 
welc^e uon jenem ^edenijdjen 33[lbungggeifte erfafjt, Derar= 
beitet, uergeiftigt unb geformt, unh fo ]\i einer 5(rt Don 
.Hunftfprai^e emporgebaut raurbe, ^u loeldjer hk 3}oI!gfprad)e 
luie ju ragenber i)o^e bei-onnbernb, aber bod; patriotifc^ oer^ 
traut, raed fie ang ifjrem 5 toff erraadjfcn mar, empor^ 
blicfte. Unb bag ift W 2atQini']d)ii Sprad]c; bag ift bie 



— 90 — 

3prac§c bev vomijcfjcu 1^ i t c v a t ii v. (i'O ijt (atinijdjc 3pvad)iv 
ab^x nid)t bie ©pvadjc ber Satincv; eg ift vomijrfje opvadic, 
ahtv nicfit hit 'Sprad)c beg romijdjen ^olfeS iinb ber vomi; 
idjm V.egiouen. 0>o ift loaljvfjaft eine ©eiftcglpvadje; benn 
fiiv (^3eiftegn)ev!e nub (i^etftcgafte iDurbe jte geformt, unb 
mtt beiuiif^tcr (Seiftcgfraft raurbe jle uevavbeitet imb Derebelt. 
Ci'g i[t eiuc noble (Spradjc; benii aiig jeneit (^jeiftegtucvfeu 
cjing jie ^uucid^lt nur in bie ^Treife bev p^eren gebilbeten 
3tdnbe fiber. @§ ift eine §errfdjerjprad)e ; benn eg njurbe 
bie ©pradje beg roe(tbe^err(d}enben ©cnatg, eg roar bie 
3prad)e am §ofe beg racltoercinigenben 5(ngn]tng. 3n ftdti- 
gem, bejonnenem, Dor]id)tigem ^WQ^/ ii"^^^" ^^^ W^9^ ^^' 
rnfener literarijdjer (^rofien, randjg biefer ^ellenifdj erradrmte 
romifc^e ©pracbbanm empor. 5((g "ok fjeUenijdje ©pradjc 
in ^((ejcanbrien bie fjeiligcn ^iidier beg ermd^lten ^olfeg 
bnrd) Ucbevjel^muj uor allcr iln'It offen legte (benn in aHer 
^il>e(t lunrbe ®ried;ifd) Derftanben, ^.ndfjrcnb bag reinc §e= 
brdijd) jd)on an ben 23Saffern ^abplong in 3:f)rdnen ^er= 
gangeu mar), nm biefelbe 3cit ndljerte fid) bie fortjd)reitenbe 
.N>rr]d)erniad]t 9^omg in ^iibitalien bemfelben (jelleniic^cn 
C^kijte, urn alobalb andj eine §err]djer jpr adj e bnrd) jeine 
^D^it^ntfe ,^n cmpfangcn. ^.{idfjrenb bagjelbe ^Bolf 0,^otteg nn= 
ter jt)ri|d)er 33otmd[5ig!eit immer meljr feine ©elbftdubig^eit 
uertor nnb ^nletit gemaltfam bnrd; griec^ijdje (S^rimnajicn 
bellenijirt merben jollte, brang, mie bag 3d)roert, fo and) 
bie .spevrjdjerjpradje Dtomg in ^riefen unb ^Befdjlnfjen beg 
^enatg nad) bem Orient »or. 3dj jage, bie §errjd)eriprad)e, 
bie (jo^e ^pradje beg Senatus populiisqiie Eoinaiuis , mie 
jie bamalg, nidjt f!(ai)ijd;, fonbern mie cin fur]t(id;er 3og= 
ling an ber .N>anb ber griedjifdjen j-i'iljrerin jid) bilbete. 
I'enn bie bamalige 2ficltjprad^e mar unb blieb bag (^ried;ifd)e, 
unb TOO bagfelbe fjerrfd)te, ha nni^te jid) and) bie lingua 
rustica ber romifdjen Vegionen bengen. '^Ibev fiber bem 



— 91 - 

@efprd(^ ber ^^olfer ffangeu j(^on bamal§ hk §errfc^evraovte 
au§ D^om, bte latetmf^en S^i^orte, raie ^ofaimentoue. @rte= 
c^enlanb fiel ^ufammen; ^orint^ loberte in glammen auf 

i urn biefelbe ^dt, wo bte ^Oiaffabder t^re le^ten ^'^elbenan; 

I ftrengiingen i'lbten , beren ^ractter 33erti^t fi^on in qrted}if(^er 
©praise oevfagt raurbe, alfo in jener ©prac^e, in raeli^ev 
nun Balb ctne neue 23otjdjaft atlem 35ol!e oerMnbigt tDerbeii 
follte. llnb 3uba§ ber ^affabder fi^itfte eine @efanbtlc§aft 
nac§ D^tom, urn mit ben &tomern greunbfi^aft unb 33iinbnij':; 
§u fd^Iie^eu, bamit fie bag ^^^d^ ber (S5ried)en t)on i^neii 
nd^men, unb raeil fie fd'^en, baf3 man ba§ Dfteic^ Sffciei 
!ne(f)tifc£) briicfen raoHe. Unb bte @efanbtfd)aft trat in ben 
<Senat ^u 9tom, unb t^re D^ebe gefiel ben Dftomeru , unb fie 
fd^loffen ein 33itnbniB mtt ben 3uben, bcffen S^Sorte fie i^nen, 
auf el;erne %a\dn gefd^rteben, mit uad) ^erufalem gaBen, 
unb hk ba bcginnen: „Bene sit Romanis et genti Ju- 
daeorum. ©g ge^e mo^I ben D^omern unb bem 3SoI!e ber 
^uben ju 3Saffer unb ^n Sanb immerbar, unb 6d)n) ert unb 
geinb feten fern Don il;nen/' Unb gebietenbe 5I\>ortc fanbten 
bte D^omer an hk Jlonige be§ Orients, ba|3 fie ben 3^1^^^^ 
nitfitg .^u Seibe t^un follten, urn biefelbe ^dt, wo in diom 
felbft bie erfte ©d^rung ^u einer Utngeftaltung ber 3)tnge 
begann, bie ©d^rung ber @raccE)tfcf)en Unru^en, moraus 
bann raetter^iin, unter fortf(^reitenbcr SScItbe^mingung, bie 
3:rtumr)trate unb gutet^t in ber ^-ude ber ^dUn ber OTein= 
Ijerrfdjer 5(uguftu§ ;§erDorgtng, §u berfelben ^dt, wo ber 
(Bcepter Don 3uba f^inmeggenommen murbe. 

5(ber iDir fjaben unfer 1^^ at ein Derlaffen unb finb in 
gef di id) tli die (Sombinationen t)erfalten. grei(i(| in ge= 
f^idjtlic^e ^ombinationen; benn ber ^eruf beg Sateinifdjen 
ift ein melt^iftorifdjer , ber tDunberjam i'lber ben gteidjfallG 
IjO^en 33eruf bes berueglidien griec^ifdjen ©eiftes ^iniibernicft 
3U ienem ftiKuerborgenen i^otfe, bas feinen ^eruf in ber 



— 92 — 

^eraaljviing bes (i-raigen tnig. Wa bcm galle jlovintljs, 
mit bem Innbvingen bcr :T(omer auf gried^ijc^en ^oben raarb 
mdrf)tiger bio (5inu)irhing ber griec^ifd^en 33itbiutg unb bcv 
griedjifc^en Sitevatur, an ber jidj bie jliinftiprac^e bcr ro- 
mifd^en ©c^rift, ber ^o^en romi]d)en ^^olitif unb ber eblercit 
©tdnbe, atjo hk (atetuild)e ©pradje raciterbttbete Bi§ ^ii 
il^rer ^oUenbung ^ur ^dt (Edjaro unb '2(iiguftuQ\ (Cicero 
fd^on !ann al§ btefcr ^Bollenber in ber ^roja, alfo im eigent; 
lic^ ©pradjUdjen gelten. (5'x fte^t an ber (Sd)eibc yDifi^en 
ber gcBietenben ^^oma unb bem gebietenben 51(lein^errjd)er. 
S'r i[t eg, ber bent Satein ben let^ten b(eibenben ©tempcl 
aufgebrurft, ee ebenjo fi'ir ben Strom ber 33ereb)amfeit unb 
hQW (5rn[t ber 5)ro^ung, n)ie fiir bie fc^arfe ©c^eibung ber 
iBegriffe unb (^^ered)t]ame, ebenjo fiir bie unna^bare geftig= 
!eit beg Placuit nobis, beg Decreyimiis , bes do, clico, 
addico, rate fi'ir hk abftracte ©peculation unb bie mi(b ein- 
bringenbe ^riefform fliifug gcmadjt Ijat. 3^1>uiiberiam ift es, baf3, 
rate aug ber flcinen ©tabt diom bie ^otferbe^iuingerin, bie 
S[i>e(tbe(;errjdjerin, unb ^ule^t ber ^fdein^errfdier ^cruorge= 
gangen, jo umgefel^rt aug bem @emi]d) Don Dcrjc^icbencn 
©pradjelementen bie ein!)eit(id)e, i'lber alien ^^jolfgfprac^en 
f^raebenbe, (ateinifcjie ©prad)e cmporgeraadijen , unb raunber- 
bar, bafj and) bieje ©pradie ^^ulel^t in eincr einygcn '^erjon, 
in einem xHKcin^errfdjer jid) fammelte, in Giccro; bcnn bag 
ftel)t nun einmal fe]'t, ba[3 cin (£iccroni]djcg I'atcin jenco 
Satein ift, raornad) alle i^atiniften ftreben; cine (i-rjdjcinung, 
raic fie in feincr anbern ©pradje raieber^ufinbcn. 

^it (Jicero raar bag I'atein alg eigcntfid)e 3dn"ifriprad)c 
fertig; latiiie scribcre Ijeifjt bei ifjm nid)t etraa, „in romi= 
jd)er ©pradje jd)relben," fonbern bie gcbitbctc romifdjc opradjc 
ridjtig, rein unb id)on fc^reiben. (>'g raar im (ih-nnbc nnr 
cd)ter ^atriotigmug , hay^ man jeit ber (;el[eni|djcn .N^eraug: 
bilbung ber bbbercn romiidicn ©prad)e aug ber i^olfgjpradjc 



1 



— 93 — 

auf h^n Dcamen Satium ^urucfgtng imb bie gebilbete ©pratfie 
hit latemtjdie nannte, rad^renb ber romtfc^e, bcr romanifdje 
D^came, ber ]d)on eiiie raeitere ^ebeutung M ben 23ol!ern 
er^alteit ^atte, Bet ber 3[^ol!^ipra(^e DerBUeb. Sicero reirf)te 
no^ bemjenigen bie §anb, raelcfier ben ©rb!ret§ unter fei= 
nem ©cepter Derelnigen foUte, unb trat com @(^aupla|e. 
^ie (5rbe raar retf fi'ir etne gro^e @rnte unb wax bereit 
fiir etne gro^e 5lugfaat. ©te ©rtec^en fatten i^ren Ijo^en 
33eruf erfiillt; grtei^ijdjer @et[t be^errf^te bie ©eifter; grie= 
(^iji^e ©pracfie raar 2Se(tfpracbe geraorben, raar bie ©pra^e, 
raorin alTer 'iiSelt bie SSiebergeburt, beren 33er^ei^ung5= 
Urfunbe in ftill Derborgener ^ebrdifi^er ^Epracfie niebergelegt 
raorben, t)er!iinbigt racrben joKte. 'Die D^omer fatten il^ren 
iBeruf erfilllt; alle 3SoI!er raaren unter einem ein^igen ©cep= 
ter cereinigt, unb hk\t^ ©cepter raurbe mit einer ©prac^e 
gefii^rt, bie nimmer unb nirgenbg al§> ^otf^fprad^e gcrebet 
raorben, fonbern i§ren ^eruf in ber §o^e beina^rte; wax 
boc^ in diom jelbft ba§ ©riecfiifc^e Dielfacb bie fogenannte 
©alonjprac^e, rod^renb im ©enat unb in ben I)oI}eren pa= 
triotifc^=n)ifjenfc^aft(i(^en jtreifen nur bag ernfte gemefjene 
Satein Dernommen raurbe. 

^n beg 5lugu[tug §ofe nun fammelte fief) rajcf) mie urn 
einen ein^igen 93'JitteIpunft hk 'tia]\x\6)z Sitcratur ber Dlomer. 
^k Iateinijd)e ©pra^e in i§rer 35oKenbung als foli^er, in 
i^rer D^tein^eit, Mar^eit unb [trengen SSiirbe wax mit (Jicero 
abgefc^lofjen: ber geraaltige (^^dfar ^atte ifjr neben^er bie 
®(dtte, man fonnte fagen bie biplomatifi^e £lugljeit gegeben; 
an beg ^Tuguftug .pofe feierte fie nunme^r gleii^fam i§ren 
^riumpl, i^ren poetif^=patrtoti]c§en Subel, ba§ fie au^ in With 
jeitigleit mit ber griec^ijc^en ^n roetteifern raagen unb ftdi in 
^)r)mnen ergief^en fonne. ^Mcenag mar ber belebenbe WiU 
telpun!t biejer 33eftrebungen unh mit jeinem unb beg 5(ugu= 
jtug .*ningang mar auc^ hk romif(^=![a)fifd)e Citeratur, man 



— 9-i — 

!ann jagen ^u ©rabc getragen. rerjelbe Dcevo, bcv hiK^ 
alte 3Roni in ^ranb ftecfte — uni aus ber 5(jcf)e bic (Sict3e5^ 
palme ber ^poftelfurfteu IjeruortDadjien ju (affen — er w\\^ 
t^ete au(^ gegen bie let^ten TDiirbigeu ^Bevtvetev ber romifd^cn 
Siteratur ; eiu (Seneca unb Sucanug niuf3teu fid) felbft ben 
Xob gebcn ; ein ^erfiiia fjatte jc^on au§ge^/irnt, nnb eiu ^\u 
Denal jodte nod) cine ^dt lang fortjurnen iibcr ben Jriim= 
mern ber alten Dflomertngenb. 3Ll>ag roeiter^in in ber r5mi= 
fc^en Siteratnr nadjfo(gt, Ijat nieiften^ nnr S[i^ert^ bnrd) ben 
Sn^alt, aber nid)t mel^r bnrd) bie 3)ar{teIIung. 8e(b[t bas 
Satein biejer nad)auguftei]d)en ^eibnifd)n'oniijc^en ^[^iteratur 
ge^t rafd) feiner (vntftedung , ^erfd)rau6ung unb (vntiuurbi= 
gnng entgegen. ^ie (5prad)e cineg 'Xacitn^ raiirbc nuin 
rciberlidj, affectirt unb oerfc^roben neunen luufjen, loenn fie 
nic^t gevabe in biefer Jorm getragen iDiirbe dou bem eblcn 
llumut^, raomit er ben B^^'U^^^ ^^^ O^eic^e^ unb ber (Bitten 
fat). Unb fo iDurbe hk (ateinifd)e (Sprad)e, n)cnu fie nur 
an hit romifc^e Siteratur gefniipft n)dre, gcfd)n)eige, luenn 
fie a(§ ^-BoIBiprad)e f)dtte fortteben iDoKen, alsbalb, df)n(id) 
n)ie fpdtcr bie gried)ifc^e, in fid) felber ^erbrocfelt worben 
fein. 5Iber bas Sateiu, U)ie eg in ber ^iille ber 3^iten uoll= 
cnbet, alfo a(g fold)eg cigentUd) geboren TPorben, f)atte cinen 
p^eren 33eruf. (>•§ follte feine iBaf)n ncl)men f)od) iiber 
h^n (5prad)en ber ^Bolfer, f)od) fiber ber roniifc^en Siteratnr ; 
eg foltte bie 2.\^eltfpr ad) c bes (^^eifteg, ber 3A>iffcnfd)aft, ber 
^ird)e iDerbcn. 3" ^^^^ erften 3afH'^^uii^c^'f^i^ ^^'^^' ^^ i^'^^'f) 
ber 33eruf beg fd)nuegfamen (^ried]ifd)en, bie 3Solfer geiftig 
ju fammctn unb im ^^erftdnbuiffe bog (>^laubcng unb 3.l^i|ieng 
ju binben ; alg bicfog ^knb aber gcfd)lnngen luar, ba naf)ni 
algbatb imnicr nidd)tiger uon dlonx ang bio lateinifd)c 'Bpradic 
bag (Bccptcr in bic ^'^anb, luo^u fie cr^ogcn umr. Xcx gric- 
diifd)e Orient ging feiner (>-rftarrung entgegen; ini 5lbenb= 
lanb regtcu, ober uielnicbr febten fidi bie OHnftev, unb ibvc 



- 95 - 

<Spradie iDav bas l^atctn; iiidjt ha^ Satciii bev banuxUgcit 
iioc^ nacf)r)egetivciilen voniijdicn Sitcratiir, fonbevu jenc §ocii= 
fpvac^e bcr 5(ugu[tcifd^en 3^^^ '^'^^ \^^) inmmel)r and) ber 
neueu 33egviffe ^u bcmdc^tigeu it>uf3tc, unb ha-^ 
hiixd) iwav ]d)einbar oft in abroetdjenbe @e]taltiingcu iibev^ 
ging, aber hod) inimer iDieber ]\d) evfrifi^te an bem Sateiit 
bcr 5(ugufteif(^en 3^^^ ^^^^^ 1*^ "^^t' '^'^^^ §evv)d)ertt)uvbe bc= 
iDal^vte, iDO^u fie berufen movben. Unb hk ^J^affe ber 
Sd^riftiDcrfe, bie none Siteratur, bic an biefem ©trotne 
bes Sateinifd^en fid) aufbante, roaS ift fie anber^ al§ bie gc^ 
fammte luiffenfdjaftlii^e \^iteratnr beg ?DUtte(a(terg nnb t^eil^ 
iDeife banii roeiter l)erab bi§ ^u unfern 3^^^^i^- 3^^ ^^'^* 
Uiteinifdjen ©pradjc uerftanben nnb t)erfte(}en fid) bie Xrctger 
ber 2[9iffenfc§aft big anf ben ^entigen %ag, ; in i^r f)aben fid) 
bie Golfer gleid)fam geiftig wieber geeinigt, nad)bem ber 
^tol^ beg ^J^ateriellen beim ^^urme 33abi)Iong fie Dent)irret. 
(i-g ift fetne tobte ©prac^e — benn a(g etgentlii^e lateinifcbe 
Spracbe ift fie nie eine lebenbe 35oI!gfprac§e gemefen — , 
fonbern fie ift feit il^rer ^oHenbung in ber Dxegion beg 
C^eifteg fortrad^renb eine lebenbe ©prac^e geblieben; fie na^m 
bag \^errfd)erfcepter ang ber .'nanb beg 3Ingnftug nnb t)er^ 
inanbette eg in nn geiftigeg ©cepter nnb fnf)rte biefeg ^err- 
fd)erfcepter nom ^Tcittelpnnfte 9^om ang roeit^in fiber hk 
V.anbe. Unb a(g bag ©eraoge ber ^Solferiuanbernngen gleid)- 
fam eine nene @prad)Dern)irrung f)erbei5nfiif)ren fd)ien, ba 
iDar fie eg, bie fiber i^nen alien i^re (Stimme beraa^rte, nnb 
berfelbe ©eraattige, ber algbann mit bem ©cepter W ^Softer 
IDieber banb, ber Imperator Carolus Magnus, raar eg and), 
bcr bem ^trome ber Iateinifd)en @prad)e Don dlom ang bie 
.vlandte offnete, er, ber alg toniglid)er (Sanger ben ^ei^e= 
gefang ffir alleg ]^oI)e ^eginnen, ben ^)i)mnng Yeni creator 
Spiritus, ergoffen l)aben foil. Unb menn \a in h^n folgen= 
ben oi^f)^'^iin^fvten tl)ei(g bnrd) hk (i'igentl^nmfidifeit ber yt 



— 96 — 

beljaubctubeii (^cgcnftdubc , i^cils biivdj ciu gciDijfcs all^u 
(]ro§eg ^idjer^eitsgcfi'i^l , bic Oleinfjcti inib C\lajficttdt ^c§ 
Vateinilrf)en cine (J'inbuile evUtt, jo fcl^rte man gerabe gu bcr 
;3eit, luo bie Golfer aiif'a ncuc jicf) im §ei(igftcn 311 jdjeibou 
begannen, bcfto fdjdrfer, man faun iagcn imnadjgiebigev, 311 
jcnev Glaificitdt ^iin'icf. dl c ft a u v a t i n ber S5>if{en]d}aften 
fnit man biefc ^cit genannt, init t)ielfa(^ iingcvcdiifertigtem 
^tolje; bic Sifjenfdjaft ^ttc raafjvlidj lummer geji^lafcn, 
cbenjo iDcnig alg hk A^uterin bcvielbeii, bie jlivdjc; abcr ba§ 
i'atein, unb graar gerabe uov3iigGinei]c in 9rom unb dou J)lom 
()er, tvat am bcm (i)etviebe mit neuem, gereinigtem @iauje 
^croov, unh i)at bi^ an'] ben [}entigen ^ag biefe 9^ein(jeit 
unb .Klav^eit, man fonnte fagen nnantajtbarc .s>eiligfeit be- 
loa^vt, ]o geraif^, al^ jeitbcm iiberatl ein (iiceronijdjeGSatein gcfov= 
bevt uiarb unb ^nlet^t gen)ifferinai3en ein 2tanb con ^^'M]- 
tcvn in ben ^^^ilologcn aufgefommen ift, nni bie ^kitinitdt ^n 
bnten nnb ju n^afjven. 

3o §aben iDir in Aliiv^e id]on angebentet, baJ3 bie (atci^ 
nijcf)e epvadje, lueldjc in \1)xqv bleibenben 6eftalt ^u ;Hugn= 
uns' 3^'^^^'^ geboren , iiber ben In'immern bes romijdien 
:){eidje5 iijxcn g(ovreid)en 33evuf evft redjt begann, aUerbingo 
in bent ::Ker(anfe ber ^^^^'^ii^^^c^'te ifjre ^^erioben gebabt bat; 
aber e^ finb ba^ nidjt '^^^^'^oben beg ^lufbliifjon^ unb beg 
^^erfallg, beg 3)erraanbe(ng unb xHblebeng, jonbern nur eine 
^eitioeitige iHTbun!e(ung trat ein ; fie felbft blieb imnicr bie= 
felbe, unb trat nadj ber ^l^erbunfelung niit befto reincreni 
(^(an^e ^eroor. 9lid)tg ift ungeredjter als jene befanntc 
od)nid^ung, iDomit man bae ^3atein beg ^Fiittelaltero ubcr= 
bduft ^at. ,^a, menu man aus jeber fleinen (ifjroniten^ 
Otufjeidjuung unb ©d)cntunggurfunbe, menu man ang jcncn 
^Hteberungen, mo^in bag Satein nid)t geljort, mo eg gleicbfam 
in ein Drama Satyricon gerdib, menu man aug .Hiid}cn= 
unb .HeUerbingen bie ^^roben ljeroorfud)t , bann mag man 



— 97 — 

tmmer^m au(^ ben ^(usbruc! ^Mdjenlatetn" gebraudjcn; aber 
fiber bicfen ^Iteberungen, in jencn Df^egbiteii, wo bte latei= 
itifi^e 6prarf)c i^rcn ^T^cltbenif erfiillt, ha l^at fie and) immer 
i^re SSiirbe unb il;re Jtraft Beimxl^rt; ha 'i)at fie alleiii 2Ked)fel 
ber 35>iffeufc^aft ^^u§bruc! 311 Derteiljen tjeiDufjt; ha tft eg 
cine nnb biefelbe (Sprac^e, bie einige, allgemeine, bte in meit 
getrennten 3^^^^'^^^^^^^^^^^ unb Sdnbern ein Te Deiim lau- 
damiis, dn Yeni Creator, ein Laiida Sion, ein Dies irae 
erfd^alien Idf^t. (S'g ift bie eiuige 6pradje; fie loirb nid)t 
nnterge^en hi^ an bag (£-nbe ber 3^^^^^- ^^""^ ^^^^^^ ^^'^^^^ 
outage mdc^tig an il)r geriittelt rairb , raenn man fie tt)eg= 
rafiren ntod)te wk eine D^tnine beg ^cittelalterg , nnb felbft 
bie Unicerfitdten , beren ?Ohitterfprac§e fie einft raar, gegen 
fie anftreten, fo rairb man i^ren ^eftanb nur fefter, i^r ®e= 
biet nnr I)ci(iger nnb nnantaftbarer maiden, ba^ fie meiter- 
l}in i|)re ©dcnlarfeicrn begel^en !ann. @elbft abgefeljen x)On 
bem ©e^eimnijsDoIIen, bag il^rem ^erufe an^aftet : mir finb 
nnn einmal geiftig gegriinbet in i^r, fonnen nic^t ang i^r 
l^eraug, raenn mir nid^t allem geiftigen Seben nnb 33efi^e 
ben ^oben raegne^men moKen., ®enn fie ift nnn einmal 
bie ©prac^e ber SSiffenfd^aft geraefen alle bie ^i^W^ti^^^^'te 
"^erab ; ?iJcebicin nnb ^wrigpruben^, ^r)eoIogie nnb ^^fjilojop^ie, 
alleg , raag bie UniDerfitdten ^n bieten I^aben, mirbe feine 
miffenfdjaftlic^e ^^ebcntnng nerlieren, nnfere gefammte @e= 
fc^idjte miirbe ^crrinnen, roenn iDir bie (Spradjc t)erloren, bie 
nng ^n ben Onetten fii^rt. 

^ag ift bie ©tellnng biefer mnnberbaren ©prac^e! 3)ag 
ift bie ©efc^idjte il)reg Urfprnngcg, iljreg felfenartigen 23e= 
ftanbeg, t^reg ge^eimnif^uollen 3$ernfeg. SLlsag liegt ba nd^er, 
a(g ^n fragen, ob benn and; in ber (5prad)e felbft, in il^rem 
^an nnb in i^ren gorinen fo etmag (Sigent^nmtidjeg ent= 
I;alten fei, baf? fie jn fotd^er ©tellnng bernfen morbcn. ^^er 
fonnte baran ^meifeln? ?(ber fotc^eg nac^^nrnetfen, obcr and; 

58 n e , ©ebenCblcittev. 5 



- 98 - 

mil* anbcutcnb baviiBcv ^^u fpredjen, luic uitDevlepd^ i'^re 
(sjefe^e itnb ^Kegeln finb, luie ftatuenartig fie hk einjelnen 
^^egriffc auftrctcn lafit, o^iie ^Xrtifel, oijnc nerfd^mel^enbe 
.>^ufammcnjtef)iing , unb iDie logi]dj=junfttfd) , o^uc jubjectbe 
gdvbung unb Dielbeutige ^artifelu, ftc hk (5d^c uerbtnbet 
iiub bie Wlohi ber ^higfagc roaljrt : baffiv fanit ^ter ni^t bcv 
Ort jeiii. ©c^on ba§ (>-tne gcniigt, ba^ fie forliDdljvenb einc 
©pradjc ber ,Sjo^e getccfen ift, baf^ fie fic^ ftrdubt, in bic 
?itebernngen nnb ?0^atevialitdten bev 5((Itdg(id)i;eit ein^nge^en, 
iDie ^u (Jicero'g „>^eit, fo bi^ auf ben ^entigen lag; wo fie 
eg nevfu(^t ^at, prte fie gcraiffennaf^en auf lateinifd) ;^u fetn 
unb n)urbe jlud^enlatein. Unb jene romifdjen C^(affi!er, hk 
un§ biefe ©pradje ^ubereitet l^aben — wa^ ift vox allem 
ber ^'ern i^rer ^h^nx, i^rer 33egeifterung'? (?*§ ift diom, eg 
ift bie (SraigMt D^om^! 2)er 33cgriff ber (^'icigfeit fniipft fid) 
fdion an bic .^inb^eit ?Rom§, tni'ipft fid; an bag gel^eimniB- 
noil bemaljrtc ^^allabium, an ben uoni A^^immel gefallenen 
©c^itb, an bag jungfrdulidj gend^rte en)ige geuer. 3^ie 
(i'lnigfeit ^lomg raar ber iBrennpunft, luorin fid) bie 23egei= 
fterung feiner ^Jtcbner unb iTic^ter cnt^iinbetc, mar ber (inU 
minationgpunft, morin aUe @d)riftfteller gipfelten, aug bcnen 
inir unfer Satein t'ennen, luar alfo and) iuol)l ber (i^eift, ber 
biefer ©pradje ben ©tempel ber (^-iDigteit gegeben, big an 
bag ^-nbe ber ^age. 

'Xudj i^r, geliebte ^Ibiturienten, an hk id) mid; je^t 
menbc, feib in bieje (S-pradje gleid) beim (5-intritt ing (.^n)ni= 
nafium gleic^fam eingetnicMt unb bann an i()r grof^ge^ogen 
luorben. (5'g rerfteljt fid) uon felbft, ba^ alle anbern \^el;r= 
gcgenftdnbe ilire bilbenbe ^raft befit^en unb fie gteidjmdf^ig 
an end; Ijaben enueijen follen, burd) iNermeljrung ber Xtennt= 
niffe unb ©djdrfung beg O^eifteg. 9(ug Cvrfal^rung roiffen 
u)ir, baf^ bag ^.Itaterielle ber .Uenntniffe, lucnn nid)t bag be= 
jonbere At^djllitbiuin mieber barauf ^unuffiiljrt, fefjr balb er^ 



— 99 — 

Bleii^et unb oielfac^ ^errinnet. @g rairb bie 3^^^ fommen, 
rao manc^er Don eu($ jetne lieBe 9^ot^ ^aBen wixh, ba§ @rie= 
dltfd^e auc| nur nod§ lefen ^u fonnen. 5Iber ba§ Sateitt rairb 
auf euerer iDtffenfc^aftltc^en, foraie amtlic^en iBaT^n aud§ wtber 
SSillcn end) feftl^alten, ratrb felbft am ^ranlenBette bie ge= 
Ijctmni^DoUe ©prad^e fi'ir ben confulttvenben 5lr^t fein. ?l!)ev 
aud§ am freten ©tiitfen ^attet feft an biejer ©prad^e! pallet 
feft an i§rem 35erftdnbni| ; benn ^abt i^r ba§ t)exioren, jo 
^abt i^v gen)i[jermaf;en end§ felbft oerloren; benn tljr Ijdttet 
euren raifjenfi^aftlic^en ©etft etngeBil^t nnb euc§ Don bem 
23oben ber Oneden lo^gejagt , anf ben aHe raiffenfc^aftlic^en 
jelbj'tdnbigen gorfi^nngen ^uriidffii^ren. §altet aber ani^ feft 
an bem @eifte btefev @prad)e! 3rf) ^cibe fie eine ©praise 
ber §o|e genannt, bie i^rev 9Ratnv nadj fid) ftrdnbt gegen 
atteg ©emeine unb ^rioole. (5o ^altet au(^ i^r end) in 
einer d^nlic^en §o^e! rcanbelt !(ar nnb voa^v , ernft unb 
gemeffen, rcilrbig nnb mdnnlid^, raie biefe ©praise ein^erge^t, 
\)a mo fie in i^rcn (Siementen tft unb tt)re reine gorm be= 
raa^rt. ^^^idjt ba^ ^OlaterieKe, and) nic^t bag ^^antaftifc^e, 
fonbern bag 3beal=^ra!tifd§e ift i^r (Element ^altet feft an 
3been! an foldjen, bie praftijdi mevben, unb in ber ^raii'ig 
3Burbe Derlei^en; bie bem Seben ^ebeutung, unb bem 33erufe 
2Bir!fam!eit fic^ern. §altet feft an ber ^h^t einer maljr^aft 
mdnnlidjen, aufopfernben 35aterlanbgliebe , mie bie romifi^en 
(y(affi!er fie atfjmen; benn im ^aterlanb mur^elt bie ^raft beg 
SSirfeng, mo^u i^r Bernfen feib. v*r^altet feft an ber ^bee beg 
©raigen, moDon biefelben (5laffi!er il)r geliebteg D^lom nid^t tren- 
nen fonnten; raer bie 3bee beg (^'migen oerliert, Ijat bag Seben 
Derloren, mei( fein Seben nur ©djattenfpiel gemorben. .*r)altet 
and) feft an ber ^i^ee eineg geiftig ©emeinfc^aftlid^en , eineg 
ein^eitlic^ OTgemeinen, mie eg ber (5^ara!ter beg Sateinifdjen 
gemorben fiber hm ^riimmevn ber romifdjen ^Celt^errfdjaft; 
benn bag ma^r^aft ade ©eifter ^ereinigenbe unb fid) felber 



— 100 — 

(\U\d) ^(ciknbc faun in feincv 35o((cnbun(^ luiv ba^ pdjftc 
^e[te — bag §eiligc fcin, luoruacfj luir allc .^u ftvelicu Ijabcn. 
:Darum norfj einmal: A>altet cuven @cift intb SS^anbcl in bev 
.§o^c. C^:mpfangct ba§ 3^«9"if3/ roetdjc^ end) jaqt, ba|l iljv 
ju pfjevcm 3L9anbcl 16evufen feib! 



VIII. 
IXcbtt ba§ fiefett waib bie ^^^vitiatlectiite^ 

3nbem icfj bicfe ©telle betvete, luei^ jebev, ha\] e§ ]'irf) 
nicfjt bIo(3 inii ctitigc cinleitenbe 2Borte fi'iv (^'ntlajfimg bev 
^(Mturtenten iinb jTir bie ^^rei^Devtl^eilung f)anbelt, foubevu 
bajs aurfj irgeub ein befortbevev ®egen[tanb in nd^ere "Kw^ 
\\d)t genontmen luerbe. ^arnm rail! id) benn and) fofovt 
mit folgcnbem eigentlji'unlidjen '^avabovon beginnen: 

($•§ gibt rairfUc^ fe^r t)ielc ^lenfdjen, hie blof^ 
lefcn, bamit jie'nid)! ben fen biirfen. 

^ag i[t ein 5(n§iprn dj x)on Sid; ten Berg, (iin uov^ 
trefflidjev ^hi^fprndj! (h* 3iel)t nn5 einen ^orbang anf, 
[jintev iDetdjem luiv bie fettfamfte Operation beg nienfdjlidjen 
@ci[teg feljen. (Sin ^^^itojopl^ fagt: 33ei einem ^9ei]en fjcif^t 
(eben ]o Diet aB ben! en. ^ag betrifft nid;t etiua ^en 
ljOf;en (^eleljrten, hie jogenannten *D.luinner bev ^iMfjenidjait, 
nein eg betrifft jeben ?OZen)d)en, fo gen)ij3 aB jeber ^D^enjd; nidjt 
etiua bag 3ted;t, fonbern bie ^^.^flidjt f}at, ein 2.l^eijev ju jein Dor 
C^ott nnb ben ^tenfdjen. ^Ii)0 ber '^.^tenidj nidjt benft, ba 
ift er nidjt niel^r ber ganje ?i}?en(d), ba l^at cr gerabe feincn 
bcffcvn Xljeit, jeinen ©eift beifeite gcfdjoben. 'liMv moUcn 
nidjt in bie ab[tvacten .sSoben obcr ^iefcn beg Senfeng fteigcn, 



— 101 — 

voiv TDoIlcn Bei bem tdglii^en 5(rbeitev Blciben, iinb fagen: 
eg gi6t fciue lua^vfjaft menfdjIicCje 5Xrkit, feme ^IrBeit 
mit iiienjdjlidjer ^^anb, raomtt ni(^t ^ugtetd^ bag ^en!en oev- 
!)unben ift. ©er iSteinHopfer am 3Sege, er mug fein ©en!cn 
auf ben ©tein ric^ten, ben er tveffeu mill, fonft Ijaiit ev 
baneben ; iinb in bemfelben ^lafse, alg fein ©enfen fid) nou 
bem ®teinc eutferitt, fdngt bev i^^ammev an fid) (angfamer 
,:;ii evijebeu imb .yiiel^t jii vidjeiL 5(rbetten, maljvljaft menfdj^ 
(idjcg 2(vbeiten, ift a(fo immev mit ^en!eu Devbuiiben, iinb 
aiid; ber gembl;nlic§e §anbarbeitev, menu er feine 5(rbeit nad) 
rei^ter ^ftii^t t^ut, !anit fid) ^u }enen SSeifen red)uen, bei 
beneu Icben fo Diet ^eigt aB benfen. Unb nun bag Sefen! 
bag ift \a redjt eine Ijoljere geiftige ^efc^dftignng. ©d}on 
bag l^efen an unb fi'ir fid^ ift [a eine ^adje beg ©eifteg ! 
Tcac^bem bag ^1nb fc^on gar Diet M feinen ©pieten gebadjt 
unb mit ^ufmer!fam!eit iiberlegt f^at, beginnt erft bie 3^it 
beg Sefenlerneng, unb meli^e Slrbeit foftet eg, um enblidj 
mirflii^ (efen ^n !i3nnen! Unh mag ift bag, mag getefen 
mirb? @g finb ja raiebcr nur @cbanfen, ©ebanlen eineg 
anbern, hk man mitjubenfen ^at. ^enn aCteg ©elefene be^ 
ftel)t aug ©d^en, unb ein ©a^ ift, mie hit ©djule fagt, ein 
auggefproi^ener ©ebanfe. llnh benno(^: „@g gibt rairftid) 
fe^r Diele ?0^enfc^en, bie blog lefen, bamit fie nic^t benfen 
biirfen." 

@ibt eg benn ein Sefen o^ne ©enfen? ?Olinbefteng 
ebenjo gemijs, alg eg dn 3i-i^bren o§ne benfen gibt; benn 
(efen ift ja ^unddjft ntdjtg anbereg, a(g ju fidj fpredjen 
laffen. Unb menu eg nun Sefefadjen gibt, hk eben nid^tg 
anbereg rooUen, alg mir etmag cer.^d^len ober Dorfprec^en, 
mid), mie man ju fagen pflegt, blof3 unter^alten unb amufiren; 
ober menu id) mcinerfeitg mir im Sefen nur immer meiter 
unb meiter etmag Dorfagen (affe, oljue mit S^tv^ unb Urt^^eil 
barauf cin^ugel^en, fo bin idi ja gan^ paffin halm, iibe bag 



— 102 — 

SDenfen loeniger, alg jener ©teinflopfev am ^ege, ber ben 
red^ten ^unft augnuiftert, ido er hm ©tein treffen mil 
Ilnb n)0 finb benn foldje i!efer? C, man frage bie 3^i= 
timgen imb Untev^Itungsbldttev, man frage bie M^UUioilji- 
fen nnb bie jlaffcefjdnfer, man frage hk ^^li^iggdnger nnb 
bie Sangemeit^aften, nnb man rairb ilunbe empfangen, raie 
Diel bev Sefenben jinb,. aber in biefer ilunbe aud^ bie @eiDi^= 
Ijeit, baf3 e^ ein ^i^ejen o^ne 2)en!cn gibt, m\ Sefen, raobei 
ber @eift gleic^fam ,^n einem 3X>iitelfinbd)en mirb, um jicf) 
entraeber rei^en ober tit^eln, ober trdnmerifrf) cinfdjtdfevn ^u 
(affen. Jlann ja bag Sejen ^n einer ©ndjt, ^n einer h'ant= 
l)a|ten ^Jeibenfdjaft merben, mo bod; gerni^ hk §o^eit bev 
':Den!fvaft nid;t mel)r ha^ dlnha fiiljvt. Unb fclbft menn uon 
IjO^er ^^olitif, uon gclb^uggpldnen unb ^n^^^^^^tionalitdten 
bie Oflebe mdve — andj joldjen 2(rliMn gegeniibev gibt'io hd 
ben 3'-'^^i^i^9^^^ff^'^i ^^^^ \^i\m o^ne ©enf'en. 

5(ber nnjer ©pvnd) fagt nod^ me^r als bag; ev jagt 
nidjt bloJ3, ba^ eg jeljv niele ?[Renfdjen gdbe, bie ba lefen, 
oI;ne ^u benfen, fonbern bie gcvabe barnm, nnb b(o^ barnm 
(efen, bamit fie nid)t benfen biirfen, hk aljo bag 5Den!en 
fd^cuen, iljm cntge^en modjten, menn eg auf jie einbvingt, 
nnb einen ©djlnpfminfel bafi'ir im Vejen jinben. 3Bag mag 
bag ffiv ein ©enfen fein, bent ber benffdl;ige ©eift jidj yi 
ent^ieljen fnd^t? 9inn, mir l^aben ja ]d}on angebentet, bafj 
bag ruiv!(id)e SDenfcn eine 2:f)dtig!eit ift, ein jelbfttfjdtigeg 
.s})inridjten unb 9(nftvengen beg ©eiftcg, nnb ludve eg and) 
mil' ein §inridjten anf bag 9iabeIo()v, um ben ^ahm l)in= 
bnvdj^n^ieljen; bag Sejen abev hmn oijnc jelbjttljdtige l^iit- 
mirhmg gc]\1)cl}en, fann jn einem blof^ pajjiuen ^hifneljmen 
uievben, luie bag immev offen fteljenbe TIjv bie iildnge anf'- 
nimmt, bie jn iljm Ijeranfommen. (5-g miffen'g bie ;^amen, 
h([\i bag 8tric!en 3n einer S^^i'tiQ^*^^^ merben fann, mobci 
gleidjjam nnv cine mcd)anijdje, ben)u]lt(oie giiiQ^^'^^'J^fS^i^fl 



— 103 — 

[tattfinbct, unb iDomit ba^ev aitd) ved)t luoljl focjav ha^ V^efcii 
in einem 33iid)c oevBunben ix)erben !anu; jdiliipft aha ju= 
fdtlig bie ©tvirfnabel au§ ben ^Jiafc^eit ^craiu3, fo ift tjictd) 
cm ^ufmerfen, eiit .S^hirtdjtcit be§ @eiftc§ not^tg, urn bte 
'OJZafc^eu iDicber auf^uneljiuen. (5:bcnfD ift baS Blog pafftue 
Sefen nuv einc medjanifd)e 33etr)egiiug beg @et[teg, o^ne 
felBftt^dtige jtraftanftrengiing, !ann aI]o redjt eigcntlid) ^ii 
einem geiftigen TQluf^iggang merben, mo ber (5)ei[t, ber 
feiner ^JJatnr nad) tiiglic^ nid)t ru^en fann, fid; Don einem 
anbern (^^eifte gleic^fam auf bem ^Jtitcfen tragcn Idf^t, unb 
fid) baBei einbilbet, er gel^e auf eigenen lyiifeen. ^^((fo: eg 
gtbt mir!ti(^ fe^r t)ie(e ^)Jtenfc^cn, bie Uo\] lefen, nm geifiig 
miijjig ju ge^en, nm hni ©eift nic^t felbfttptig an^uftvengen, 
b. i. nm nid)t ma^r^aft benfen ,^u biirfen. — 5Xber eg ift 
nic^t btofj ha^ fetbfttl)dtige iDenfen aB folc^eg, fonbern es 
gibt anc^ manc^eg ein^elne ©ebiet beg ^enfeng, bem bnrd) 
I'efen entgangen merben foil. Unb ba gibt eg befonberg 
(Sin (B^Ud , bag nor^uggmeife gefc^ent jn merben pftegt. 
(S:g liegt in ber i'^latnr beg fetbftt^dtigen menfi^lidjen '^^en^ 
!eng, bag eg anf ben Cuell ^nriicffiiljrt, roorang eg ^ernoi':^ 
gc^t. X^iefer CaieK aber ift nidjtg anbereg alg bag ©elbft= 
beronf^tfein, ift bie ^o^e ^I^iirbe beg ^enfdjen, baf^ er fidj 
felbft ben!en, fid) felbft betrac^ten nnb priifen, mit fidj felbft 
reben nnb uer^anbetn !ann. Unb fo gemaltig madjt fidj 
btefe 3;i^urbe geltenb, baf^ nnmtUfiirlidj, mcnn ber @eift ntdjt 
bnrdj dnf^ere Objecte geljalten mirb, er ^n jener feiner pd)= 
ften 'X^dtigfeit fid) gebrdngt fii^tt, baf^ er fidj felbft benft, 
baf? er fein eigeneg ®en!en unb (Smpfinben, fein eigencg 
^Ii>oUen unb 2©nnfdjen, fein 3Sergangeneg, (^egenmdrttgcg unb 
^n'fiinftigeg , fein ©ein nnb fein ©ollen ^u benfen unb gu 
betraditen ge^^mungen mirb. Unb ba gibt eg bcnn mandjerlei, 
mouor bag .s^^er^ juriidbebt, moDon bag SDenfen fidj ab- 
menben modjte. (Sg ift ja hk ^tegioU; mo bie ©timme beg 



— 104 — 

®eit)i]fcng erjrf)allt, jeiic @timme, btc ba^ (Sollen unb , 
^?lirf)tfoUen Dcrtunbct, uiib bte |'o jd)tuer jid) bdmpfen tdBt, i 
iccit fio ijleidjjam ba^ 3It()mcu beg imftcvbtidjcn, (elbftbciunf;ten 
(^H'tftcg i[t. Hub ba mag benii jcncr ^Spriid) and) nodj in 
Ijoljevcm 6innc jcinc xHuraenbinuj finbeii uiib alio Uuiteii: 
i^-^ tjtbt luivftidj fc()v Diele (Mcleljvtc, — ja, eg gtbt 0)c= i 
(c^rte, bic blof^ lejen unb ftiibiercn, .s^odigeleljrteg fdjveiben | 
unb tretben, einjitj bamit jie nidjt ben fen biivfen, b. \). \ 
bamit jie jenem Ijodjjten nnb luiirbigften !Denfen entfonunen, j 
bag Dov allem notljtbnt, bem '4)en!en fiber jid) felbjt, fiber ' 
bag umfjre ^3ollen unb ?adjt|oUen, hir^, bamit bag (^nv-- ' 
luiffcn nidjt ju ©timme gelauge, unb 2;i>orte, n)ie Xoh, 
Weridjt unb (i'lingfeit, atg @egcnftdnbe beg ^ent'eng forbere. 

^od) in alle biefe (Mdjige beg ^en!eng unb beg I'ejeng, 
u)ie fie jid; tTeu^en unb angeinanbcr (aufen, uioUen luir 
ling Ijeute nidjt Derjteigen; eg lufirbe ba leicbt mandieg ^u 
abftract, unb anbereg ^u jdjarf crfdjeincn fonnen. ^eim 03i)m= 
nafium luoHeu mx x)erb(eiben, beffen ©d^lufefeier beg ©d)u(= 
Jal^reg burd) eine jo ^odjanjeljulidje l^erjammhing beel)rt 
luorbeu, unb ba ijt eg bic jogenanntc lUeben(ectfir e ber 
(5d)u(er, fiber u)etdjc, jumat in @egenu)art ber (>:ltern unb 
'Hnge^origen, bic ja ojt genug barfiber bcIjcKigt luerben , Ijier 
einigcg aug^ujprec^en, unb, inie gejd)el)cn, jiemlic^ ffiljlbar 
ein^uleiten id) jfir angemcfjen gefjalten fjabe. ^enn gcrabe 
bei ber jt u b i c v c n b e n 3 » g <^n b, bic auf 33iid)er angemiejen '> 
ijt, jd)(eidjt jid) jo leidjt jeneg \^cjen ein, mooon eg beij^t: i 
jie lejen, urn nic^t benfen 511 bfirfen. -— (5-g jei mir erlaubt, j 
cttt)ag UHMter aiigju^olcn. ^ag ^kjultat loirb jidi bann urn f 
jo turner gcjtalten. 

©er ^loerf unb bie ^l)ttttel ber On)mnajialbilbung jinb 
oor einigen ,3<ir)rjebenben, bejonbcrg im ^^(nfang Der jiinj= 
^igcr ,3a()re, ber C^U'genjtanb oicljdltigev (>-rorterungen , ja 
^^erjammUingen gemejcn. \Hlle OTortcrungen abcr f)aben. 



— 105 — 

trot^ ber ^eftigften ©egenbeftreBungen , im 3SefentIic^en niir 
guviicfgcfiiljvt aiif bag alt UeBerlieferte. ^ie ©ijnmafien fiiib, 
TX)ag fie raaren ; i^r gunbainent bteiben bie a ( t e u © p v a d) c u, 
^atdn iinb @rie(^i]i, oor^iiggroetje aber Satetu; unb ^raav 
nid}t urn biefeg ober jeiieg (^[affiferg luillen , joiibern raegeii 
eincg gc^etmiii^DoUen @nmbeg , ndmlid) batum, raeil 
wad) gottlic^ev Jugung an bicfe beibeit ©prad^en, unb n(V 
mentltd; an bag Satein ftd^ bie J'yortbtlbung ber gefammtcn 
d;riftU(^en ^elt, beg gefammten (£ulturfortfc^vitteg angc- 
fc^Ioffen. ©arum §abe id) hn :)origen 3a^re loon btefer 
©telle aug bem Satein unb jeinem ge^eimnif^DolIen ^erufc, 
ber \dm (Sentenarten big an^g (Snbe ber S^age feiern iDtvb, 
eine augfu[;rU(^e, t^ barf tdo^( fagen jum 'X()eil ]t)mbolij($e 
O^lebe geratbmet. — 9teben ben alten (©pradjen fobann, unb 
mit i^nen Derraac^fen , ift bag § {[tor if die Stiffen ein ^e= 
biirfnifs beg gebitbeten ©eifteg, unb bag matl;ematif (^c 
©tubium btetbt tmmerbar eine raa^re ^Gerfftcitte fiir bie 
Uebung beg abftracten 5)en!eng , loie beg geregetten 5(n= 
fd)aueng. Tit 9fteHgiongn)iff enf (^af t enbltdi ift bie 
^la^rung ber ©ee(e. ©afs au^erbem auc^ geraiffe gemetn= 
ni'ilMge &le alien mit aufgenommen raorben, ift gerai^ gut 
unb ,^um ^^ei(e not^menbig; nur barf man ni(^t benfen, 
bafj bamit birect filr htn eigenttii^en nad)I)a(tigen ©rimnafial- 
]\md md gen)Dnnen raerbe. 3)er ©erainn ift §u fe^r an 
bag btetbenbe 3Biff en gefniipft, unb ba geigt jebem bie (5'r= 
fa^rung, wk fdjneli bergleic^en raieber Dergeffen roirb, raenn 
eg nid^t ^ugleic^ realiter in unmittelbaren praftifc^en @e^ 
brand) iiberge^t. A^aum mei^ ein ^rimaner nod; 33rud)ftude 
Don manc^en S^ingen, hit i^n in ben untern unb mittleren 
£laffen redjt fel)r erfreut Ijaben. 

(5-ine roefentli^e ^nti)ai ber neueren 3^'^^ ]d)dnt ber 
fogenannte beutf d)e Unterridjt ,^n fein. ^^Iber jum 3:ljeil 
ift bag aud; nur fi^einbar, lueii ber ruatjvc @eift biefeg lln^ 



— lOG - 

tevvid^teg ^u jefjv uou ber ^^erjoulii^fcit bcG betreffenbcu 
Se^rcv^ ab^dngt, imb roeil auberfeitg hk mi'mblic^e unb 
fdjrtftltdjc Ucbiiug in bev ^)}hitterjprad)e fidj ja uon felbft 
allcm iibrigeu Untervidjtc, namentlid; bem anbcnDeittgen 
©pvadjuntcrrid^te anfdjliefjt unb immcr angejd)lo]fen Ijat. 
Mopftod: fam Don bem a(tc(affijd)en ©i^ulpforta unb )6)x'uh 
jofovt bie brei erften (^efdiige beg ^Jtcffiag, roomit ev bie 
beutfdK (Spradje imb Sitcratur alpenmd|lig emporI;ob ; in 
®d}ulpforta aber raav noc§ nic^t jener abgefc^toffene, joge= 
nannte beutfd)e Unterridjt, TDomit man eben erft in nenercv 
3eit fo Diet geprun!t bat. Unb dtjntid) raie mit ^topftotf 
ftel^t e§ ja mit atXen ben grof3en bentjc^en ©d)vift[tettern beg 
Dovigen SaW^^^^"^^^'^'^/ i^'^'^ ^^1^ ^'^^)^ ''i^t ben groj^en bentfdjen 
33ic^tevn beg 'DJtittctaltevg. ^er innere ®eban!enget;alt beg 
(-^kifteg nnb eln reincr, nnuerfunfteltev (^)efdjmacf, obev bie 
2Bal)r()aftigteit bev g-ovm, begriinbet, abgejef;en Don "bev 
nottjiuenbigcn gvammati]d;en (^ovrecttjeit, hm ^Gerttj eincg 
beutfd}en Shiffat^eg. ©eitbem man freitidj bie ein^elnen .^tafjen 
nnv nac^ 3^"^f)l<-'i^ I'l^^ '^^^ Sectiive nnv mit ha\ 'i^iamen bev 
jebegmaligen ©pvad)e: „Satein, @vied)ijd)" benannt, mufs 
bev fogenannte bentfdje Untevvid)t mit feincn toenigen 
©tunben gleid)fam bie 35evantiDOvtlidjf eit , obev and) nad) 
llmftdnben bie (v^ve atteg beffen iibcvne^men, mag fonft in 
ben iliaffen bev^^^oetif, ^Ifjctovt! nnb \^ogit atg (Soncentva-- 
tiongpnnft beg gan^en Untevvidjtg gait unb tdo^u unbebingt 
alte i^eljvev mitiDivfen, bie itjven Untevvid)t mit Ajev^ unb 
(^jeift evtljeilen, fclbft bev Vefjvev bev fdjeinbav t)avftellungg= 
lofen ?Diatt)ematif. SDa^ mit jenen 2)igciplinen aud) bie ent= 
jpvedjenben poetifdjen, v(;etovifd)en, biale!tijd)en Uebungen 
Devbnnbcn luaven , ift befannt. (iine is^'x\d)t aUx bev ncueven 
(^'"•invidjtnng jinb bie bentfdjen 6 d) n 1 1 e j eb \\ dj e v , meldje 
allevbingg ein Onnuinn (inb, inbem fie, bei gntev 2lbfa]fung, 
eine augveid)enbe Untevlage bilben fi'iv alleg bug, mag in 



— 107 — 

formaler §inficf)t Don ©eiteu bev beutj(^en \^ectiire fur hk 
©^nmaftalaufgak erforbevUc^ t[t. 3^^ Ue'brigen glaube 16) 
ki (5r!ldrung unb Ueberfei^ung eineg griedjifc^en ober r5mi= 
fd)en (Slalfiferg ebcn nid)t x)te( iDeniger fiir ben beutfi^eu 
2luffat^ §11 ratrfen, aB bet (Sr!(drung eineg beutjc^en Sefe= 
jtiitfeg, unb bamtt raid ii^ bag ©efagte in ^evbinbung ge^ 
bvac^t ^aben niit ber beutfc^en Dlebentecture, info fern man 
Don berfelben ©onbeiiid^eg fiir bte ^lufgabe beg fogenannten 
beutfdEjen Unterric^tg ober beg beutfc^en ©tileg erraartet. 
2^ bemerfe babei, ba§ id) nidjt fetten gerabe M ben 3}iel= 
lefern am meiften 5tot^ mit einem reinen, prdcifen ©efc^mail 
in i^ren beutfc^en ^^lufjd^en ge^abt I^abe. SUIerbingg ift eg 
\dai)v , ba^ bie ^^ieUefer immerl;in dm geraiffe ©etuanbt^eit 
im beutfdjen ^(ugbrucf jeigen; aber biefe ©emanbtljeit, man 
!ann meift jagen bag ^^l)antafiereic§ere, lag fdjon in 
iljuen^ raar eine Outage, moraug thtn bte Sefetuft felbft 
gleidjfallg ^eroorgegangen, unb ba rairb bann bag Sefen ^u 
einem forbernben §ebel, ber aber and) leidjt bag ^IjantafiC' 
reid^e ing ^^antaftifd^e, bag ©eraanbte ing Diegellofc ruirft. 
^ie ^ufgabe beg @i)mnafiumg ift alfo eine ebenjo an^ 
erfannte, in fid) felbft gegriinbete, raie p^eren Ortg x)or= 
gefi^riebene. Unb ba giit eg, ber anerfannten ^ufgabe unb 
ben oorgefc^riebenen ^itteln trcu §u bleiben. 3eber ^ag 
Ijat fcine ^SoII^a^l Don Unterrii^tgftunben; fiir jebe Xlnter= 
rii^tgftunbe loill oom ©^iiler etraag get^an fein, fei eg 
praeparando, fei eg repetendo. Unb raenn nun ein ©dju= 
ler fitnf U^ fei^g ©tunben mit gefpannter 5(ufmer!fam!eit 
in ber Piaffe fi|t, fobann, ^aug^d(terifd) mit ?Ohnuten, 
einige ©tunben fiir ben Unterric^t beg folgenben Xageg oer^ 
menbet, unb iiberbieg uod^ fiir hk 2lnfcrtigung fc^riftlid)er 
3(rbeiten unb fiir atterlei '^Jlemoririibungen ^dkn erobern 
muf^: bann tjat er feineg ^ageg Saft getragen unb ift raot)l= 
berec^tigt, mo nid)t oerpf(id;tet , s^itige 5^ad;tru^e ju fud^en 



— 108 — 

unb im Saufe bcS ^Tageg aiicl) fotdje (Sti'mbletn ju erfpavcn, 
bie cr ber (ST^oUing unb bem ^Xiifcutfjalt im gveien TDibmcu 
fann. .fturj etue geraifjeuljaftc C^Tffillung bcv tiigtidjen Un= 
terrid)t^opflid)ten niinmt jd)on allein bic 3^^^ "^^^^ ©c^iilcr^ 
Dollauf in 5(nfprud). ©ie foil bag abev aud) t^un; bafi'ir 
ift eg bie 3^^^ ^^1' ©djute; Ijdlt man bafiir nod^ ^^tnbev= 
lucitigcg fiiv not()ig, fo muJ3te eg in hm officicllcn (5tunbcn= 
lau[ beg Xageg niit aufgenonimen loerben. ^enn bie (2'd)ule 
alg foldje \]i bafi'ir ba, bie ©djiiler uoUauf ini vedjten ^}J^af3e 
^^u befdidftigen, unb fie raubt fidj il;re eigene Aivaft, menu 
fie bem (Sc^iiler ben ©ebanfen an "ok §anb gibt, baf^ i^m 
nod) oiel ^dt auf^er feiner ©d)ulpflid)t iibrig bleibe. ^>on 
biefer (5d)ulpflic^t bleibt bagegen nidjt auggefdjloffen bag 
eigeuttidje ^'vioatftubium, infofevn eg unmittclbav mil 
hen (^^egenftdnben beg ©djuluntevvidjtg ^ufammenljdngt; im 
(^jegentljeil foil bagfelbe in hn\ tjo(;even illaffen redjt be- 
beutfam jur ©eite ge^en , fomo^l ^ur ©rioeiterung unb 2.Nev= 
tiefung ber betreffenben Jlenntniffe, alg gur il>a^rung ber 
gnbioibuatitdt unb gur ("yorbcrung felbftdnbiger ^eftrebungen, 
bie ja oft bei grofsen 'O^uinnern fd)on oon ber ©d)ule Ijer 
bie 5(nfdnge fpdterer ^ii>er!e batiren. 

3mmerl;tn alfo — unb bag ift eg, rcag id} burdj bag 
©efagte alg '^'rincip fiir hk fjduglidje ^iiectiire ben (i'ltern 
aufftetten mod)te — immerljin alfo fann bem ©driller, menu 
er bal)eim i'lber i^angemeile ftagen foltte unb nadj Unter= 
Ijaltungg^'ecture oerlangt, bie ^^Intmort gegeben raerben: ,,'^n 
^aft genug fiir hk Sdjutc gu tljun, wcnn bn nur mil Ift," 
Unb bennodj, Je meljr einer ,^u tfjun Ijat, befto mcbr 3^^^ 
finbet er; 3^'it ^^^i^l) P^^' anbermeitige ::Befdjdftigung. ^ag 
fdjeint dn ©efjeimnifs, ift aber boc^ natihiidj. SDurd; bag 
'iU'rlangen unb ben ^rang nad; 3citgeminn mirb bie (^-nergie 
gefdjdrft, bie Kraft erljoljt, ber ©inn belebt, unb ber ^i>ert(j 
hc^^^ '^Uigenblicteg auggebeutet. Unb ]v\:nn hk ©djule mit 



— 109 - 

)Ke\i)t bem ®d)uler fagen fann: „©u l^aft immcr voUaw] fiir 
bte (S^ule ^u t^im iinb !em ©tunbletn iibrig, bic^ uiit an= 
bern 3)tngen ^u befaffen/' jo fagt fie bennod) ju gleic^er 
3eit bem f(ei|tgeu unb geratffenl^aften ©(filler: ,,3c^ raetfj, 
baf3 bu tmmer noc^ Qdt eriibrigft , urn bid) and] mit marti^em 
anhmx D^iipc^eu ^;,u Bejc^dfttgert." Unb ba brauc^e id) \a 
miv an befannte £un[tiibnngen ^u erinnern, an Wai\xt 
unb ®e]ang, an 3^ici^i^£Jt i^i"^ ^Jlalen, um anjubeuten, raie 
gerne bie ©c^ule eg ocrnimmt, raenn flei^ige ^d)ukx gerabc 
burd; hm gleife fid) 3^i^ 5^ ernafd)en raiffen, um (Sbleg ^u 
treiben, unb gerne roill id) ^tnjufiigen, ba^ ii^, iDenn id) 
einen €>d)uUx bejudite, i^n tieber laut, au^ DoKer 35ruft 
fingenb antreffen moc^te, alg pertieft in bie Sectiive etneg 
fogenanntcn Unter^altuuggbud)eg, ober gar in bie g^euiUetong 
unb '^eigaben ber ^agegbldtter, hit loa^ren ^}Zufterfd)u(cn 
ber ©efc^matfgoerflac^ung. 

(S^ !onnte nun fd^einen, alg voznn id) principieK gegen 
aUe ^lebenlectiire ber Sc^iiler rodre; ic^ ^abe aber nur f)er' 
i3orr)eben raollen, ba^ fie an unb fi'ir fid) uicbt in ben Or= 
ganigmug eineg geregelten ©c^udebeng ge^ore, unb btu iiber- 
,^cugt, ba^ ein ©d^iUer, ber alle feine ^eit unb jtraft ben 
officiellcn, munblid)en unb fd)rtftli<^en Maffenanforberungen 
^uroenbet, eine gebiegenere ^ilbuug, ein grimblii^ereg SSiffen, 
einen reineren ®efd)macf unb eine felbftdnbig freiero ^ar= 
ftellung gerainnt, aB jemaB bie Seferei uerfi^affen !anu. 
^ebenft man babei, baf^ ber gro^te ^^ei( ber fogenannten 
3ugenb(ectiire x)on fe^r untergeorbneten ©d)riftfteUern aug= 
ge^t — abgefe^en Don bem Dieien pofitiu 35er!e^rten unb 
Unge^origen, bag \id) ^ineinmifc^t ~ fo liegt bie i8efurd)= 
tung na^e, bajs gerabe ber ernfte unb eble ©inn, hm ha^ 
®i)mnafium mecfen unb ftdrfen raid, burd) bie ^ebentectiirc 
miebcr gebrod)en ober ge^emmt lotrb. ©ic^erlidi finb hit 
meiften berjenigen ^iid)er, hie oon ber ,3ugenb mit eincr 



— 110 — 

befonberii ^egicvbc getefen iDcrbeu, cbcnfo Dielc .s^cmmjd)u()e 
fiir eiu liebeuoUeg unb nadjbenfttc^eg ©tubium bev p^ercn 
Sectiire, hk bod) bag 2Bcjeu ber 6(^ule augmadjt. S>ie 
!ann ein '8djuler, rueun er jid) con ber (Spannjudjt etner 
iiiobernen (^Tjd^lung I)at uberveijen lafjen, iDieber mit greube 
eineu (£icero uiib (£djav, ober aud) eineii riifjig fort]d)reiton= 
ben autifcn ^ic^tev, ja and) iiur ein auf §o^eveg ^ielcnbcg 
^JhiftevftM in einem beut]d)en (SdjiiUcjebudjc gur §anb 
nel^menV Unigcfe^rt, er rairb leidjt bie '^rdpavationen iiber= 
eilen, hit Dtepetitionen nnterlaffen, urn nnv njicbcr in bic 
@drtd)en ber D^eugier, ber ^^antajie nnb ber @efnr;(grei5C 
lanfen ,^u !onnen. Unb gerabe barin liegt Dielleidjt ber 
©d)liifjc( ju ber nnldngbaren (S^rfdjeinnng, baj"^ eg ^eutjntage 
ber S'ngenb fo Dielfac^, id) raiU nid^t jagen an poetijdjer, 
fonbern nberf)anpt raiffenjdjaf tlidjer, raal;rer B e g e i ft e r n n g 
feljU, luorin bod) am (S'nbe alleg ©rof^e lunrsieln nui^ nnb 
gcronr^elt ^at. 33egeifternng aber ent^iinbet fid; nnr an 
(^eiftern, nnb barnm follen @eifter, b. I), groj^e 6d)rift= 
fteller hen jugenblic^en ©eift nm]d)Ioffen fjalten , nid)t aber 
joUen allerlei 3rrUd)ter nm i^n Ijernrntan^en, nnb nid)t foil 
er nad^ i)er!oI;(enben (£igarrenftiimpfen greifen, bie an ben 
@affen liegcn ; benn bamit ift gar ^idc^ gn uergleii^en, roag 
fo ntandje ©tnnben mit\^efen oerfdjlingt. „Yir unius libri, 
b. i. ein ^Jiann, ber fid) imnier nnr niit einem ein^igen ®uc^e 
befd)dftigt/' ift ber alte 5In§brncf fiir einen "DJtann, vox 
beffen geiftigem Uebergeir)id)tc man fid) ^n fiird)ten I)at. Unb 
gemif^ ift eg fo; benn biefeg einjige iBnd) mirb ba ^nm 
ikennpunftc, loorin fid) atte (5tral)len fciner ^elbfttl)dtigteit 
fammehi nnb eine ^traft geminnen, momit ^nnberte oon 
fladjen '^(Ktagglefern eg nid)t anfnef)men fonnen. 5)od), id) 
H)ieberl)ofe nod)nmlg: meine ^^orte foUen nid)t nnbcbingt 
gegen bie ^]^riuatlectiire, am allermenigften gegen ein eigent= 
lid)eg '4>^'i^^Mlii'^^^^'^ '^^'^' ^cf)iUer anftreten; l)aben joir ja 



— Ill — 

felb[t Bet unferer ^iBliot^e! eine befonbere (S chiller bib I io= 
t ^ e ! gegrunbet , um rai'irbige Secture in i^re §dnbe gebcn 
p fonnen. 5(ber ebenfo loteberl^ote id) , ba§ wix in fold^er 
Dftebenlectiire feiiicn ©c^atten t)on jener ©inrairfung crblicfen, 
bic rair in unferm ©c^ulunterridjt erftrebeu imb bie bev= 
ienige in \id) aufne^men rcirb, ber fic^ mit DoKer ©eele allem 
bem njibmet, raa^ roir in ber Mafje bieten; benn nnr in 
ber Maffe fpric^t ©cele jn Seele , nnb ©eift jn ©eift, nnb 
ber wa^re Se^rer nertangt nid)t§ anbereg, at^ bnrd^ bag 
?[Rebium feinc^ ©egenftanbeS allc feine §abe bem geliebten 
(Bdjukx in^ ^erj §u ftromen. 

Unb jo TDcire ic^ benn nnn an bem ^nn!te angelangt, 
wo fiigUrf) eine ^arlegnng folc^er 9^eben(ectiire erfolgen 
im'iiVt^, n)ie mir jie nnfcru ©d^iilern nic^t b(o[3 geftatten, 
ionbern 'om giei^tgen anc^ birect empfel)len fonnten. ?iatiir= 
iid) rci'irbe cine fold^e 5)ar(egung fic^ nic^t in Slnfgdl^lnng ein= 
getner 2Ber!e oerliereii ; rao^t aber fatten rair bereit^ eine 35er= 
t^eilung in etngelne ©rnppen Dorgenommen, nm fie jn ^axah 
terifiren unb i^ren ^ertl) ober llnraerto gn bejei(^nen ober mU 
bar in maiden. ©0(^ bafiir radre bie ^dt nid)t augrei($enb. 
S)atnm jollen nnr fliic^tig brei Blirfe ooriiberftiegen, hi^ gu 
ndl)erer 33eac^tnng eingnlaben inoljt geeignet fein biirften: 

1) SSa^ ^inbern ober ©d^iilern non (Sltern ober Sel^rern 
gnm Ji-efen in bic §anb gegeben rairb, mu| in jeiner 5(rt 
l)eitig fein, b. ^. (Siterit ober Se^rer miifjen gteidjfam eben= 
fo fpred)cn mo lien, mie bag 23nc^ \v^^^^, wnb miifjen eg 
ba^er ,guoor gelefen Ijaben. ^enn mag ^inber nnb ©djiiler 
ang ber §anb ber (^-(tern nnb Scorer empfangen, Dertritt 
gleid)fam W &dk ber (Sltern nnb ^t^xtx felbft; nnb meljc 
bem, ber ^ergernif^ gibt ben Meinen ! (Jtmag gang anbercg 
ift eg, menn ein jlnabc gnfdllig ober bnrdj eigene 3:l>al()l 
ein ^nd) ^nx S^anh nimmt; ba begleitet il^n beim I'ejeii ein 
Ijeiljamer 3i^^if^i ober {)eiljameg ©d^nlbgefii^U 



— 112 — 

2) govt mtt 53uif;evu, iDouon ber ^nabt fagen barf: 
„3)ag ^aht xd)]d}on gclejen." S)enn ba i[t eg nuv bie ^)Jia= 
tcrie, unb nic^t ber ©etft, luoburd) gciDirft luirb; bag ift 
d^nlidj, alg ruenn jemanb irgeub eine ©ympljonic Don i^eet- 
l^ODcn nidjt mel^r l^oren tDolltc, iDcit cr jie fc^on etumat ye= 
i)bvt ^abe. (5inem foldjcu iluaben ift 511 antiuovteu: „5ort 
mil ber ©oiine, bie hn fdjoii eiumat gefcljcii Ijaft.'' !Dag 
fc^eint !ur§ imb ibeat gefprodjen; barum U)iil id) jei^t, ^^iDav 
cbenfo fiir^, abcr audi in gletdjeni ^IWijjc concret fiir bio 
Wegemuart fprcd;en, unb fagcn: 

3) 3l;r (S'lteru, (jiitet eud; Dor ber 2Irt oon ©i'mbflut, 
bie jet^t aud) in bic beftgefinntcu .v^augbibliotf;efeii ein^^u^ 
bredjen broljt; id) lueine bie iibertrieben u)o()tfei(en 5(uggabeii 
ber fogenannteu beutfdjen (Staffifer. ^\m\ ©rbarmeu ift 
biefer ^tugbrud: „©eutfd^e (£(affi!er". ^a bie Dfiameu fliugeu 
fiir maudje claffi!ernidf3ig, aber mag fi'ir Sdjlamm trageu 
biefe ©tromungeu aud^ mit fic^, unb n)ag fiir beflerfte (^>ci= 
jter, faft mit ge^cimer Xenben^, raerben jioifd^en e^reuroert^en 
Stamen mit eingcfdjmuggelt! ^D^au ^at mo^t @ruub gu 
bangen, menu uuxn bcbeuft, luie (eid^t cin ^i>ater iel3t ba^u 
fommt, auf biefe beutjc^en (Slaffifer ju fubfcribiren, unb ba= 
hci rcunberg metut, mag fiir ein ©efc^ent er fcinem ©ol^ne 
gemadjt {)abe, menu er ifjui fo eiuen (ilaffiter in feinen 
©efammtraerfen jum @eburtgtagggefd;en!e l^inftellt. 3^ f prec^e 
eg (aut unb offentlic^ aug, bafs mit biefer ^ll^o()lfetl^eit nidjt 
ein ^trom beg I'ebeng, fonbern, eben meil teine ^J(ugroa()t 
ge^alten mirb , ein bebcuHidjer Jlanal loggetaffen ift , moriu 
leidjt Diet 3u9<^nb erftiden !ann. 

3d) menbe mid) ^u end), geliebte 3(biturienten! ^^x 
tretet in hit ^cit eureg \^ebeng , mo bie 35orfid)t ber ^d)nk 
auf^ort. ®u 'OJ^ebiciner mirft eingefiif)rt in alle ®cl)eimniffe 
beg Ieiblid)en Vebeug; bu '^r)eo(oge, in alle t^lbgriinbe beg 
geiftig fittlidjeu Vebeng; bu .Juvift, in alien 3j^i^lP'^^^ ^^^'^ 



I _ 113 - 

I foctalen SeBeng; unb bu ber p^tlofop'^if^en gacultdt 5Xtigc= 
jj ^ortger in aKe ^n^t^fP^^^*^ '^^^ S)en!eng unb in aUe ^^xh 
I ftdtten ber ebenfo rii^rtgen, aB bod^ immer avmfeltgen menf(^= 
I lichen ^Bet^^eit ; benn roer ba§ menfc^ltd^e SSifjen nid^t al^ 
j armfelig er!enut, ift ein '^^or! ^d eurf) atfo prt bte ma^ 
' terielle ^efd^rdnfung beg Sefen§ Dolltg au|. SDinge, bie rair 
fiir etnen @t)mnaftaften ^um Sefen al^ einen ©rciuel Be= 
tradjtet §abeii iDiirben , fonnen filr m^ jef;r Balb txB ^tii^ 
bturn ^ur ^^flt^t raerbeit. 2lber — rate jur ^fttdjt ? 
3mmer nuv unter ber ©runbbebtngung, mtt ber n)tr unfere 
3(nfpra(^e eroffnet f)abm: ha\] i^x ntemal^ lefen roodet ^u 
bem 3^^^^^/ 1^^^ ittd)t benfen ^u biirfeu! ©ebet euer 3)en!eu 
mit ganger j^raft bem ©egenftanbe ^in, ber eu^ t)orIiegt, 
aber la[jct t^n ebeii bitrdj ba§ Lenten auc^ raieber mit an= 
bern ©egenftdnbeu unb SSiffenfc^aften in 23egiepng unb 
2Sec^fe(raiv!ung treten; unb fiird^tet niemalg, fonbern iibet 
ffeigtg au(^ jeneg ^enfen, ba§ in§ eigene ^nnere rjtneinfii^rt, 
unb aug bie[em ^^^^^^'^ ^^^^ii ^^^^^ ciUeg ^r^^f'^^ ^inau^, 
3U bem (E'migen, rao ba§ ©en!en jum Sdjauen loirb. — 
®0(^ berglei(^en !§abe i^ mit cud) inni'ger unb einge^enber 
jap-aug ja^rein befprod)cn, ^abe end) fogav gejagt, mie id) mo= 
mentan auf euven leiblid^en ©tirnen erfennen fonnte , ob i^r 
bei eurem ^ufmerfen auc^ raa^r^aft bdd)tct. ^arnm raid 
i(^ mid) plbt^lii^ Don end) abraenben, nnh, ftatt ^u end), 
einmal fiber cud) ^um ^^ubtifum fprec^en; benn ba^u pbe 
id) erfreulic^e 35eranlaffung. 

(Ueber bie ^biturienteu fonnte l)iu[ici§tlid) iijxtx gefamintcii gid^mng 
unb ©tvebjamteit ein befoubereS Sob au^gefprodjen luerben, n)eld)e^ in 
ber bamaligen gorm nid;t f)ief)er gei)ort.) 

?tid)t ma^r, ?lbiturienten, mit biefen ^^^orten ber 5Xner= 
fennung fiir hm 3tbfc^(ug eureg ©pmnafiatcurfu^ feib if)r 
^ufrleben'? fo erfiUIet benn a\\6) bie 3i^oerfid^t , mit ber 



— 114 - 

\ii) \nx ben lucitcvcii (^urfug ciire^ ^ebcng, im 9*^111011 bc5 
(^t)innafiumg , let^t ba§ ^^^^Q^^f^ ^^^' ^^^U^ i^ cure ^^^dnbe 
lege. 



IX. 

1869. 

@c^on eine ^et§e 0011 ^a^^'en ^t bag ^ICovt ,/,}rage" 
im offentUdjcn \ieben eine gro^e ^)i'oKc gefpiclt. ili^ol^iu man 
nur Bliitt in 3^ttungen unb 23rofd)iivcn, l^aubelt eg jtc^ urn 
ivgenb eine, fo ober jo titulirte grage, baf3 man faft meinen 
(oClte , bte gan^e Si^elt jei in grage geftellt, iDobei benn frei- 
lt(^ and) ber alte ©prnd^ nidjt fern liegt: ,,^i>ev r)iel fragt, 
gc^t Dtel ivve." "Oltandje foldjev v^-ragen ftnb anfgetand)t unb 
iDie i5eifenblafen .^erronnen, o^ne ,^u einer eigentlid^en 2(nt^ 
iDort '^n gelangen; benn fie luaren e'ben felb[t nuv ^eifcn^ 
blafen, bic fid) in einen fd)iUernben ^diein Ijiillten, abev 
!eine SBefen'^eit "fatten. — IHnbcve (V^'agcn fjaben fid) mic 
^-Bevge, ja mic 5Upengebivge anfgetpvmt nnb moUen nid^t 
n)eid)cn nnh fid) nid)t ebnen laffen, alg fpvdd)en fie lant jn 
hen ^;?(ntn)ortfnd)enben : ^'it^ut bod) bie ^tugen anf, roir finb 
ja telne g-ragen, fonbern wix finb 'J^f)atfad)en ! nnb '^^at- 
fad)en gegeniibev r)at man '-llMX^r^eit nnb @eved)tig!eit ^n 
iiben." ^i^ar)vl^eit nnb (^kred)tig!eit ebnen po(itifd)c nnb fo^ 
dale ©ebivggl^ol^en won gragen; nnb fommen bann and) 
eblere (ik'noffcn jn ^'^iilfc, jene Singenben, hic^ fvei non 
^elbftfnd)t, in master lUcbc jn (53ott nnb ben ')Jtenfd)en ir)ve 
.^vaft tragen, fo lagevn fid) alSbalb ^iYseinbevge an bie ranben 
gelfeniDiinbe ber uermeintlid)en gragengebivge. — ©oc^ jn 
biefen Ajo^en bev gvof^en politifd)en nnb fociaten gragen 



— 115 — 

hux\m mix un§ Ijier nid^t oerfteigen, eBenfo raenig, a(g ^n 
ieneiit JlleinleBcn x)on gragen, rate fie ^eut^utage in iebem 
gocaIBldttd)en jo lange abgeTOitfelt raerben, Bi§ ]\^ ein neuer 
©toff finbet, bem man hm %M „grage'' appliciren !ann, 
nm bann, raie itd^c^en mit bem ^ndnl, in jlten§= unb 
Ouerfprimgen bamit fptelen ^u fonnen. SSag ung na^e liegt, 
ift ja bod; mo^t, mie jeber ermarten mtrb, bie fogenannte 
©djnlfrage. 3^ fage fogenannte; benn man fpri^t 
bat)on, alg menn bie ©efammt^eit alter ®(^utfraglid)!eiten 
nur eine ein^ige grage bilbete. (Sben barnm liegt eg ani^ 
fern, i^ier bie 6i^nlfrage aB foli^e be^anbeln ^n molten 
nnb i^r ben ^erfu^ einer Sofnng entgegen^nbringen ; fie fott 
oielme^r nnr ^ur Untertage fi'ir ein anbereg, beftimintereg 
^^ema bieneu, fi\r bag ^.^ema: ,,Ueber ^tjeorie nnb 
^ra):i0", mobnrc^ benn atterbingg and§ ein beftimmter 
@efi(^tgpnn!t eroffnet merben foil, oon melc^em ang bie 
33li(fe anf jene compUcirte ©d^ntfrage ^n ridjten fein mod^= 
ten. ^a^er mtrb e§ nic^t ein ^Ibirren x)om ^^ema fein, 
roenn gerabe nmgefe^rt fiir ben 5Infang bei gan^ befonbern 
(£ln^et^eiten beg ©djntlebeng oerroeilt mirb, nm babnrc^ §n 
Jenem gemeinten nmfaffenbern ©efidjtgpnnfte empor^ufteigen. 
Unb fo beginne ic^ benn audj jnnddjft mieber mit ber (Sc^nl= 
frage a(g folc^er nnb frage: 

2Bag ift benn aber bie Sc^utfrage? — Db man 
nnn aEe 5trten Don ©djulen bamit meint (nnb bei gemiffen 
^enben^en ti^ut man bag), ober, mag mol^l meifteng in ben 
35orbergrnnb tritt, ^nnddift nnr hk 35ol!gfd^nlen im 5tuge 
t)at: — i(^ !ann anf biefe grage nnr antmorten: 3^ ^^^B 
eg ni(^t. ?0^and)ma( ift eg, alg oerfte^e man barnnter bie 
5\-rage, mag fiir eine jogenannte @c^u( = 9xeorganifation 
man Dornetjmen miiffe, nm bag gan^e ;§eranraac§fenbe @e- 
fd)led)t binnen ber fnr^en grift ber fpietfrol^en ^'inberja^re 
jn jener lic^ten §o^e jn erl^cbcn, bie man intelligent 



— 116 — 

iiennt. 5(ber bei biefcv 3"^^f^ig^i^ eviDiic^ft miv baiin mie^ 
ber eine neue g^*age, bic Stttettigeu^fvage. IDenn mand)c 
fdjeineit imtev gj^tetttgcnj eine gcfdjliffcnc :4^iivd)bi(buug dou 
einev fpecidivenbeu ©dji a illicit ju Derftefjcit , me man jie 
Dtelleid^t beffev bei Xafc^enbiebcn' cvlcrnen !onnte, alo ^Difdjcn 
bem befc^vdnfenben (^eljdufe Don veblidjcn ©d;n(iudnbcn. 
5lnbeve bagegen fdjeinen in bag 3^i$ort intelligent eine ^ii> i j= 
jengmaffc cin^nfdjlicfKit, tDic man fie in gvof^ni C5;oniiev^ 
fationg= nnb Oh^allcjcici^ ^^njamnicngeljdnft finbct, miubeften^ 
cine 5>)onatf;gt"ammer Don allem bcm, roa§ jid) gc(egentlid) 
im praftifdjen Sebcn ^n n)i[fen ats uovtf)ei(baft cviDcifct. 
?tnn , mx iDolIen bicfc gvojie ^)teorganifationgfvage nadj ben 
^;^n3ei be,^eid;neten Untucvjatvidjtnngcn I)in Ijicv gtcidjfam per 
paventhesin lofen, inbem mix jic einfadj cine aldjcmtftijdjc, 
cine @olbniad)er=Jrage nenncn. ^a§ lel)vt bie ^^>ravi§, bag 
bie (STfa^rung. 

^•ine ber neueften ©djntfragen, unb ^ngleidj Don etiuag 
bcftinamterev 5(rt, alg jenc grof^ 9lcorganifationgfvagc, i[t 
bie (i n I e j f i n g = ©djnlfragc, ob ndmUdj iionf ejfionS jd;nlen, 
ober — wix wolkn Dorldufig niit einfac^er 9iegation fagen 
— ober nic^t. ^')lan rairb es nnjerm Xaftgefii^lc ^^ntranen, 
ba^ roir unjere frieblidjc {$-eier nidjt in i^ingc fjernbev^ieljcn, 
raoriiber bereitg nid^t blofs ^ebatten, jonbern nadj Umftdn^ 
ben auc^ 5(ctionen ergoffen iDcrben, i^ir toiv anbevfeitS eg 
a(g jctbftuevftdnbtid) oorangjet^en, baj^ ha, luo ucrjdjicbcnc 
(£onfejjionen einem Ve^rer gegeniiberji^en, bnrd^ang fcinc 
confeffioncKe ^b'erUi.umg, gefdjiueigc jcmalg eine ^crlctAnng 
ber (S)ered)tig!eit , ftattfinbe. S'M'^f^^*^^ ^^^^^ l^^^^' %^^Wf 
bie jnndd)ft bie (51ementar(d)u(cn betrijjt, bic Icnbcn^ nad) 
luirflic^er (£onfejfionglofi gfeit ^n ©rnnbc liegt, glanbcn 
loir and) Ijier loieber Ijcroor^cbcn ^n biirfcn, ob bic gvagc 
and) n)ir!lidj cine (S-vagc fci, ob fie .^Uarljcit unb 3Befcn(jcit 
in jid) tragc. '^^cnn foK fie ffiv luivtlidje ©rfticfnng bcG C^'on-- 



— 117 — 

fcffiouellen ©inn unb ^IBirfung Ijakit, fo fommt e§ bod) 
130V aHem auf bie ^^crfonUc^fett be§ Sel^rerg, ntc^t abev auf 
bie boctrindre ^enamfimg bet ©i^ule an, toeit eg ja bod) 
am ©nbe immer ber ©etft beg Sel^rerg t[t, ber ben Unter= 
rtd^t Belebt nnb frndjtbar madjt. ^^ rai'irbe aljo Bet jener 
beftvuctben ^enbena, raenn fie anfrii^tig jein TDOlIte, bie 
(5:onfeffion§tragc fid; fiiglic^ ba^in geftalten miiffen, oh com 
feffionelle, obev confeffionSlo je ^e^rev, nnb ba mfij^te benn 
eoentneK ber @c§n(amtg4lfpivant oov feiner 5tn[teIInng jnoov 
aller nnb jebev (5onfef[ion entfagen nnb in ber (5;it)ii(i[te nnb 
©tatifti! alg ein (Sonfefjion§(ofer anfgefii^rt nierben, nnb 
er niii^te bann, luenn er noc§ m\ reblid^er ?lJlenf(^ bleiben 
iDill, and) rairflid; griinblid) confeffionglog fein, aljo an !ei= 
nem ber befteljenben ©ottegbienfte ^^ei( ne^men ; nnb ba er 
a(g Se^rer dov ben Jlinbern bo(^ alg ein 2Beifer nnb 5^adj= 
a^mnnggraiirbiger ^n erfd^einen §at, fo raiirbe fc^on fcine 
l^el^rerftellnng (ant Derfiinben: „©ie pf)ere ^J^^^^iscnj be= 
fte^t barin, baj3 man alien befte^enben ©lauben nnb @ot= 
tegbienft beifeite fdjiebe, unb 3)ome nnb 3:.empe( ^n anber= 
roeitigem ©eBranc^c, hk ^^iirme etwa ^n §0(^ofen, nm= 
forme/' 9Jlan !ann alfo ben ^vo^d ber ^onfeffiongIofig!eit 
t)on @(^nlen am rairffamften babnri^ erreic^en, ba§ man h^n 
(^onfejfiongnamen oorldnfig Befte^en Idgt, aBer fiei^ig foldje 
Sel}rer an^mittelt, t)on benen man raei^, birect ober inbirect, 
bafj fie eg mit i^rer (Sonfeffione fo genan nic^t neljmen, 
fonbern ben (^onfeffiongnamen nnr a(g ein (Btatifttcnm mit 
fic| fii^ren. ®ag mdre ^^raxig ftatt ber ^l^eorie. 

33oc^ eg gibt ber ©c^nlfragen nodj nnjd^tige, nnb bav= 
nnter mand^e, bie benjenigen, metdjen jene ^onfejfiongfrage 
^n liber natnrlii^ nnb barnm nnniil^ biinft, oon nn]d)dlj.barem 
3Bert^e erfc^einen. ^^n folc^en gragen geprt in nencfter 
^tit, nm boc| m rec^t braftifd)eg 33eifpicl t)or^;,nfn^ren , bie 
©nBfcUien^ ober ©c^nlbanffrage. ^Bag ift benn bag 



— 118 — 

fur cine gra(^e? roivb umnd^er benfen. O, fie ift iDtd^tigev, 
a(g eiiie dkii)c t)on gvo^en poUtifdjen gragen. ^cun poli= 
tifd^e grageu cmpfangen bod) ^ule^t bie ultima ratio regum ; 
fie fii^ren p ©ifenfc^drfe unb ^anonenbomter, unb bann 
^at bag gragen ein (^"ube, unb ba§ reftireube ^Dlenfc^euDoI! 
beginnt aufg ueue feiuen riiftigeu, Dielleic^t auc^ fi'ir cine 
3eit(aug beiuiUIjigen yyortfd^ritt. 5lber bet ber (Bd)u\hanh 
frage l^anbelt e§ fid) urn bie gau.^e uai^folgenbe (^^eneration, 
urn bas foftbare ®ut ber @efunb()eit berfelbeu, baf^ fie uid)t 
Derfriippele unb ba^ nid)t „bei ^onfcriptioucn bie ^3af)( ber 
Uutauglid)en in beben!(id)er proportion ^une^me." ^enn 
in einem au^ ^')od)ftem 5(uftrag l)erDorgcgangenen, oon me= 
bicinifc^er ^i>iffenfd)aft abgefa^ten, unb burd) hm S^rutf 
DeroffentUd^ten 23crid|te Ijeif^t e^: 

„(&^ tann nic^t gelciugnet Joerben, ba^ bie ©d)ulbanffrage cine 
gro^e 33cbeutung l^at, baf3 namenttid; bie J?uq[id)tig!eit, bie Gongeftic- 
ueu ^um ilopf, bie erfd;lr»ertc 5(t§miiug, bie fcblerbafte .s^altiing bev 
$Birbcl)au(c bi^ ju einem nid)t ^u iiutcridjai>cubcii ?Jta|lc auf fdjled^tc 
^Bvinfe unb '^ifd^c ^uviidgcfiil}it iuevben niiifjen, luenn glcidi nid)t ju 
uevfennen, ba^ biefelben nid)t a ((ein bie (5d;nlb tragen." 

Unb hk Sofung ~ biefcr ©diulbantfrexge — fie ift u)al)r= 
lid) nic^t tetd)t; benn in bemfelben iBevii^te fieifjt e^ bo(^= 
ix)iffenfd)aftlid) ineiter: 

„®ie ©c^utbanffvage fann in bev 5UIgemein(>eit , tuie fie jc^t ge- 
iv)i5()nlid; gefa|3t tDivb, nid;t geli3[et tuevocn. Qolkn 53ant" nub Xi\d) 
in einem gemiljen ^i>evl)d{tuiife ju ben .UiJv|)evoert)a(tniffeu bev ^I'S*^"^ 
[tetjeu, fo miiffen uiet vuicgebebnteve ??ce|iungen bev .Hovpevgvoj;?e unb 
^'ov))evDcvl}aItniife bev £inbev unb iungcn Cente oevanftattet mevben, aU 
bi^ jel3t ge)d;e^en ift. (S^ geniigt md)t, l}ie unb ba eine gvii^eve ©tabt 
ju mdl)ten; t^ ift not()a'»cnbig, fetabt unb Vanb in einem gciuifjen 
(^egeufabc ju faffen , unD aujievocm ben pVLHnujiellcn (5igentf)ihulid;= 
feiten :)ied)nung ju tvagcn. I^icfetbcn ;Httcv^f(a)'jcn jcigcn in gcluiffcn 
fianbe§tl}ci(en gan^ anbcvc ©uvdjfd^nitt^gvbf^cu alo in ani^cvn; ,}abvif: 
ftdbtc geben anbevc ^-8cr()dltnifi'c, aici '•?trfcvbangcgcnbcn. 'Wie gvof^ bicfe 
25erfd;icbcnt}eiten finb, ift fiiv bai3 finblid;e ^Xttcv gan3 unbefanut, u^c; 



— 119 — 

nigfteiu^ irenn e5 [id; urn ^ai}kn I)anbelt, auf @vuiib bcren 'i^ors 
fi^riften fiir ®ri)f e iinb 23er'^altni^ i)on Sanf unb 'lifd) gegeben tt3ev= 
ben fotlen. ®at3 c§ feine ©rfjiuieri^jfeitert inad)t, berartige Unterfudjuiigeii 
in gri)i3erem 5IRa^ftabe anjuftcUeit , ba« jeigt baS 33ei[picl einev 3fteil)e 
l>on '.^(evsteu, \pcld)e fid) freituillig cinem foldjeii ©efc^aftc unterjogeit 
ijabtn. 3Btr uerlangen, baf3 e§ anttltc^' iiad) cinem beftimmten ^fanc 
gefd^e^e. 2Sie n)id;tige (Srgebniffe and; f)ier bie ^ergteid^ung mit bcr 
Dlefrntirnng liefern i'ann, ift angenfallig — nnb eS mag bat)er ber 
."pinirei^ geniigcn/' 

©0 jdEireibt bie geitannte ^rofrf)urc; nnh dm anbere 
gan^ neiie ^rofrfji'ire nut bem fpectellen ^ttel „^te (5d§ul= 
banffragc" ift mix nod) nor rnenigen Stageii ^ugegancjen. 
§od)jUDerel^renbe 2(nn)efenbe! mem tnirb nidjt fdjininbelig 
nnb mii^lrabd^nlid) liber biefe 233i(|ttg!eit nnb SBei^l^eit in 
ber (^djnlbanffrage ! 3SielIeid)t freiltc^ ntag fie and^ in a\u 
benneitiger SBeife niit (Sc^rainbel ^nfanimcn^ngen. Ronnte 
ni($t gar irgenb ein ©i^reiner, ber in bie ^o'^e K'ategorie 
rationelXer ober an6) intelligenter ©c^reiner ^n ^d^len fid) 
ben 9^nf erraorben, ein gar eintrdglidje§ patent fidj ju t)er= 
fi^affen ben Dtei^ empfinben'? ©d)abe nnr, baf^ biefe§ t^eo= 
retifdje ©nbfeUiengetofe fe^r balb inieber uor irgenb einem 
anbern ©etofe roirb oerftummen miiffen. — ©0($ rair loollen 
nid)t nngeredjt fein. (5-^ liegt ja anf ber ^^'^anb, baf? eg 
fe^r n)iinfd)en§n)ert^ ift, gute <Sd)uIbdn!e ^n befil^en. 3lber 
inaS fagt bie ^rajet^ ba^u? §odj auf ©tel^en loanbelt 
bie ^^eorie, bag §aupt noU non l^umanen ©ebanfen ber 
udtertii^ften ©orgfalt fi'ir alleg nnb jebeg, abfoiiberlid) fiir 
hk nad)n:)a(^feitbe feneration; 3Siffenfdjaft unb 3:ed)ni! iner^ 
hm in Otatl^e ge^ogen; ^erid)te raerben erftattet, Qnd)- 
nungen merben norgelegt mit monniger @d)attirung , nnb 
rad^renb in ^od^rao^lmeifen ^erat^ungen beliberirt unb be= 
battirt unb planirt mirb , gefdjiefjt eg rao^l, bag ba brinnen 
in ber praltifirenben ©djule ein fnarrenbeg, ^erfplitterubcg, 
^ofenjerreif3enbeg ©ubfetlinm nod; nidjt einmal gnr i)tepara= 



* - 120 - 

tur gclangen fann; imb i»arum nidjt? — bicraeilen bag 
(3elb fe^lt obcv allen)ei( nodj nii^t berailUgt iDorben. ©tellt 
einem prafttfc^en ©orffdjulinetftev, abev einem praftifdjcn, 
(Melb ^ur ^evfugung, mtb cr luirb jdjoii in bev DaTc^bav:= 
fdjaft eiueu ^d)veiner jiubeu, bcv i^m nadj fctner '^(nraeijuug, 
ol^ne 3^^djiumgcn, ©iibfcKicii iiiadjt, mc fie fur bic .^lin- 
ber inir geiDUufdjt lucrbcn mogen, uiib mirb s^igleid; ben 
'I^eoreti!tTU , 311 bcveii Ucbcrmfdjung, ha^ gro^c ©e^eimnif; 
cntbeiten, baf^ bic j^inbov von gleidjem "KiUx unb gleidjcv 
'-Kiffeufdjaft, alfo Jtinbcv, bic in cincv imb berfetben Maffe 
bic^t uebeii cinanbev fii^cn, nid)t g(cid) gvof^ dou „Jlovper:= 
Dcrl^dttnifj" finb, unb bag nod) gvof^erc @er}eimnif3 , ba^, 
U)cnn bie 33dn!e aud^ nod^ fo t^coretifd^ baftel^en^ W lieben 
cKinbcr fid^ bennodf) nidjt t^coretifd), uad) ber mat^ematifd), 
anatomifdj, ^i;gto(ogifc() bcrcdjueten ^hQc ber (Sc^utbant, ju 
fe^en pflegen, uicUcidjt nidjt einmal nadj ber in ber (Buh 
fcKicnfragc atg fo toidjtig ^croorgc^obenen ^tHiictle^nSfragc" 
ju fragen bcUeben, loenn nidjt gerabe hci O^elegenljeit ein 
^]3arabe= ober ^djanfi^en uorgefii^rt loirb. 

'lUidjt oiel anberg ift eg mit ber ganjen grofeen ^yragc 
ber O^ejunbl^eitspflege in ben (B6)\ikn. 3S>ag fiir 2.l^ertc 
unb ^rofdjuren, ©rillen unb ^leflamen finb in neuefter 
3eit bari'iber in ©c^roang unb ^lang ! ®a gibt eg !aum 
eine .franf^eit in ber 35ie(t, bie nidjt, wo eben moglic^, 
auf bic @d§u(e juriicfgefii^rt rciirbe, a(g Ijdtte fie bort iljrcn 
llrfprung ober atg fonnc bort i^r Dorgebaut raerben. ^^l^un- 
bcrlid), baj3 ben .'oerren babci nidf)t einfdllt, raic eg bodj 
moglidj , baf3 hci bem allgcmeinen (^djutjraange nodj fo oiele 
^tcnfdjcn am ^^bm gebtieben. (Sine ganje 3Biffenfdjaft foU 
bariiber aufgebaut rcerbcn. 'Die erwd^nte ^-Bcridjtgbrojc^iire 
fd^reibt: „(i-g ftcfjt un^raeifel^aft feft, baf^ eine eigentlic^e 
^oUftdnbigfeit ber ©djutpatl^oto gie nodj nic^t eriftirt. 
(Sine foldjc mnf^ aber notl^ioenbig feftgeftcUt lucrbcn, UKun 



— 121 — 

hk 5lufft^t§be^orbe jtdjer gel^en joU/' Unb ha foKen benn 
bte Secret angel^dten raerben, bie ^Serfdumni^nften aud^ in 
33e^ie5ung auf bie ^tanf^ettgfdde ju i^erDoUftdnbtgen unb 
jugteti^ fiber hk ettua x)or!otiimenben ^obegfdde genau 23ud^ 
3U fu^ren. „©ag tft benn aber/' fo ^ei^t e§ wetter, „mif)x 
eine ^orarbeit unb ein SSJliittl ^ur ^riifung, al§ bte e{gent= 
Iti^e UxMt Se^tere, bie eigentlirfie Slrbeit , !ann nur burc^ 
^ler^te au^geiibt raerben; unb iwax gel^oren ba^u 5ler^te, 
raeld^e mit ber (5($u( = §i)gietna (fold^e gremb= unb 9leu= 
raorter t^un SBirfung) unb mit hm ntobernen Unterfuc^ungg^ 
met'^oben racial nertraut finb." 35on einer f oilmen 5IrBeit 
aBbann Ijetf^t eg, „ba^ fie, ^^ufantmenge^atten mit ber 9^e= 
!rutirunggftati[tit (hk naturlid) nie fel^Ien barf), bie (SJrunb^ 
lage einer eingel^enben .^enntni^ oon bem forperlid^en ^mt= 
micfhmggleben unferer Station merben !onne.'' — 35:el(^e 
§o^eit, meld^e gilrforge in ben §duptern ber '^^eorie! Unb 
nun bie ^ra):i§? 3a, ba mirb e^ in reic^en, gro^en, 1§0(^= 
Berat^enen (Stdbten, gefc^meige in armen ©orfern, fd^on 
fdjmer fatten, Don ben ©(^uUocalien, brin unb brum, and; 
nur biejenigen ?0^dngel aUe gu entfernen, hk \\^ gen)iffer= 
ma^en alien fi'inf <Sinnen beim (Snntritt anfiinbigen. 3)ie 
St^eorie berei^net mit Ouabratfu^en ben gldd^enraum, unb 
mit (Subiffu^en ben Suftnerbraud) fitr febeg Jlinb; aber bie 
^ra):ig mirb fid^ roo^t oft begniigen miiffen mit ^odjgeneig= 
ter ^ner!ennung ber ^dnget, ober mit einem freunblid^en 
(Staunen unb ^ebauern, raie e^ bo($ moglid) fei, M einer 
foldjen UeberfMung non ^'inbern in bem beengten D^aume 
eg aud) nur aug^atten §u !onnen. giir 5Xb^u(fe — ja ba 
bebarf c§ nO(^ 3Ser^anbIungen unb 33erid)te; unb bann !ommt 
erft bie §auptfrage, bie ©elbfrage. ®e(b, ©elb! bag ift 
bie ©d^ulpat^ologie , bag ift bie ©c^ulfrage ber ©efuitbljeitg: 
pflege. (Stettt bem erfal^renen pra!tifd)en ©c^ulmanne ®elb 
^ur ^'erfiigung, unb er mirb 6c^ulrdume I)erftellen unb 

So lie, ©ebenfbtdtter. 6 



122 

©ubjenien fc^affen, bte ftc^erlic| !eine folcfje ';)JJdngel an ft^ 
tragen, rcie fie oft geniig tro^ foftfpteltger 55orpIdnc iinb 
^oranfdjldge gerabe au§ ber ^(jcorie ^eroorge^^en. ©ii]on 
hit §au§manngn)ei§^eit, bie ^ater= unb ^J^utterraeig()eit, 
geniigt, urn ba, rao 'iStittel Dovl^anben finb, and) bie ^^(uf= 
ent^altgftdtten, SS^o^njimmer unb ©(^(af^immev , fammt 
©tiiljlen unb ^ifd^en angemeffen fiir bie .^inber unb gefaljr= 
log fiir bie ©efunb^eit ju erl^alten, urn 33(icf unb ©inn ju 
^aben fiir ^leinlidjfeit unb DMumUc^feit, fiir Suft unb fiir 
Sid^t. 5lber ftatt ber raenigen (S(^ulftunben, fiir bie man 
gelel^rte, oielleidjt !aum oerftdnblidje ©d)u(pat(jo(ogien auf= 
ftellen mili, giel^e man cinmal ben 2Sorl^ang raeg nor ben 
gabrifen unb 2(rbeitg^dufern, urn ,^ufd)auen, ruo ber 3i^urm 
an ber S^Bur^el nagt; jie^e ben ^^or^ang meg oor ben ®e= 
mddjern ber Slrmutl), in benen fo mandje jl'inber, nad) ben 
wenigen ©tunben ber ©djule, i§r ^^un unb Dhi^en ooK- 
tiringen miiffen, um ^ufdjauen, mo e§ fiir ma^re ?D^cnfd)en= 
liebe ^u ratteen unb ju t^aten gibt. Wic vkk ^inber mag 
eg geben, benen i^r 6d)ul^immer, unb mdre eg and} ein 
foldjeg, raoriiber bie tlieoretifdje ©djul^ijgieina bie 4^dnbc 
^ufammenfdjliige , bennod; mie ein <SaIon oorfommt gcgen 
bie bun!(en (^ddjen unb glerfdjen, morauf fie bal;eim burd) 
bie 5lrmut^ angemiefen finb. illir^, man ^ielje ben ^or^ang 
meg nor alien ben S;ageg= unb IHac^tftunben, hk ba auf^er^ 
Ijatb ber (Sdjule oerlebt merben, um fdjon fiir bie torper- 
lid)e, gcfdjmeige hk geiftige ©efunb^eit W jerriittenben @e= 
malten unb ^eimlic^cn @tfte ju finben. 

^06) mag mill id) mit allem bem C^kfagten":? 3^af3 id; 
nii^t gegen gute (©ubjellien, gegcn gcjunbe ©djulrdume ober 
gar iiberljaupt gegen ©efunb^eitgpflegc in hen ©djulcn l)abe 
anftreten mollen, bag mirb fid) bod) moljl uon felbft oer= 
fteljen; Ijabe id) ja oielmel^r inbircct bio ^-orbevung all' jeneg 
©uten alg (^runblagc fiir bie gan^c 23e]pred)ung genommen. 



— 123 — 

IXnb barum fiige i^ and; genie !)tu^u, baf3 in mani^en Dr^ 
ten unb ganjen 33e^{vfeu fiir ^^erftellung t)on angemeffenen, 
ia ^errltdjen ©i^ulgebdubcn init freter, luftiger, Baumge= 
fdimucfter Umgebung waljr^aft ©rojjeg gejdjieljt. ^IBer ha^ 
i[t nidjt au§ raettldufiger ^^eorie fjerDorgegangen, ionbern 
aiig einfadjeiU/ immer na^eliegenbem (S'tttjc^Iufle ber^ra^ci^; 
TDO biefer fc^tt, ha roirb, raie gejagt, faum em !rad)enbeg 
©ub[eUtum jeine Dtepavatuv jinbeu. Unb raenn id) baBei 
alg Befonberg maf3geb enb bie ©elbfvage Berii^rte, ]o fjabe 
ic^ bamit fo ruenig auf unfere eigene 5In[ta(t ^inbenten woUen, 
ba(3 tc§ im ©egentljeit gerabe barnm ^aBe fdjdrfer fpredjen 
fonnen, roeit id) nic^t pro domo ,^u reben ^atte, ha in ftnan= 
^ieUer §injid)t unb in ^erailligung ber notI)igen ©c^ulbe^ 
biirfnifje unfev ©pmnafium geraij3 nii^t ^u flagen ^at. — 
^'^^eorie unb ^rarig", natiirtic^ mit 33e^ie^ung auf bie 
(5d)u[c unb ben (£omp(eru§ uon ®d)ulfragen, lautete ba§ 
Sf)ema, rae(d)eg ic^ a(g ben eigentlidien ®egen[tanb meiner 
^cutigen 3jarlegung anfiinbigte; aBer ntd)t minber ^abe id) 
Don oovn herein angefiinbigt, baf^ e§ !etn 2lbirren Dom ^^ema 
fein iDerbe, raenn id) bei ber einen obev anbern (5"inje(r)eit 
(dnger Derroeitte. 3)enn Bet einem grogen organiji^en ®anjen, 
wk e§ bie ^e^ie^ung 3rai1d)en ^§eorie unb ^ra:cig ift obev 
]m\ follte, pvdgt fid) and) im ein^elnen ^§ei(e roieber ba§ 
(^an^e aB ; unb fo mag bag ©efagte gletd)fam ein concreter 
(Spiegel fein, raorin fo mand)eg 5tnbere, raoruBer bie ^^eorie 
i^re 5lraBeg!en fd)(ingt, feinen ^lefler empfdngt. ®ar)er 
TOOlIen roir nunmc^v, nad) fo (augem ^BeviDeilcn Bei 5(euJ3er= 
U(^em, bag eigentlic^ inncrc (5d)uUeBen I)infid)tlid) ber 
^^eorie unb ^^rarig nur nod) in gcbrdngtcftcn Umriffen oor= 
fii^ren. ^l>oraB aBer fei Bemerit, bafj mir and) I)ier unter 
St^eorie nid)t etma hk rein rationelle oerfte^en, fonbevn ^:;u= 
gteid) ben gan^en (^omplcrug oon Oldfonniren unb !DeBat= 
tiren, raoBei jebermann mitfpred)en yi fonnen meint. ®ar= 



— 124 — 

r\ai^ woUt man ami) ben ®tanbpun!t nel^men, wenn id^ mit 
einer geroiffen ©cfjdrfe bic (55egenfdl^ltif)!eit ^iijijd^en 
^fjeovic nnb ^vax*ig Ijcvuorfjck, o^m babnrdj bent nja^ren 
'-^evufe bcv ^^eorie entgegcntrcten ,^u iDoKen. 

3n)ct l^fufgabeu finb eg, lueldje bte ^d)n(e tagtdglid) 
in invent inneren fieben jur 5lngfu^vnng ju bringen l^at; e§ 
i[t ber Untcrvid^t nnb hk ^i^ciplin. 

I. ^eim Unterrid^t tommt e§ auf bag 2Bag? nnb 
2Cie? an. 3^ag „3Bte", raoriiber rair juevft fpred^en n)0llen, 
bilbet bie fogenannte ^^et^obenf rage. 'I)tefe fpielt ifire 
^l^eorie l^anptfdc^Iid^ in pl^Uo(ogifd;en nnb j^nlmdnuijdjen 
3eitfd^riften nnb 5)erfaminlnngen ab , nnb eg i[t nidjt ^n 
fagen, inie minntiog einevfeitg, nnb mie (;od) obev ticf p(ji- 
lofop[;iid^ anbevfeitg ha^ ^etljobijiren ba getviebeu rairb. 
6oldj dn ^et^oben=3inffat^ nimnit natiirlid; geiuofjnlid) bie 
gdvbnng an, a(g fei nnn ber 6tein ber SBeijen gefnnben, 
a(g !dme eg nnr anf bie ^^^anbf^abnng biefer 93^et^obe an, 
mn fofort anf bein $Bege ^n gotbenen 33ergcn ^n fein; nnb 
ha gefd)iel;t eg benn and) ino^(, ba|l einc berartige ^^tetljobe, 
tt)enn jte octroi)irbar gemad;t raerben !ami, ^n offt^ieilem 5tn= 
jeben gelangt. 2Sag fagt aber bic ^ravig i'lbcr bag „^^ie", 
liber bie ^^^et^obe beg Unterridjteng? 5?)ie ^^ra^'ig ]agt: bie 
^D^et^obe i[t ber ^Dtenfd;, ift bie gan^e ^^erjonlidjfeit beg 
.^'c^rerg felbft. ®ie ©driller luiffen eg am beften, bei wd- 
djem .Vel^rer fie frenbig lernen nnb niel lernen nnb griinb- 
lid) (ernen. llnb mean nnn jemanb fid) ang fciner eigenen 
3ngenb cineg fo(d)en tnd)tigen Sef)rerg erinnert, nnb menn 
er I)ingcl)en moUte nnb il)n fragen, mo()er cr bod) jene troft= 
lid)e "D^ictbobe feineg Untcrrid)teg entnomnien: fo luiirbe biefer 
tnd)tige Ve^rer i)ieUeid)t fanm luiffen, baf^ er eine abfonber= 
lid)c ^}ietI)obe bcfolgt [)abc; ober loenn fid] ctiuag bariiber 
fagen ticf^e, fo tuiirbe er in ben meiften gdllen antiuorten, 
ba^ er fie eben ang fid^ fe^bft, ang feinem ©range, bie 



— 125 — 

©c^iiter ^u belel^ren unb mit ber ^Selc^rung pglet^ ^u er= 
freuen, entnommen ^abe, pi^fteng, ba^ er felbft auc^ 
einmal eincn titcf)ttgen Secret ge^abt, beffen leBenbigeg 
35r)rbi[b oieltcti^t in i^n uBergegangen fein moge, dl^n(td) 
Tt)ie bet ben ?Oleiftern ber jlnn[t. 9Jlet^obi)d)e ^I)eorien unb 
§anbbuc^er mogen allerbtng^ auf biefeg unb jeneg aufmei!= 
fam mad)en; aber ben tiidjtigen Server fc^affen !onnen fie 
nid-)t. S)ev Se^rev mu^ au^ bem^31en]c§en ^erauSinad^fen, 
au^ feincv gan^en ^^erfonltc^!eit , au^ jeinem ©treben unb 
S5>oIIen, aug jeinent talent unb temperament, au^ feinem 
^f(id)t= unb 33erufggefii^l 3eber tfu^tige Se^rer ift etnc 
tiiditige ^3let^obe, aber ^ugleidj eine inbiDibuelle, hk ein an= 
bereg 3nbit)ibuum nic|t wk ein ^leib anjtel^en fann. 

Unb nun bag „^a^'' beg Xlnterric^tg? 3a, ha^ ift 
eine grage, fiber bie jebermann mitfprec^en ^u bilrfen unb 
nad) Umftdnben unb ©tellung mitfprec^en ^u miiffen meint. 
©ag „^ie" iiberldgt man gerne ber (Sc^ule, roenn nur bag 
Olefultat ein gixnftigeg ift. 3tber ha^ „2Bag!" Sa, ba 
TOunfdit ber eine biefeg, ber anbere jchcg, ba^ eg ji^on in 
ber @lementarfc^u(e ben ilinbern beigebradit raerbe; ber 
©c^ufter DteHeid^t, ha^ fie fd^on in ber ©tementarfdjule bie 
x)erfd)iebenen Slrten oon ^ed^ fennen lernen, obgleid) bag 
©pridiroort fagt: „2Ber ^e^ angreift, befubelt fid)." ?0^an 
lefe nur bie ^rofpecte t)on mandjen, nament(id) augmdrtigen 
^penfionaten, roie fie, metfteng geroif; mit felbfteigenem 3^i>iber^ 
ftreben, lebigtidj urn beg gele^rjamt'eitgburftigen '^ublitumg 
raiden, oft ^u gegenfeitigem Ueberbicten, in 33raud; ge!om= 
men finb; ^rofpecte felbft fiir fo(d)e TOergflaffen , bei benen 
man ma^r^aftig frol^ radre, menu fie nur orbentlidj lefen 
fonnten, unb man mirb inne merbcn, luie an ber %vac\Q 
iibcr bag „3[l>ag" beg Unterric^tg oon aUcn 6eiten ge^upft 
mirb. SKag fagt aber mieber bie ^rarig ju bicjer 2:9ag= 
X^eorie? ©ie fagt ^raeiertei. ©ie fagt erfteng: baf^ man 



- 126 - 

au§ 6tvoI; feinen SSei^en brefdjen !ann. ^a nieint mauc^er 
im fpdteren Seben, eg radre boc^ fdjon, ruenii ifjiu Uc\^^ 
imb ieneg, loa^ i^m eben gerabe bicuUc^ evfdjeiut, in bev 
(Sd)u(e geprig radre beigebrad^t raorbcn; unb raenn er ftdj 
bann einmal rec^t beflunt, jo fdUt i§m, TX)enn eg rairfUd^ 
etroag ©c^ulmdf^igeg jein follte, oicttetdjt gar ein, baf3 bie 
©d}ii(c allcg 'OJtoglidjc aufgeboteii I}at , urn eg i^m bei^u^ 
bviiigeu; abev er jelb[t Ijat eg nidjt gemottt, ober uidjt ge= 
fount, ober eg luieber oergeffen unb certernt, njte 3. ^. dn 
getoanbteg Dled^nen. — 3^te ^rarig jagt bann ^raetteng, 
ba[^ eg iiber^aupt mtt bem Sernen Don etgentUdjen 2.N3lf]eng= 
btngen in ber 3ugenb dm etgent^iimlidje (5ad;e i)'t. 3<^ 
nnll bag gleid) concret an ben ^ag (egen. '^Ibiturienten 
eineg (^t)mna[iumg (;aben in ber 9^egel big ju i^rem elf ten 
Sebengjaljre ©lementarfdjulc ober ^nftitute befnd)t unb finb 
bann minbefteng ad)t Sa^re (ang in ©pradjen unb 3^l>tffen= 
fdjaften, in Jvormalien unb O^ealien unterridjtet unb geiibt 
luorben. ©ie ^!}caturitdtgpriifung [teltt oljue 3^^^^?^^ ^^^'^)= 
tige 5tn(orberungen; aber glaubt iuoI}( einer, bieje ndmlid^en 
2(biturienten loiirbenauc^ nad) einem Safjre nod^, trol^ ber 
2S>eiterbi[bung, hk fie auf ber .Sjodjjdjnte empfangen, \i^ 
ber ?[Raturitdtgpriifung unter^iel^en fonnen? 3a, lui'irbe 
TOOi^t einer unter ung Sefjrern ju finben fein, ber in all' ben 
'Jdd^crn, luoriiber (id) bie ?0^aturitdtgpviifung niiinblid) unb 
jdjriftlid) oerbreitet, fid) alg (^Taminanbug prdfentiren xmh 
alien ben J^^^agen bie gen)iinfd)tc ^(ntioort ert()etten loiirbe'? 
3d) gen)iJ3 nid)t! 3^) i^i^^ ^i'^ lauteg ®e()eimnif3 ucrvatt)en: 
(5-g gibt 3)inge, loouon bie 8d)ii(er bev untern .Hlaffen nu1)r 
Derftef)en, a(g bie 5(btturienten. 3n ^^''^ unteven jllaffen 
l^at oielleidjt ein ©d)ii(ev hie oerjd)iebenen .s>oI)cnjpit^en beg 
A>ima(a}agebivgeg, ober bie oerfd)iebenen ^cftanbtl)eile einer 
beftimmten ^^^flan^e, ober aud), loorauf id) ja gerabe oiet 
balte, ein fdjoneg (^^ebid)t ()erfagen nn'iffen; — aber nad) ben 



— 127 — 

gerien? aber al§ ^Ibtturtent? 9^un, Jcber f^age bei ^ 
fetber an, roag er raiffe unb rate er eg ratffe. ^(ber barum 
^at bie ©d)ule aud^ einen anbern ^\d^d, aB (ebtgli(^ 2S^i[jeng= 
Idppdfjen um^u^dngen, bie com SLUnbe cemie^et toerben. ©tc 
t[t me^r eine ^evfftdtte, rao ber @ei[t geljdmmert unb ge= 
f(^Itffen unb gefpi^t n)erben joK, in aUen f einen ^rdften, 
atfo au^ natiirUd) burcb ©^drfung beg ©ebdc^tntffcg. ©a^ 
bag nur mit ©egenftdnben beg 2Bif|eng gejc^e^en !ann, t)er= 
fte^t fi(^ con jelbft, unb ba^ biefeg Stiffen bann auc^ alg 
foldjeg jeinen ^Bcxt^ be^dlt, liegt ebenfo auf bev §anb. 5lber 
eg finb DoqnggiDeife foldje 2?Siffenggegen[tdnbe, bie nii^t ]o 
fe^v gemugt, a(g gefannt i-uerben foUen, rate man and; im 
praftifc^en 2^Un nidjt forao^l fragt: ,,3Bag weijit hu'^" 
fonbern: ,,3^£>ag fannft bu?" ©er 3Seg ^u foldjem ^onnen 
befte^t im Ueben, nid)t im momentanen ©ebddjtnifsbetaben ; 
befte^t im 2Sa(^fen Don innen l^eraug, nid)t im 5[n!(edfen 
Don au^en. 3)arum -^eben n)iv allid|xiii^ am ©(^(nffe un= 
fereg ^^rogrammg, wo mx bemer!en, baf^ ^ur 5tufna^me 
in hk unterftc jt(a[fe beg ®i)mnafiumg nic^tg raeiter alg bie 
gerao^nlidjen (Slementarfenntniffe erforbert raiirben, bebeutfam 
ftatt ^enntnif je ©lementav = U e b u n g e n l^eruor , hk au^er 
bev religiofen (^kunblage im Sefen, ©d)rciben unb Dftec^= 
nen befte^en. (i'in jlnabe, ber [(iiffig lejen nnh fi^reiben 
!ann, ift ung lieber, alg raenn einer auf Jloften beg 2tlt= 
(5lementarifd)en fi^on etraag -^vanjojifd^, etmag ©eograpl^ie, 
etraag 9Iaturbefd)reibung, unb rcag fonft fiir ®inge §ur 
(5d)au ge[tellt Tuerben, in ben ^auf bringt. 3)ag be[tdtigt 
^inter^er hk ^rajcig, unb w'lv glauben, baJ3 felbft ein (S3e= 
f(^dftgmann einen joli^en lieber I)at. 3[l:ag bann raeiter 
bie ®t)mnafialbilbung ange^t, fo ^^ben iDir fd)on fvii^er 
5l>eranlaffung genommen, barauf ^in^umeifen, raie unb ina= 
rum bie ©runblage berfelben bie alten ©pradjen finb unb 
bleiben rcerben, trol^ alleg grageng unb ©ageng, ido^u bod; 



— 128 — 

ba^ tobte gatctn uiib ®riecf)ifd§ nii^e; loic bann aber and) 
bie fibrtgen ©egenftdnbe bc§ ©pmnafiatunterrti^teg buvd) bte 
rii^tige ^e^anbUmg^raeife alle ^ufammengreifen , um erjtenS 
unb vox aUem bag gan^e 5)en!= unb ^luffaffunggDerinogen 
in ^(arl^eit unb (Sdjdrfe ^u fet^en ; um jiueiteng etne @runb= 
lage Don alfgcmeinem 2Bifjen ^u bereiten, roorauf fic^ fpdter 
ein bejonbcreg 2[Biffen, ein ga($=3Ll>iffen mit erletd)tertev 
©idjer^eit aufbaut; unb um brtttenS allem ^Bifjen jenen ©e- 
^alt bc§ ^'onnen§ ein^uprdgen , wk er nur burd) f ovtgefel^te 
Uebung geraonnen rccrben fann, unb raie i^n ber @t)mnafia(= 
©ebitbete auc^ bann noc^ in ]\^ rao^nen fu^lt, ujenn er 
Idngft bie gvagcn Dcrgeffen l)at, bie er in ber '^Ibituri- 
entenpriifung Ijat beantiDorten fonnen. 

II. ©ie jraeite 3(ufgabe ber ©d)u(e (hk erfte raar ber 
llnterridjt) ift bie ©i^cipUn. 2Cir !onnten aui^ (Srjie= 
I; u n g fagen ; aber ha^ !Ungt mand^em ^eu^utage — freilid^ 
con je^r t)erfd)iebenem, [a gegenfdl^Ud;em (5tanbpun!te au^ — 
atg raoUe man bamit in hk odterlidjen JJted^te eingreifen. 
5((lerbingg ein trauriger ^miefpalt, icenn ©i^ule unb §aug 
nid^t auf einem gemeinjamen pd^ften unb l^eiligen ^rincip 
jii$ aufbauen! — 5llfo ^i^ciplin mu^ hk @(^ute !^aben; 
bag nerftel^t fidj Don felbft. ^Iber hk ^lljeoric fdjeint nad) 
geraiffen Xenben^en, bie Ijin unb loieber fe^r fid)t= unb pr= 
bar ^eroortreten , auf bem beften 2Sege, bie abftracte (^on= 
fejfiongfrage gugleidj in eiue concrete !^igciplinarfrage iiber= 
guleiten, ob ndmlid) bigcipUnirte ober bigciplintofe ©djulen. 
5^i(^t alg ob jie ol^ne raeilereg biefe grage fo formulire; aber 
jie jieljt nid;t bie praftifd^en (5onfcqucn,^in, iDofiir fie ©amen 
ftreut unb ^^eime (egt. €'Old)e (^onjequenjen hxnn nur bie 
(S'rfabrung nberblicfen. (^'g luiirbc einen befonbern 3Sortrag in 
5lnfprudj neljuuMi, fiber bie (s>egenfdt^e jroifdjen ^^eorie unb 
^|>ravig fjinjidjtlid) ber ©djulbigciplin einc Oleilje oon cctalanten 
^Dtomenten ^u einem lidjtuotten ©an^en ^u oerbinben. i^arum 



— 129 — 

fax jel^t nur einige aBgeriffene ©d^e, bie wix al(erbing§ 
aud^ alg gunbamentalfd^e erad^tet raiffen iii5rf)ten. 

1. 'Die Di^ciplin ift i^rer 9latur nac§ •raefcntltrf) mu 
©arfje ber ^ra):{g unb Id^t jic^ nii^t (eicf)t in ^^eorie 
iibevfet^en. ©g ge^t baniit d^nlid) raie init ber ^D^et^obe beg 
Unterridjteng. 3a, eg erfd^eint oft ruie eiu ©efjeimnifj, wax- 
itm ber etne Se^rer fo letc^t ©igciplin ^alkn iann, imb e§ 
bem anbern fo fd^toer rairb. 3<$ trage fein ^ebenfen, eg 
aug^ufprec^en, baf3 biejenigen, bie t)ie( liber 3DigcipIin ^ii 
fagen unb ^u frfireiben raiffen, in ber ^ra)cig oft am ^in- 
fdlligften ftnb , atg raenn ber t^eoretijc^e 33oben unter il^nen 
^erbrotfette unb rcilbcg ©eftrdud^ fiber i^nen jufammenfctjluge. 

2. 3)ag gunbamentalgefe^ alter 3)igctptin ift ber @ e= 
^orfani. 2So ber ©el^o.rfam aufprt, ba I)ort and) bie 
S^igciptin auf. Sjiefer ©at^ ift ebenfo einfad) unb in ftc^ 
fetbft !tar, alg cr fiir mand^e fo fi^raer ^u begreifen roirb, 
roenn fie mit ber ©igciplin ber (5d)ule in (Joltifion !ommen. 
^ber eg bteibt fo: ©el^orfam ift ber 3:^urpter ber (Sd^ule; 
iDer fic^ U)m nic^t fiigt, bem fc^lie^t er'bie ^^i'lre jn. 

3. S^ie Ijod^fte nnb ebelfte gorm, in raclc^er ber @eI)or= 
fam ju Xage tritt nnb beg^alb aud§ Don ben 35orgefe^ten 
erftrebt raerben mn^, ift wi^t bie gnri^t, fonbern .^^od}ad)= 
tnng nnb ^ietdt. ^ietdt ift bag 2®ort, womit bag @ee(en=: 
leben eincr rooljtbtgciplintrten ^Inftalt bejeid^net rocrben !ann. 
(^•g ift ein @rdne(, ^n fd)anen, raie Ijeutjutage fein fijftema- 
tifd^ unb mitbftiirmifd) biefeg cble 2Bort, bem bag 2Cort 
,,^uctoritdt" ^ur ©eite ge^t, aug ben gugen beg Sebeng 
l^inraeggeftanbt unb ^inmeggefd)lagen rairb! 

4. llm aber ^[(eg !ur^ in (Sin 33itb jufammeujiubrdngen, 
fo ftetten mir bag 3)igciplinar(eben ber (Sc^ute bem @r^ie= 
Tjunggteben in ber Jyamilie jur ©eite. 3)ie ^Bdjiik Iiat pvax 
i^re fogenanntc Digcip linar orbnun g, gebrucft ober 
ungebrucft; nnb cine foldje ift notfjig nnb ift beitfam, meil 



— 130 - 

fie ]o t)cr(d){cbenart{ge ©(emente gteidjfam ,^ii einem fleincn 
©taate nereinlgt unb barin ben ©efel^egDerljdltniffen ber ^t- 
roadjfenen glei(^t; abcr ba§ S^igciptinarlcbcn fctbft, initer= 
I^alB ber ©d^iile, la^t [id^ nidjt in eine ^^ei^c Don ^ara= 
grap!)en unb DhiBrifen, Don ^erboten imb @eboteu brlngcn, 
cbeiijo roeiug rote ba§ (Sr.^iefjintgglebeu im c^'reife ber gamitie. 
^a finb taufenb ^inge , hk ber "DJtoinent bringt imb btc 
Dont ^Jtomente entfdjieben ruerben miiffen. ©ie ©djule aB 
©djiile !ennnt feine S^^cc^tgpvoceburon niit juriftijdjer 5(ug= 
Icgiiiig i^rer ©efet^e unb beren 33iid)ftaben; rao ba^u ^er- 
anlaffungen eintreten, miifete ?(e^nlid)eg uorgefalleu fein, wk 
TDenu ein 3Sater feincii ©olju big jii redjtgfvdftigeiit (5in= 
fdjreiten mifefianbelt f)dtte. ^l>ic follte g. 23. eine fovmlidje 
"3)igciplinarorbnung ba^ii fommen, in il)re ^aragrapl^en ben 
@al5 anf,^unel)men: „5)er 6d)uler barf in ber .^laffc feine 
U^r tragen""? @ut; abev uienn nun ein ©diiiler mit jeinem 
golbnen Ue^rd)en gar ,^u gern fpielt unb rod^renb beg Un= 
terrtdjtg eg fleij^ig f)evDorlangt ober ^eimlidj in bie 3:aid)e 
Ijinein nadj ber ^^qH fd)ieU, unb u)enn nun ber Seljrer nad^ 
attem frud;t(ofen (5*nna^nen iljui cnblid) Devbietet, bag ller)v= 
(ein mit in bie ^tlaffe ^u bvingen, nub luenn nun — benn 
jel^t fommt erft bag red)te 3i^enn — luenn nun aber folc^ 
ein Safug nidjt in bev ©igciplinarorbnung fteljt, unb luenn 
nun gar bag Ueljrlein ein @efdjenf ber 3:ante ift, bag fie 
alle Xagc Dom (ieben better getragen fel)en iDitt : u)ie (autet 
bann ber ^iBaI;rfprud) einer bigciplinirten edjule, felbft lucnn 
in ber ©igcipUnarorbnung ftdnbe: „eine \U)x ^u tragen ift 
bem 8d)iUer eriaubt"? ©ie fagt : „©o niniin bu bein Ueljr; 
d)en unb fet^e bid) baljeim beiner 'Xante gcgeniiber, big h\i 
i'lbev unb fiber gelcljrt unb er^ogeu bift." ^enn bei bem 
©djulljaufc gilt nun einmal bev ©prnd) beg Tidjtevg: 

,/^.Mflft bu, bvti^ \mx mit biiiciit, 
^\u ba^ S^nn^ bid; baiicii, 



— 131 — 

Sa^ e^ bir gefaden, Stein, 
2)a^ mx bid^ bel}aitcii." 

5lber §um @d)Iu)fe jage id) nun audj, baf3 n)ir an un= 
^erm ©pmnajium ntdjt b(o§ tm tjro^en ©aujen, fonbern and) 
in folc^er S^l^eife ben ©etft ber ^ietdt unb ©rgebeu^eit bei 
imfevn od)ulern finben, baf^ ^IbiDeid^imgen bauon einen ©in- 
hxii^ madden, rate gletfen auf einem ©ptegel, ober auc§ bi§= 
TDeilen rate frembe itnaffltinattjirte ^[(an^en. 3[Bo^Igenter!t, 
fold^er cerem^elten, fretnbartigen ©projjltnge gtbt'g and). 
5lber ben rao^ltl^uenben (5'tnbnt(f ber ©ejammt^ett fonnte 
fe^en, unb I) at gefeljen, unb ^at aner!annt jebcr, ber in 
btefen ^agen unfcrn offentlii^en ^ritfungen !^at Betraoljncn 
raotten. Unb barum follen bie ^rdmien, bie rair mtt greu= 
ben ^eute auSf^etlen, bitr^au^ feinen ©diatten raevfen auf 
bicjenigen, raeli^e !etne ^vdmien einpfangen; meine S©ovte 
mogen a(§ ^rdmium fur bie ®cjamnttl}eit gelten. 3^^^^^^* 
aber gilt eg, ber 3lbiturienten ^u gebenfen. 

'i\>tr ^aben in biefem ^a^rgang ber 3lblturienten ftebjeljn. 
^'on biefen fiebjeljn finb aber nur adjt, raeldje am t)k' 
jigen ©ijmnaftum von ber unlerften Maffe an i^ren (^urfug 
notlfiiljrt t)aben. ^d) oerfct^e midj in hk]^ unter[te j^laffe; 
eg raar bag @d)uljal^r 1861—62. Unb raie oiele ©djiiler 
fte^en in jenem ©djulja^re alg <Sc^riler ber unterften Maffe 
oer^eii^net? ^Idjt raeniger alg 70! Unb biefe fteb^ig finb 
rao^t o^ne 3^^^'ifc^ bamalg alle dou ben (Sltern bent ®r)in= 
najium ^ugefii^rt raorben mit ber ^offnungsDoHen ^ugfidjt, 
ba^ fie Diellei^t bag ganje @t)mnafiuin abfobiren raiirben. 
Unb nun dou jenen 70 biefe 8 ! 5Iud) bag ift raiebcr :iIjeorte 
unb ^raxig unb ^eigt bie jlluft, hk ^raifdjen beiben fid; 
offnet. Unb raeil id) nun einiual in biefer ©egenfdl^lid^feit 
mid) ^eute beraege, fo mogen and) bie ^tbiturienten eine leife 
33eriil)rung bauon empfangen. ©eraifj ift eg ein gan^ am 
gemeffencr 33raudj, hen 5(bituricnten bei it^rcr feierlid;en i^nU 



— 132 — / 

lafjung nod) einmal offentlicfi moralifc^e 35>a^r^ettcn , ,^umal 
fiir^^ Uuiucrfttdt^teben, an'^ .^^er^ ju legen. Unb iDemi banit 
]old^ eiuc ^D^aljitvcbe nad) Um[tdnbeu vei^t fern- unb \ah 
bunggDod augfdllt, jo raiirbe t)tc({eid)t manege Gutter jii 
X^rdnen gerii^rt raerben; ju Xl^rdnen ber greube, alg ol) 
il^r 8ol;n nad) foId)en 25>ortcn nun fdjon i'lbcv alle ©e- 
faljvcn beg Unir)evfitdt§(ebeng Ijinau^ fei, unb biefer ein jo gc= 
feftigter ?Dtann raerbe, rate jie in ben (Svmal)nungen i()n I)at mx- 
jeid)ncn Ijoren. )Ba§ jagt abev W ^^^rajcig "? ®ie jagt: „0^! 
iDcmrg bie SSorte t^dten! ja, inenn'g bie 5&orte tl^dten!" — 
9tun, i§r 5lbiturientcn , roenn'g benn bie 3Sorte nid)t 
tijun, fo t^ut i^r eg jelbft! ^ag ift bie iMljve ^^varig! 
Unb fdUt fie gut aug, bann freut fid^ bie @d)ule, baf^ fie 
eg auc^ an einbringtidjen 'iIBorten nidjt ^at fe^ten (affen, ba^^ 
bie ilUift gmifc^en iljrev X^eoric unb eurer ^h*avig burc^ 
bie .fraft unb Xreue euveg Silleng fdjonfteng nbcrbviicft 
morben. ^(uc^ in euern rciffenfdjaftlidien ©tubien I;altet hk 
^vaxig vox 5(ugen. 35ernel)met bag (5ine, freie S^Bovt: „5(uf 
Unioerfitdten iDcrbet \l)x mit X^eorien iiberfdjuttet iDevbcn; 
ba ift eg oft, alg fonne ein ^rofeffov fein ^^rofeffor fein, 
n)enn er nid^t eine nagelneuc X^eovie ju Xage forbeve. .C-^abet 
rao^t 5(djt, ba^ iljr 3Siekg in ben Ijo^en 3Siffenfd)aften alg 
Od)(acfe betvai^tet; fud)et bag eble ^D^etaK ^eraug, bag end) 
maljv^aft bcreidjert, um bereinft in ber ^^>rarig cnreg ^aii)^^ 
end) tiidjtig unb loirlfani ju erraeifen. 3)ie () o d) fte '^sravig 
aber, bie rcir aUc genieinfam gu iiben I)aben unb an ber 
ii^r nie unb nimmer eine X^eorie bi'irft riittein laffen, bag 
ift bie, ineldje id) mit hen 5iL>orten jeneg 33ud)eg augfprcd)cn 
it)il(, bag aden untcr end; ocrtretenen Gonfeffionen Ijcilig ift, 
mit \>Qn S^borten ^alomong: „giird;tc O^ott unh Ijalte feine 
(^>ebote; benn bag ift bcv gan^e 'OJienfd)." 



— 133 — 

X. 

Utbtv bte gectiire ber alien ^(affifev\ 
187L 

S)ie Sect lire ber alt en (^(affifer i[t eg, raoriibev 
einige SBovte ju fpvec^eit ic^ bie Ijeutige ©elegen^eit fiiv an= 
gemeffen eradjtet ^abe. S!)a§ ^ev^eic^ni^ t)on Sprac^en 
Bttbet be!annt(tc^ einen .*pauptbe[tanbt^eil in ben '^srofpecten 
unb ^rogrammen alter p^eren Se^ran[talten. ©eroif; mit 
9^ed)t! unb groar aug b r e t x)erfd)iebenen ®eft(^t§pun!ten. 

giifg erftc tft 8prarf)ftnbtunt burc§ \i6) felbft ein pd^ft 
bttbenbeg Element; benn raag ift ©praise anberg, al§ bie 
in (^-rfc^einung tretenbe Xpttg!eit beg menfc^Iic^en ©eifteg, 
ein prbareg !J)en!en? 3ebe D^egel ber @praci)e i[t ein 
9flefte>- beg ©eelentebeng, unb bie IXnbeugfamfeit einer 9^eget 
ermerft frii^^eitig ein 23en:)u^tfein uon georbneten ©djranten, 
xmb rairft baburd) nidjt b(o§ fd^arfenb fiir'g ^enfen, fon- 
bcrn geroifferma^en and} nioralijd). Cft genug rairb biefe 
©eite beg ©prac^[tubiumg im atltdglii^cn Seben Derfannt 
unb gcrabe barnm bag ©tubium jener 0prad;en am raenigften 
geiDurbigt, n)eld)e oor^uggraeije nadi biefer @eite ^n tl)re 
SBirffamfeit tragen, id) meine bag ©tubium ber attctaf= 
j if d^en ©prac^en. 

5)er ^raeite ®efid)tgpun!t beg ©pra(^[tubiumg ift bag 
cigent(id)e ©riernen, bag ©pred)en unb 3[)erftel)en ber 
(5prad)en. 3)ie SBiirbigung bie f eg @efid)tgpuu!teg tiegt 
jebem na^e, unb ba !onnte nicbtg naturlidjcr fein, atg ber 
^Lisunfd), jeglic^e ©prad)e ^^u nerftel^en; Dor allem bieieni= 
gen ©prad)en, u)eld;e t)eute nod) gefprod^en raerben, nid)t 
blof^ Don benadjbarten ^Rationen, fonbern ringg urn ben 
(h'bball l;erum; urn mo nioglidj fetbft mit ben Umiootjnern 
ber ?ii(gquelten fofort fid) genuit()lid) nnter()alten ju tonnen. 



— 134 — 

®ag ift nun fveilirf) ein unerfudbarer SBnnfc^ ; ber ^I)urm 
Dou 33abi)lon tdIU fid) geiftig nid;t ftiiv^en (affen; abev n)iv 
fjaben nic^t^ gcgen bie ^credjtigung biefeg ^[^unji^eg. Hub 
loenn babei bie alten ©pradjcn imnicr auf'g neue bie gragc 
niiiffen iibev fid) ergel^cn lafjen : „2Bo^u bod^ ba§ raibcrradrtig 
fdjiueve i^atcin unb (^niedjifdj, bag feiii 3Solf auf (ETbcn nieljv 
rebct?" — jo f)aben wix fveitid) ju antroorten: ,,33ebeu!et 
bod;! xdnxn bie neuercn ^pradjcn hk 33n"Hfen bilbcn ^um 
^evfcfjv mit ben lebenben 9iationcn, raaruni jollen voix 
nic^t audj 33ru(fen baueit jum ^erfe^v mit ben 9iationen 
ber 33ergangen()eit? QqH unb fftamn jinb bie ®diran!en, 
TDoran ber ^^enfd; gcbunben ift ; bcibe nadj ilrdftcn ^u iibev= 
luinben, ift feine 5lufgabe; unb hk ^nt ju iiberroinbcn, ift 
100^1 cine gvofjeve ^(ufgabe, alg bie Ueberrainbung ber rdum:: 
lidjen (>H'jd)iebenIjeit; fie dljuelt ber ^luferroetfung ber '^ o b te n." 
©0 (jaben mx auf jene grage ^^u antiuorten; aber fie 
bilbet and) h^n Uebergang ju bem 

3)r (tt en @efid)tSpunfte fiir bag Spradjftubium, ^u jenem 
CMefid)tgpun!te , ber iin geiootjnlidjeu Scben, fi'ir alteiDie 
fiir n en ere ©prad^en, faft gdn^Ud) unbeadjtet bleibt. ^a 
Ijeif^t eg nur immer: „?0?an lernt bort 5vcin:;ofifd] unb (S-ng= 
lijd), i^atein unb (^hnei^ifd;/' gleid) alg (janble eg fid) nur 
barum, biefe (Sprad^cn ju oerftel;en unb roomoglidj fpredjen 
^u (ernen, alg raiirbe immer nur ©rammati!, Ueberfet^nng 
unb ©predjiibnng getrieben. 5ln hm S^i^ertlj unb ®el)alt ber 
l^ectiire aber, an hk (S)ebanfen unb gormcn ber grof^en 
©eifter, mit benen man oerMjrt, rairb jelten gebadjt. Unb 
bod) ift ja gerabe bag hk eigentlid;e ^taljrung unb :iHTei= 
djerung, meldje ber jugenblidje Gkift empfdngt, urn bamit 
empor^uraadifen unb bereinft mieberum geiftig ndf;ren unb 
bereid)ern ,^u fonneu. Unb biefer (^xfid]tgpunft ift eg, ben 
id) tjeute fiir bie altct af f ifdje Sectiire ndf;er be(eud)ten 
unb jum !^nrd)bnd" bringeii modjte. '?iid)t aber luill hi) in 



— 135 — 

Titaieftdtifdjer dlnf)^ bie ^atnen ber grie^ifc^en unb romi^ 
fd^en (Slajfifer, ruelc^e ber @t)mnaftalbi(bung biencn, Doriiber= 
^ie^cn (affen, urn fie mit ben 25>al^r^ei(^cn iljver ©ro^e, mit 
bem ^vei^ i^rcv 3A>cr!e, ober mit h^n ^^erftveiitcn ^^crlen ein= 
^elner (Stellen au^^ufdinuitfen. 3<^ ^^ebe ha^ OTgemeinc, 
35erid^n)ommene ntd^t, fonbevn Derlange na6) concretcn, iin= 
mittelbaren @e[talten. Unb barum ^aBe id) eg Dorge^ogeii, 
^um Dleflex fiir alle, Bei eiuein (S'in^elnen jcner (5(aj[t!er 
an^ufprec^en, uiib an6) ba mtr einige rocnige, fveilid) b e= 
beat fame jlldnge ^u Dernel^men. 3dj ^aht ba^u gemdljlt 
bie ©fi^^iriing loon einigen Oben beg romifc^en ^i^terg 
§ora^, unb jmar bie fedjg erften beg britten ^ud)cg 
jeiner £^ben, ober, roie fic^ roegen ^angclg an 3^^^ ergebcu 
rairb, in SBa^rl^cit luir bie crfte biefer Oben. ^a mod)te 
benn freilid} hk feftUdje 25erfammlung faft erfc^rccfen, aB 
TDoUte id^ g(ei(^fam dm ©c^uHcction l^ier t)eranftalten. 5(ber 
eg ift ja gerabe jener britte ©efid^tgpnnft, ben id) bafi'ir ^er= 
iDorgc^oben l^abe, raonac^ eg fic§ nic^t Uo^ urn grammatifi^eg 
unb le>'ica(ifdjeg 35erftdnbni§ t)on ©prac^cn Ijanble, fon- 
bern mefentlid^ aud^ iim ben ^erfe^r mit gro^en ©eiftern, 
iim ^^iirbigung unb (Sntgegcnna^me i^rer ^h^^n unb urn 
bie Sii^tblitfe ber S)id)ter (benn Sii^tblide finb bag S-igen- 
t^um atter raa^ren ^ic^ter), alfo gen)if3 um ein raiirbigeg, 
liber bie ^6)uU ^inaugreid^enbeg ©ebiet. — 3Sol(te man 
bagegen fagcn: ,,gur ^J^ittljeitung beg ©eljalteg gem'igten 
\a aud^ bentfdjc U e b e v f e 1^ u n g e n" : o, fo bebiirfte eg eineg 
befonbern ^ortrageg, um ju s^igen, mie innig uerfd^lungen 
bei (5(affi!ern , ^umal bei 3)id)tern , gorm unb ©cl^alt fid) 
erraeifet, unb meldjer ^rebit bem ©iegel eineg ur!unblid)en 
Originalg inne mol^nt. — 3Ufo einige Oben beg .^ora3, 
nid)t um beg titerarifc^en 3>erfafferg millen, nidjt alg ©d}ul= 
lection, fonbern alg cigenttidjer © eb ant en ocrfeljr, alg (^X' 
faffung unb S5>urbigung feiner 3^een, alg 33egegnnng ber 



— 136 — 

©egenraart mit einer, biirrf) faft 2000 3^^^^^/ ii""^ ^oc^ me^v 
burd) eine rccUevlcudjtenbe, unijc^affenbe g o tt(i d; e ^I;at 
Don un§ gcfc^iebcnen 35ergangen^cit. — 

gaft abgenut^t tft ba§ SSort, roomtt ba§ (e^toergangene 
3a^r ge,^eid]itet ju roerbcn pf(egt, bag SBort: „®ro^e (5;^= 
eigniffe." ^a, bie ©reigni[]e iDaveit grof^; abcr bei (vrcig= 
nifjen jud)t man nadj ben ^Surjetn. -Tie ^liiHir^etn finb 3 "= 
ftdnbe, bie immer aupg neue raieber i^re ©proffen trciben 
fonnen. @ro^en finb geftiir^t; benn bcv ©c^ein ^at fie ent- 
pKt. (^)e[tiiv<iteg juc^t nad) 5Iufbau; 3cvtreteneg feuf^t nad; 
3;Siebergeburt ; nic^t minher abev ^at (Ste^enbeS ju fovgen, 
baf3 eg nic^t fatle. (^vauen^afte ?IJlddjte ^abcn gefnirjdjt 
unb aug biiftern ^'ev[ted:en i§re 33litfe ge^eigt; fie lauevn, 
urn buri^^ubrec^en. ^ie 3i^e(t ^ittert fieber^aft unb ringet 
nad} feftem ^>aUpun!t. ^^rincipien, ^^rincipien ! emige )Ba\)x^ 
Ijeiten, nit^t boctrindre ^DJleinungen unb prob(ematijdje il>i]']en= 
fd^aft finb i(;r ^ebiirfnif^; g^lfen ju faffen unb feftju^altcn 
ift bie 5(ufgabe beg ©c^raant'enben. ©o fii^lte §ora^ ^:^u 
f einer >\nt bag 33ebiirfnij^ beg ronxijc^en 9teid)eg , jo bie 
^ufgabe beg 2]o(feg unb jeiner DlegierUng. ©djvecftic^e 
.^uvgerfriege mit alien ifjven bemoralifirenben J^olgen fatten 
geraiitl^ct: nid)t dou auf^en fommen jolc^e, fie mur^eln im 
3Sol!e. S)ie 3 11]^ ^^ 1^ ^ ^ maven eg , bie einer U mjd)m eU 
,^ung beburften; unb auf jie riditet ber ^ic^ter jeinen 
fe^erijdj^ellen, burc^bringenben ^licf, unb er burfte um fo 
offener unb burfte um fo freimittljiger rebcn , meit er in 
^uguftug hen bereitg erjd)ienenen J)letter begrii^te. ^iejem 
5Drange nac^ gcM^^S*-'^' ^^i^iebergeburt beg vomijdjen 'l^olfeg 
finb jene jed)g crften Tben beg bvittcn ^l^udjeg gciuibmet, 
unb mit biefer 23e5ief)ung Ijaben mir jie Ijeute jum @egen= 
ftanbc unferer 5(nrebe gemdljlt, nid)t alg ob and) wix bereitg, 
mie bie bamatige 'K^dt, ueriunfcn mdven, aim- um ,^u fdiauen, 
n)io unjeve ,o>ugenb burd; bie Ifectiivc bcv CUajjltev unter^ 



— 137 — 

raiefen tDtrb, ^dkn unb ^uftdnbe ^u Begveifen, nub flrf) iinb 
bereinft aii6) anbere vox ^ erf in! en ^u ^iiten. 

^6) ge^e alfo iiber ju ben Oben fe(b[t. 3)ie erfte Cbe 
beginnt nut einer ©trop^e, raelc^c jngteidj hzn ©ingang UiM 
^u ber gan^en D^iei^e ber genannten fed^g.Oben. ^er ^id)= 
ter ]i\^t ben ^o^en S'rnft beffen, wag er ju fagen ^t, fi'i^lt 
hk §eiligfeit ber ^hmi, bie t^n beraegen, flip fid) jelbft 
aB ein Organ be§ ©ottUdjen, aB jprtefter ber ^nfen, aB 
6e^er unb propl^ettfdien ^Serfiinber eraiger unb rettenber 
SGa^rl^eiten ; er n)ei| unb fu{)lt aber aud^, ba^ tnani^e O^ren 
fiir feine ?Ola§nungen taub fein raerben; ba§ eg einen get= 
fit gen ^^^obel gibt, ^o^en unb niebrigen, einen un^ei(i= 
gen, uuDerkfjertid^en ^^^obel, ber tdn 35erftdnbnt§ fiir 
§o^ereg, !ein §er^ fiir Opfer ber 'Xugenb ^at; unb barum 
roenbet er feinen 331tcf ju ber noc^ unbeflecften, aufwad^fen- 
ben 3ii9^ri^ Wi ^iinbigt feine Sieber fiir J^naben unb Sung- 
frauen an, bamit au^ t^nen ein neueg, beffercg ©efdjtedjt 
l^eroorge^c. 

„9^id)tg ^abe id) ^u f(^affen mit un g era ei^e tern ^5:= 
bel (Odi profanum vulgus et arceo) ; id) mag i^n nic^t 
unb raeife i^n ab; 5lnbac^t nerlange ic^ unb ^eilige 
(gtimmung; benn alg ^riefter ber gotttid^en ^Ohifen (Miisa- 
rum sacerdos) trete id) auf; unb Sieber, loie fie bigger nic^t 
rernonimen (alfo au^ ^ol^erem 5luftrag empfangene), n)t(( 
id) fingen fiir jtnaben unb ^i^i^Sf^^^ii^^^-" 

©0 ungefdfjr lautet jene fur^e (Jingang^ftroplje, luomit 
ber 3)i(^ter feine gro^c ©taat^rebe anfiinbigt, burdj luelcfic 
er aug ben §5^en beg gottlii^ geroetfje ten, poetifc^en 
©(^auens feinem ^aterlanbe bie lua^ren ©runbtagen unb 
^Jlittel beg ijei(g unb @ebei()eng, ber innern 3iUebergeburt, 
eroffnen unb geid;nen tdiII — S)ie crfte ©runblage aber fiir 
alleg ©ebei^en innerfjalb ber mcnfdjlidjen (^cfellfdjaft ift bie 
recite ^uffaffung ber grof^en aUgemcinen 3Beltorbnung, 



— 138 - 

lueit jegUd^cr ^i^i^-l'P^^^ »^^^ ^^^' M not^iuenbig aiif bie 
'I)auer felbft rid^tet uub Deruidjtet. S)ie (5:Tfaffung ber WdU 
orbuuiuj, bie ^(nerfennuncj beg nun einnml (^egebenen unb 
^Rot^raeubigeii ift benu auci) ber ©e^lt, bem tie cvfte bcv 
Oben geiuibiiiet ift. 2)ie ST^ovte beg 3)id)terg, luomit cv imc^ 
ber (5:inganggftrc»p!)e fortfd^rt, (auten: 

„^n fiird^tenbe ^onige ^aben fiber i^re eigeneii §eerbeii, 
liber bie ji^ontge felbjtt (jat ^uppiter hk .v>errfc^aft. er ber 
35 erl^errl id; te im ©igantentriumpf), er, ber mit feiner *'}U!gen= 
braue bag SKeltaU beroegt." 

S)ic^terir»orte finb tnx^, roeil i^r (^cfiatt in ber ^iefe 
ru^et. 2Bag alleg aber ^at ber ^idjter mit jenen racnigen 
Shorten auggefprod)en unb als iinuinftD|3lidj gleidjfam an 
hcL^ -girmament ber menfd)(i($en @e|elljd)aft gefi^vieben! ©r 
fagt: ,,5Iuf ^-rben ift unb nnif^ fein: §errfdjaft, Cbrig= 
!eit, '^(uctoritcit, bie man .^u el)ren unb §u fiirdjten Ijat; fie 
mufi befteJ;en unb raalten, iDenn nidjt hk ©efellfdjaft luie 
cine Ijirtenlofe §eerbe jerftieben foU; fie ift bag 5v""^^J"^iit 
ber Orbnung unb beg ^^f^"^^"^"^)^^^^"^/ ^"^"^ barum nnifs 
i^r ge^ord^t rcerben, mie W §eerbe bem .Sjirten folgt; aber 
fie felbft, bie Obrigfcit l^at aug bemfelben (^runbc aud) bie 
^flic^ten eineg §irten, eineg guten unb getreuen §irten; 
fonft iDiirbe ber ^'^errfc^er ein ^3^iet^ling, unb bag ^olt nidjt 
feine §eerbe fein. ^en Stamen „.^onige" fprid)t ber 
^ic^ter aug; ein 9iamc, ber bem freien Dlomer bamalg mie 
orientalifd)er Degpotigmug ttang. „^ijut nidjtg/' mill ber 
^ic^ter bamit anbeuten, ob (Sonful unb 6enat, ober ^onig: 
eg muf3 Obrigteit fein; unb er jeidjuet abfid)t(id) bie 
pc^ftc ^^^oten^ berfelben, itjre (^npfelung in cincv cin^igcn 
^^erfon, im ^onigtfjum; aber fofort raieber^oU er auc^ ben 
fd^retfbaren Xiamen, unb ^mar jctjt in eincr anbern ^r^cife 
alg Don ©eiten ber 'OJtadjt ; benn er fiigt gleid) Ijin^u : „Uebcr 
bie ^'onige felbft fiiljrt ^uppitcr bie ,v>crrid;aft (Reges 



— 139 — 

in ipsos imperium est Jovis);" ba§ !f)ei^t benn bod), roenn 
voix bte SSorte auflofen : „(^'^ gtbt einen @ott, ciueu ^5d)= 
ft en ©ott, bcm bie .i^oiuge, bte ^oc^ften ©eraalteu ber (i-rbe, 
untert^an finb, con bcm aKcin fie bag O^tcd^t ^aben, iibev 
t^ve eigeuen Untert^anen ^u Ijevrfd^en; bem fie alfo cBeufo 
©fjre unb gurd^t, ©e^orfam unb D^ed;enjd)aft fdjutben, roie 
fie eg i3on i^veii Untergebenen fiir fid§ forbern." „Unb 
rue^e bem/' fo magnet ber ^ic^ler , tnbem er 3uppitcv alg 
ben 33er^eniid}teii im ©tgantentriump^ be.^eic^net, ^rae^e bcm 
irbifd^en ^kdjt^aber, ber fic^ gegen bic gotttid^e ?D^act)t 
Dermtffet unb auf fii^ felbft trot^eu mid! 3^^^^ rulrb'g er= 
ge^en mie jenen ©Igantcn, W ^erge auf 33erge puften, 
um ben ^^immet ,^u erftiirmcu; aber ber 5((IerI)5c^ftc jcrfd)[ug 
fie, unb bie 33erge, 'i)k fie ge^duft, ftiir^ten nieber unb be= 
betften fie, unb fie ^culen im 2l6grunb immerbar; unb i[)re 
2lnmaJ3ung ^at nur oer^errlid^t ben ^[((luaUenben, unb il;m 
einen S^riumpI; bereitet, in meldjcm er Ieuc{)tet ^u cmigcr Wla^- 
nung ; i§m, ber ba teineg ,^'ampfeg, feincr ^nflrcngung jum 
^riumpt)iren bebarf, jonbcrn nur gu iDo'llen, nur ^u minfen 
braudjt, um in ^-BoUjictjung gu jel^en; ber, raie ber 'Dic^ter 
eg augbriicft, mit iciner ^lugenbraue bag 2Betta(I crjc^iittert 
(cuncta supercilio moventis)." 

^Jtun: Dor (oldjcr ^Ii>eltorbnuug, uor jold)cm (J)Ott, ber 
mit feinem bloJ3en ^^oUen bag S^i^e Italt lenft, unb ber 
bie ^onigc unter fcincr Obljut, abcr and) unter jeiner 23ot= 
mdj^igteit f)dtt, bamit fie mie .\^irten bie 335lter mciiDen: luie 
foil ha ber ungeroci^ete ^^obel, ber geiftige ^obet, ben ber 
S!)id)ler meint, mit feinem unljciligen, gottlojcn @c|d)rei be= 
ftefjcn'? mio, joUt' ev nidjt uerftunuiuni unb fid; ocrtriedjen, 
bamit bie 33evge nidjt fiber ifju fallen, bie er gegcn ben ©ott 
auf^u^dnfcn rodljuct? — 5lbcr troi^ aUc bcm modjte ber 
(^•ingetne, ber loillig foldjc ^i>cltovbnung ancrfennt, bod) nocl) 
jeuf^en unb fragen ; „3Sarum benn abcr ift mir nodj biejeg 



— 140 — 

imb jeneg ^efonbeve auferlegt, biefe^ iinb jeneg 33efonbere 
Derfagt? bicfe dlotl) bc|d)ieben, biefeg ®(M cnt^ogeit'? 
loarum [tcl}t jenev im lleBcvfIu[^ imb id) tm ^avben?" 

„3a fvei(tcl)/' anttoortet bev 3)id)tcr in ben fid^ anfc^lie^ 
f3enben (Stropl^en auf fotd^e -Jvagen uiib ^eben!en, „ja frei= 
lid) finbet fid)'^, ba^ ber eine feine 33aumpflan3ungeu in 
raeiteu hiftigen 9^eif)cn be^neii fanu, raeil cr reid; ift an 
©runbBefit^; ba[3 bcr anbcvc bnrd) ©ebuvt unb .r^crhtnft 
gldn^t unb um jeincg 5(belg lutllcn bei $Ii>af)(cn unb 23e= 
loerbungeu auf ©tinnnen unb ^^J^ajovitdten redjnen f ann ; roie 
eg raieber anbevfeitg gejdjieljt, baf^ cinev burd; feine gldn^en= 
ben perfonlic^en (5-igenfd}aften , burd) jeinen 9luf unb 
D^u^m felbjt mit ben ^Jleid)[tcn unb 2>orne^mften in bie 
(5(^ran!en treten unb ben 3BaI)l!ampf anfnel;men !ann; unb 
iDieber ein anberer, t)ie((ei(^t o^ne 9leid)tf)um , 5{bel unb be- 
gabte ^erjonlidjfeit , (ebiglid) burd) (eine ©tellung, feincn 
(i-inf(uf? unb feine 35erbinbunt3en eine ^^cenge uon ^lienten, 
Don tief ergcbenften ';}(nl)dngern finbet, auf bereu (Sc^uUern 
er feine gi'if^e fel3t, um ^u ftef)en unb an ©cltung ^u ftei= 
gen." — „3lbev", fd^rt bev 5jid)tev fort, „u)a5 gilt a(r 
biefer Unterfi^ieb uor ber (J-tncn, grof^en, gemeinfanien dlot^= 
rocnbigleit, bie jcglic^en ^Rainen bcr (Srbgeborenen in i^rev 
Urne trdgt, um if)n ju fi^iittetn unb bcm i^oofe ^u iibertaffen, 
ruc!fid)t§(og, ob .'i>oc^ft ober 5Riebrigft, gitvft obev Settler 
— \va^ gitt air ber Untcrfd)ieb non (^Hiirf^gut unb S'^ahc 
Dor ber allgeraaltigen 9lot^n)enbig!eit beg inuner nafjcn 
Xobeg?" — 

5((fo auc^ bag geI)ort in hit ^Beltovbnung : ^(ncrfennung 
ber 35erfd)iebenr)eit ber ©tdnbe unb ber (^Hiirfggiiter , bcr 
pevfonlid)en unb jufdlligen ^l>orjiige unb @c(tungen; unb 
feine 33cred)tigung ^u @ier unh ^^lauh unb 'JieuoUe ; unb 
bag attcg mit cincr 5(mTt"ennung , bie feincn 5(ngcnblicf ba- 
riibev ^u gvoKen ober ju griibeln f)dttc, racit \a — fo 



— 141 — 

magnet ber ^ti^ter — aKe§ nur em SSepI be§ ^^Iugen'6Iicf§ 
t[t, tnbem jebcn ^lugenblitf ber ©tunbenfc^Iag be§ iinerbitt= 
(i(^ett unb rttemaB Dorl^er^ufe^enbcn 2:obeg eintreten !ann. 
^ag i[t ja au(^ bie eratge ©legie , bie die 355l!er aiigfeuf^en 
in Morten unb ?0^e(obtcn, raeit fie iibcv i^nen liegt, vok 
eine unau§n)cirf)bare 3Itmofp^dre: bie ©legie i3on ber 35er= 
gdngli^feit alleg irbifdjen ^efit^eg unb ©liitfg, bie ©legte 
uon bem immer na^en unb nimmer entflieparen ^ o b e. 
(5-g ift bag 9}^ oil beg ^emuf^tfeing gegen ben Dur = ^rieb 
ber D^atur im ^Olcnfdjenleben ! 

^ber ber ^id^ter gibt ©r^ebung unb (d^t ben Unter^ 
fdjicb ber irbifd^en ©liter nad) i§reni 3Sert^e immer me^v in 
nidjtg Derfi^minben. (Sr ruft aug, „ba^ eg uur ber 9taden 
beg ©ottlofen (cervix impia) fei, ber fortrod^renb eg mie 
ein ge^iidteg ^c^mert iiber [id) Ijangen fii^te, gleidj jenem 
5^t)rannen, ber bem Sobrebner jeineg ©(iitfeg, jur Jlo[tung 
begfelben, an einem ^ferbc^aare ein ©c^mert i'lber .s^dupten 
fd^meben (ie^; unb ber S)td)ter ^eic^net hzn 3i^f^^"^ ^^^ 
@ottIofen mit ben Morten, baj3 feine jicuUji^en, feine iippigft 
gen)dl)lten ?01a^(^eiten i^m fro^lidjen 2tppetit unb fi'i^en ®e= 
fc^mad bereiten; feine 3Sogel!ldnge ba brau^en in SS^albeg- 
fii^le, !eine ^arfentone unb C)^renjd)mdufe in ©olbpaldften 
i^m ben erfe^nten, erquidenben ©c^tummer jufu^ren/' — 
„©enn fanfter @d^lummer", fd^rt ber ^idjter fort, ,,menbet 
fid) nid)t ab, fonbern M)rt gerne m\ bei niebrigen .S^iitten 
ldnb(id;er Mdnner, (d)lt fid) bemid^ommncn uon iljncn an 
fi^attiger Ouctte unb riefetnbem 33ac^e, unb meid^et nid;t 
oor bem ©aufen ber 2Befte, menu fie hk Z^aUx burdjeiten 
unb bie SSipfel fd)utteln." 

Mfo ber nid^t gottlofe Bladen, ber gottegfiirdjtige, red)t= 
fi^affene ^Jtcnfdj ift eg, ber !ein Ijangenbeg ©djmert iiber 
fid; flip; er ift im (Sinftang felbft mit ber Dtatur; ifjr 
©dufetn unb (Saufen, i^r Oucllgcviefet mie bie .*j>uttcnfti((e. 



— 142 — 

ift .J^armonie jur ^IRebbie feineg 4'^er^en§ unb iiie^rct ben 
fiifeeu 8dj(umnier, b. i. ben Jrieben ber ©eele. 5Ujo nid)t 
ber Unterfdjieb ber ©tdnbe unb ber @(urf^guter, nid)t bie 
2}erfc^ieben^eit ber perfonUdjcn ©aben nnh etnf(u[3reidjcn 
©tellungen, jonbern bag ©egent^eit ber ©ottlojigfeit, 
alfo bie grommigfeit unb Sfledjtfc^affenljeit, gibt hm raa^ren 
5^rieben unb ha^ iDa^re ©li'ic! auf biejer (^rbe, unb bamit 
fd^iDinbet aller Unterfdjieb ber ©tdnbe, uom 23ett(cr big ^nm 
jlonig , racnn eg fid) uin raa^reg ®(iirf beg ein^elnen §er^eng 
^anbelt, fdjrotnbet urn ]o mef^r, je bereitn)i(Iiger bag ^^er^ 
ift, h^n objectinen, x)or(iegenbcn, burd) bie ^LBeltorbnnng gc= 
gebenen Unterfd^ieb an^uerfenncn unb ju u)iirbigen. 

Unb barum, uiag \oU ber (^^Hu^elne uerlangen, n)ag er- 
ftreben unb crbitten fiir ']m\ @titc! nub fciuen g^rtcben? 
^Dflidjtg roeiter"/ fagt ber ©idjter, ,,a(g join ©eniigeu , bei 
reinem frommem ^er^en." „®ib mix nic^t 9lctdjtl)uui , gib 
niir nid)t 5(rinut^'\ fagt ber raetfe Salomon; unb (o l;oren 
mx and) Ijier ben proptjetifd) ge[tinunten danger laut aug= 
jpred)en : 

,/5H>er ba nid)tg njeiter bcgcl^rt, alg fcin C^eniigen, ber 
banget nid)t urn jeine ^anjfaljrteijdjiffe , luenn bag ^)3teer 
tobt; ber groUt nid)t mit bem Ajimmel, wmn ber .*oagel 
fidj crgief^t; unb Dcnnnnidjt nidjt bie (Mcrudd)fc, luenn ber 
y"yroft fie gefuicft; unb oerflagt nidjt hie (^eftirne, mcnn ber 
jyelbbau oerborrt." 

„J0 Tuie raeit aber ift'g mit unferer 3*-'^^ gcfommen!" 
— \o fd(;rt ber ©idjter fort; — „bie Jyijd)e beg '^llieeveg 
miiffen erfat^ren bie 'O^taf^lofigfeit beg mcnfdjUd)en !^egeljreng. 
T)enn in'g ^3tecr Ijinein, in bag ©ebiet unb ^nr ^eengung 
ber frei rootjuenben Sijdje, luerben Ijineingefc^oben bie ge= 
lualtigen ^dinine ^u finiftlidjen '^(nlagen dou Vanb^ungen 
unb ^nfeln jiir l!uftbanten ber reid)en .s>erven , bie ba mei- 
nen, bie Unrulje beg A>erjeng tonne bifd)n)id)tigt nierben 



— 143 — 

biivc^ ben SS^ed^fel be§ Ortg, burc^ 33egegnung x)on au^en, 
o^ne bie genugjame, auf aEe§ gefaj^te ©rgeBung t)on inn en." 
— 5(ber ber ©id^ter raeig t^nen bte vecfiten 3Sorte entgegen= 
^u^alten; er jagt: 

,,7^nr(^t unb 5leng[ten, jc^raar^e Oual unb ©orge be= 
gteiten it)ren ^'^errn, ber fie burd) fcine eigene ©rfjulb fief) 
gefedct l^at; fie l^eften fi(^ an fcine ©ol^len unb folgen i^ni 
nac^ Tt)ie berec^tigte ©efd^rten; tdiII ev ju 9Rof3 i^nen cnt= 
flie^en, fie fe^cn fid§ l^inter ben D^tetter; glaubt er auf e^er= 
nem *Sd)iffe iiber bte gluten beg ^eereS ^in fic^ gefidjert, 
fie bleiben nid)t ^uri'icf; benn iiberall finbet er fic^ felbft 
raieber." 

„Unb fo benn" — fd)lie^t ber ^i^ter niit ei^t ^eiterer 
3tnn)enbung auf fic^ felbft, bie benn natiirlii^ auc^ jeber an= 
bere fiir fid^ na^ feiner SSeife bel^er^igen mag — „unb \o 
benn, raenn in Seib unb ©c^mer^ !ein p^rpgtf(Ser ?iJiarmor 
unb !etn ftra^tenber ^urpur, !ein galerner ^\5etn unb fetn 
perfijdier (Salbenbuft Sinbcrung bringt: lu arum foil ic^ nic^t 
^ufrteben fetn mit meinem fteinen 33efit^t^um im ftitten ©a= 
binert^al? S^arum foEtc ic§ nai^ neumobijd^en ©dulen= 
i^allen unb ^aldften bege^ren, unb eg auf Dleic^t^um an= 
legen, ber boc^ immer nur ©orgen unb ?[Ru^felig!eiten mit 
fic^ fii^rt?" 

©oraeit ber 3n^a(t biefer, nur 48 !itr^e ^^lUn faffen^ 
ben Obe, a(g ©runblage fiir fociale ^Bol^Ifa^rt, fi'ir 2©ie= 
bergeburt eineg oerfunfenen 35o(!eg, fiir ^ufbau eineg ge= 
orbneten @taatg(ebeng. ^llfo : „(S-g ift etn ®ott, ein 
§ d) ft e r ®ott , ein p e r f o n I i d) e r ®ott, ein ft r a f e n b e r 
©ott, rate 3uppiter e§ an ben ©iganten erraiefen. 5luf ©r= 
ben muj3 Obrigfeit fein, unb e§ muf^ i^r gel^ordjt merben; 
aber fie felbft fte^t unter @ott aB i^rem §errn, unb fie 
^at fomit au(^ gottIi(^e 3}erpf(i(^tungen gegen i^re Unter= 
gebenen. S^aneben befte^t 3[)erf(^iebenljeit ber ©tdnbe, ber 



— 144 — 

pcrjonltdjen iinb ererbteu ©liirfggutev, bcv Unterfc^ieb uoii 
5lrm unb 3^ei(^, §od) unb -yiiebrig; uub bteje 3)erjc^ieben= 
^dt mu§ anerlannt ruerben , rao fie fid^ fiubet , unb gibt 
feine ^erec^ttgung ^u getualtjamem (S'iugreifen ; fie ift aber 
auc§ Mue raefenttid^c ^er(d;ieben^eit, fonbern nuv eine 
duf^ere uub uufid)ere; beuu Dor bem grof^eu ©efe^e beg 
^obeg fiub iDir alle gteidj. Unb uoc^ me^r! eg trageu jene 
duf^ercu ©lucfggiiter audj gar utc^t eiumat eineu §alt= 
puuft fiir TOtr! (id) eg ©liicf iu fid;. 9luv ber &ied)t- 
fdjaffene uub gromme l^at griebeu bcv 6eele unb lua^reg 
(^IM] bem ©ottlofen bagegen fdjincbt inimer ein ge^utfteg 
SdjmQxi ii^ev bem 5^cac!en, unb jene du^eren ©liter geben 
mir ,5U leid^t ^Tnlag, ben 3Seg unb 8inn beg 9^ed)ten ju 
Derlaffen, ind^renb ber fttd ©euiigfame i^n fi^erer beroa^rt 
uub jein (iHiic! in fid^ fetbft trdgt. 3)arum Dor adem fromme 
&h'd)tfdjaffen5eit unb ©cniigfamfeit ! unb alleg iibrige bem 
^i\>eltorbner Don obcn iibertaffcn!" — 

9hin, bag finb bod) u)of)l (^ruubfdt^e, bic eg oerbieuen, 
ber Sugenb cingcprdgt ,^u raerben! — „3^x freilid)", mirb nmn 
fagen; „abcr bafi'ir bebarf eg feiner Sectiire ber alten (ilaffiter; 
bag finb \a gan^ bc!annte Sel^ren unb ^J^al)nungen, hk 
wix Don luiirbigen ^Hcdnneru iiberall auggefprod)en unb nie^ 
bergefc^rieben unb erft red)t uon unferer D^eligion beftdtigt 
unb befrdftigct finben." — ,3^ freitid), antit)Oi;te id), eg 
(inb unb fo (leu jein bctannte, lucil mit ber 93icnjc^en; 
lufirbe uenuad)fenc unb uon ber Dteligion gebeiligte (8dl5e. 
';?lber gcrabc bag ift bic >lraft unb iilsirffamtcit ber a(tc(affi= 
fd)en \^cctiire, baJ3 in ben lcib()aftigen l^ll^ortcn ber f)inge= 
]d)icbeneu ©ciftcr gc)el)en luirb, mic bic ©dtu^ bcv 5li>af)r= 
i)cit eiutgc ^di5c finb, unb luic jic f)cruovblil^en aug allem 
^nntd unb ^I^rberbnifi ber 3^'^^^"^ ^^"^ '^^^^ jraciteng ge= 
ici)cn loirb, luic fid) ©ott nivgenb unojfcnbavt gctaffcn, fon- 
bevn u)al)vl)aft jcbeu ^)JUMifd)cn cvicud)tet, bev ba tommt iu 



— 145 — 

bieje S^BcIt, iinb n)te bafjer bte 5ln!Idnge be§ 2*[^ovteg (^5otte§, 
felbft Bi§ in tiefe ©e^eimniffe ^inetn, ebenfo ober in raett l§5^e= 
rem @rabe biird^ aHe 35crbun!(ungen beg ^eibent^um^ l§tn= 
buri^^tttcrn , aB bte ^ofaifd^en Ueberlieierungen ber Urjett 
fi(^ in ben fo Bnnt gcftalteten ©agen unb ?[)^t)tl^en abbdm= 
mernb mieber finben. (S*^ raar ja gerabe ba§ W guile ber 
3eiten, ba§ bag 3^^'f^i^^it^^ gefamntelt, ha^ ©egebene ooEenbet, 
unb burc| ben ©tfftein ^xdd in ©in§ t)erBunben tourben. 
Sllle 2LBat)rl^eit ift eroig, unb !eine tt)iberjpri(^t ber anbern, 
nie unb nimmer, unb iiberatl finbet ftc§ i^r ©amen unb 
i()r ®e!eim. S^iefer 6a^ joH auc^ bte (Stafftferlectiire be= 
gleiten, unb \oii \x&} bei il^r erraetfen in ber mam^faltigen 
^ereintgung mit ber ©igent^itmlid^feit bergorm, n)orin bte 
©(^on^^eit, „ber ^id)tung ©djieier au§ ber §aitb ber 
^af)xl)nV\ i^r uitbegren^teg @eBiet l§at. 

3n gleii^er 3:9eife ituit, \m bie fitr^e (Singangeiobe, audj 
hk fiinf folgenben, fid; baran anfc^lie^eitben, uitb meift 
fel^r au^gcbel^nten Oben ^ier ^u jergHebern, burfte itidjt 
im (Sntfcrnteften ber ^dt unb ber 'It^eilna^tne ^ugemut^et 
iDcrben. 'Mer i^re 9flei!;enfoIge mil rafc^en ^ua^^n ju '^ddy- 
nen, geM^rt fid) bem ©egenftanbe, ben bie befprodjene Obc 
nur eingelcitet l^at. 

^ie ndi^ftfofgettbe jtucite Obe §eBt fidj fd^arf mit brei 
€)pi^en ^eroor; fie raenbet im 5(nfc^ln^ an bte erfte (>-iit= 
ganggftrop^e ^undi^ft rcieber ben 33(id auf bie Ijeranmadjfenbe 
3ugenb, namentlid) bie mdnnlic^e, unb uerlangt, ftatt aller 
35ern)ei(^Iic^itng uttb (Snt^iigelung , eine ab^drtenbe, militdrifd^ 
bigciplinirenbe 3^*$^/ S^^ frol^em (Sntbel^ren, unermiiblidjem 
©rtragen, unoer^agter 5i;apfer!ett unb opfermittiger Z^aU 
!raft, big 311 begeiftertem ©terben fiirg 35aterlanb (dulcc 
et decorum est pro patria mori). — 3l(g 3^^^^^*^^ fobann 
tritt ber ^wcd ber (Sr^ie^ung, bie \ml)xc mdnidic^e ©e= 

29 one, ©ebeuf blatter. 7 



— 146 — 

ftnnumj^tiidjtigfett l^eruov; eg ijt bie ^ugenb, hk in \\^ 
jclbft gegvuubete (i'^ren^aftigfeit unb ©ittlirfjfeit, bie urn 
teiuc !i^olfggiin[t Bu^lt, urn ©^ren 311 erlangeu, fonberu 
^0^ auf g-ittid^en, roie ber ^id^ter fagt, iiber bie unjauberii 
(i^tubbg l^imiber ben 3;i^eg bev Unfterblid^teit fliegt. — (^-g ijt 
britteng bie 9leligiof itdt, bag treue g^]tl;alten an allem 
,s)eiligen, hi§ .^n ben ftiligeraeiljeten rdigiofen 'i)Jh)jterien ; 
„benn/' fagt ber ^t(^tev, „icf) modjtc nid)t nnter bemfelben 
.s^ang=(^eba(!e nnb nidjt auf bemfelben ^Sc^ijfgDerbecf rceilen 
mit eincm ?0^enjd)en , bev bie 5Jtij[terien bev (ieveg uevvatljen ; 
bie nnangbleiblid^e ©tvafe , hk hm ©ottuevdc^tev tvtfft, mnfs 
\a oft and^ bev Unjd^ntbige mit bemfelben tl^eilen." 

^ie bvitte Obe ift jenem ^annegc^ava!tev gemeil^t, 
Don bem bev 3)id^tev fagt: „llnb njenn gebvoc^cn bev SBelt- 
ball einftfiv^te, i^n roiivben aB Unevfc^vorfenen tveffen bie 
•Ivnmmev (si fractus illabatur orbis, impavidum ferient 
ruinae)"; e§ ift hk ^el^avvtid^f eit auf bem 35oben bev 
@eved)tig!eit (Justus et tenax propositi) ; bcnn nuv bev 
t^H'ved)t^ tann raa^v^^aft confequent nnb beljavvli^ fein. „^dv 
foldjem (£I;avattev dto\m , luovin feine (s^-of;;c njuvjelt , I)at 
felbft 3nno, n)ie bev ©id)tev finget, if)ven alten OJvoU gc^ 
bengt nnb 9lom§ (^raigfeit beftdtigt/' 3ft eS ja bevfelbe 
(i^avaftev, raoDon ©oetfje fo fdjon fagt: 

Men @ett»alten 
3um Zxu^ \i<i) ert;alteu, 
^J^immer [id^ beugeii, 
yirciftig fid; seigen, 
^lufet bie 2trmc 
iDer ©otter Ijerki. 

3a, C^5eved)ttgteit jum gnnbament nnb ^e^avvUd^teit im 
3(nfbau, bag finb ©cbdube, wovan fid) uevgeblid) bie 2®ogen 
bvedjen. 

::Die uievte Obe entfaltet mit einer dufeevft fein ange^: 



— 147 — 

(egten unb veic^en poetijc^en Oefonomie bag gro^e ^^ema 
fiber ben 3[^or^ug be§ getftigen Seben^ t)or bem rnate^ 
riellen; ba ^ei^t eg: „bie ©eraalt beg ?UlaterieIIen ftur^t 
burd^ eigeue Saft (mole ruit sua); aber be[onnene, geiftig 
gemd^tgte unb raeife geleitete ^raft rairb felbft Don ben 
@ottern geforbert, benen jeglitfieg ?0^a^lofe unb greDelnbe 
ein @rdue( {[t/' 

^ie fiinfte Obe fobann, mit §mbUtf auf ^uguftug 
alg ben ©teltuertreter ^^ppiterg auf (Svben, alfo mit ^n- 
foljnung ber SSeltorbnung ^raifdjen §unmel unb (Srbe, tft 
Dor^uggroeife ber 3Sater (anb gib ee, a(g bem anti^pd^ften 
fid)t= unb fa^aren, abev fiir h^n dtmrnx ^ugleicCj alg emig 
geltenben §altpunfte focialev Drbnung unb SSo^([apt, ge= 
n)ibmet , unb prdgt mit romifd^en 3^9^'^ ^^^ ^^^= ^^^^^ ^"^^^ 
romifc^en ^atriotigmug ab, in ber ^erfon beg Dlegulug, 
ber bag ©egent^eit riet^ non bem, mo^u ber geinb i^n ge- 
fenbet, aber barum boc^ fein SSort nid^t brac§, bag er bem 
geinbe gegeben, fonbern fro^lidj ^uru(leiUe §u bem ?0^arter= 
tobe, ber feiner martete. :^ag l^eigt benfi: lieber ben ?i}lar= 
tertob [terben, a(g bie 3bee beg 25aterlanbeg nerldugnen, 
]^ier ^undc^ft beg irbijc^en, aber geroi^ ebenfo, mag p^er 
ift, beg emigen. §ebt ja au($ ber S^ic^ter im ^Infang biejer 
Obe nor allem bie ©migfeit D^omg ^eroor. 

^ie jec^gte Obe enblid) — o! mie bro^nenb erftingen 
auc^ l^eute i^re SSortel ©ie ruft: 

„0 mein 35oI!, bu biijleft alteSiinbeu, unb mir[t 
jie fortbi'ijsen, fo lange bu nidjt juriicffepeft ^ur Die- 
ligion, unb nid^t — mie ber S)id^ter augbriicHid) 
eg ^eid^net — bie @otteg§dufer renonirft unb Un alteu 
©taub uon ben I;ei(igcn iMtbern abmifdjeft. ?luv, in 
fo meit bu hid) ©ott u n t e r orbneft , Ijcrrfdjeft bu 
(dis te minorem quod geris, imperas) ;" alfo: jc 
tiefer bu bid) ©ott untevorbneft, befto fidjerev ftefjft bu 

7* 



— 148 — 

aB ^err ha I ^arin — fagt ber ^icfjtev — rciiv^eU 

ber STnfang unb ha^ (5nbe (hinc omne principium, 

hue refer exitum). ^lux bie ^intanjet^ung ber 9le- 

(igion (di neglecti) ^at fiber §efperieu al^ gottUd^c 

©trafe ba§ Unbelt gebvadjt. Unb bie udc^fte golge 

ber ^rreligiofttdt ift geraefeu ha^ 35erberbni^ beg ga^ 

miltenlebeng, bie (i-ntiDurbigung unb (^-ntl^eitigung ber 

(£'^e (ber SDid^ter jeid^uet biefe ©eite mit fd^arfer (&nU 

[jiiKung) , biefer ^roeite Urfpnmg aKe§ (vlenbg , bag 

fiber 3SoI! unb 3[^ater(anb fid; ergoffen (in patriam 

populumque fluxit). ?!}lit foldjer ^eligionslofigfeit 

unb Tyawiitenlofigfeit Ijat Olom feine ©ro^e nic^t er= 

(angt unb loirb bie erlangte nidjt beraa^ren , fonbern 

immer nur ©c^kd^tereg aug ©d^Ieditcm erjeugen." 

!Da§ finb fa[t raortlic^ bie 3Iu§rufe be§ ©i($ter§ an ben 

iRomer feiner ;^nt, unb er !ef)rt bamit in hen ^Infang §u= 

rficf, raomit er bie Obenrei^e begonnen: „(5g i[t ein ©ott, 

unb nur bie D^teligion ift eg, iDobiirdj ber ©taat ^u retten 

nnb ,^u r^aUen." 3^r f"^ fpvic^t .^'^oihi^ ber .r->eibe, in fcincv 

bidjtcrifdj, nnb barum feljerifd; burd}Ieud;teten (^-rljebung ; 

aber raie leudjten evft biefe ^a^rljeiten ber nebelnben ®r= 

fenntni^ im ©lan^^e ber offenbarten eiuigen ©onne, wenn 

jic^ bag 5(uge nid)t freoelnb i^m uerfdjliefjen iDill ! 

Unb nun, geliebte ^(biturienten , an bie id^ mid) jeij,t 
inenbe, jinb end) biefe 3:'\>orte neu, bie id; ebon gefpvod)enV 
i[t end) biefe "iht ber O'iaffiferlectfire frenib geblieben? '3iein! 
if;r luiffet, baf^ ifjr ©oldjeg unb '^le(;nlidjeg innner uernommen, 
iDenn luir jufamnien in ben .s>al(en ber --Bor^eit, in bev 
!Ddmmerunggfd;on]^eit jener elaffifdjen ©eifter luanbelten, 
burdj lueldjc bie ^yinfterniH ^Ujuung enipjing uon jenem cmigen 
Vidjte, bag nadj feineni 'Xnfgang jic^ f^at nififfen Idugnen 
laffen, lueif bag ftotje materielle ^luge feinen geiftigen @(an^ 
nidjt ertvdgt. — O'nev 'iu'rtreter l;at fo eben in feiner 5(b= 



— 149 — 

fc^teb§rebe ben 3jan! aii^gefpvod^en fiir aHeg bag, raa§ bte 
5(n[talt citrf) geboten. ©erai^ 1 Unban! woljnt nnr in jdjiuav^ 
^em ©emut^e; aber ber 2Sir!enbe ftel^t ben fd;onften ©an! 
in bev ^8tr!nng. 3^^^^ ^^^ ^^^ griic^te beffen, roa^ roir 
gefdet: o, fo ernten rair gemetnfam, nnb tragen gemeinfam 
nnfere @arben. 3*^ er!ldre eg Ijtev x>ox ber feftltc^en ^cr= 
fammUmg, ba^ eure Piaffe t)on ber unterften Maffe an 
eine talentoolle roar, nnb ba^ roir an me^rere t)on end) 
(Srraartnngen ftetten, bte raettev greifen, alg ber perfonlt^e 
3Str!nngg!reig, ber i^nen roirb angeraiefen raerben. (5ben 
barnm fpred^e i&) an6) !nr^ nnb mdnnlid^ mil end), unb 
fage nnr: ®el}et ^in, geliebte ©chiller, nnb be^altet, raaS 
mix no($ in einer ber (e^ten ©c^nlftnnben ^nfammen be= 
fprad^en: iiber bie gorbernng beg @nten bei 5lnbern. 
©enn i^r feib berufen, nii^t blo^ bag ®nte jn iiben fi'ir 
eu(^, fonbern eg and) ^n beforbern bei ^Xnbern. Unb alg 
id) §nr ©inleitnng fiir biefe 33efprec§nng (Sinen Don endj 
fragte: „§d(tft bn eg mit bem @nten,. ober mit bem 33o]'en?" 
— raie (ac^tet il)r aHefammt bei biefer plo^lii^en grage, im 
©efii^le ber UnmogIic^!eit, ba^ cin ?Qlenfd§cn!inb DOn ^er^en 
fagen !onne: „3c| l^alte eg mit bem 33ojen/' — 9lnn jo 
l^altet ibr eg benn mit bem ©nten! 5(n ber (2:r!enntniJ3 ha- 
fiir mirb eg nii^t fe^Ien; ber 2BiI(e nnr jei getren! §altet^g 
mit bem ©nten, nnb er!ennet enren 33ernf, bag @nte jn 
Dertreten nnb ^n beforbern and) bei ^(nbern. giir biefen 
35ernf empfanget jeist ang meinen §dnben bag ^^^ifli^if^ ^^^' 
D^teife, bag enc^ oon ber ^(nftalt ,;,nerfannt roorben. .?ebet 
moI)I, gefnnb an ^i^eib nnb ©eele! 



— 150 — 

XT. 

^itt 5(6ituttettt nor tawfenb 3<i^reii* 
1872, 

1)en Bebeutfainfteii ?(}ioment ini|evev jdl)vltd)en 6d)Iuf^= 
feiev bilbet ofjiic ^iveifel bie C^'ntlaf|ung bev ^(biturienten. 
3ft CO ia bic feievlidjc T>evabjd)iebimc^ fo(d)er ^d)fi(ev, bie 
ba^i C^'nb.^icl bev (*»h)mnajialba[;a evveidjt f)aben unb nuumef)v 
an ienev ent|d)eibenben SebenSliiue fteljeii , luo fie ^u be|on= 
beren '^adjftubieii iibevgel^eii , init beneii fie beveinft i()vem 
i^eben bag (JH'prdge eine§ Ijoljeven ^iVvufeg caelum jollen. ^k- 
TPifj l)a\ ein foldjcv ^Ibtturient in bev (angen ^leifje doh 
,,^a()ve)i nad) beii fjeutigen ^Infovbevungen uielcg uub man^ 
d)nici (evncn inuffen, Ijat uiel an hm .^vdften feine^ (A3eifteg, 
feineg ©enfen^ unb SBoIIen^, miiffen feilen unb fd^teifen 
laffen; abev je unifaffenbev biefe ^(nfovbevuncjen evfc^einen, 
uni fo udf)evlie9enb , Dietteic^t aud^ urn fo iibevvafd^eubcv 
biivfte bie ^xa({C fein:'„5isa§ luav benn fold/ ein ^(bituvient 
beim Uebevc^ancje ju ben fjoljcven ^evuf^ftubien uov taufenb 
Saljven? \va^ max ev Ijkv in ^Ohxinj unb ben ifoijnm 
©c^ulen be§ ^^^lain^ev @ebieteg? — 3.\>iv fjaben eine 5Int= 
u)Ovt auf biefe S^*^S^\ i^'i^ ^i^f^ '.HntiDOvt foU ben (^k^m- 
ftanb uieinev ^Invebe bitbcn. 

^llUilafvieb ©tvabo ift ein in i'itevatuv unb (Mefd)idjte 
betanntev ?uanie, auScje^^eidjuet aB uiclfeitig luiffeufdiafilidjev 
(Sdjviftftellev, alg veidjbccjabtev 4)idjtev, alg ^odigefeievtev 
5(br, a(g geraanbtev Mfevlid^ev ©efanbter unb ^5efd)dft5tvdgev. 
Ch- luuvbe gcboven ini 3al;re 80G, in bem banuiligen ";?(le= 
niannien obev ©djunibenlanb, u)uvbe al^ .^Inabe in bie Stio^ 
ftevfdjule ,^u OReidjenau am ^^obenfee gebvad)t unb ooUeubete 
bovt eben jenen alfgeniein iuifjenjdjaftlid)en ^i>ovbilbung§cuvfu§, 
ben uiiv jel^t OnjuinajiatcnvfuS nennen , unb bev bamabo bie 



— 151 — 

fogenannten fiebcn freten jtiinfte, ric^tigcr freten 9Bt|fenf^aften 
(artes liberales) umfa^te imb au^ ^raei §aiiptabt^ei= 
(ungen beftanb, bcm 'Ir it) turn mit ben br et SSiffenfrf)aften : 
(^rammatif, iR^etori! unb ^ialefttf, unb bem Ouabrtrium 
mit ben Dier SSiffenfc^aften : 5(rit^meti!, (^eometrie, ^D^uji! 
unb 3lftronomie. Ueber biefen feinen (5;urfu§ ift oov me^re^ 
rcn 3^^i^^i^ (1857) t)on bent S3eneb{ftiner = 6tift ^-infiebeln 
im .^^'^^^^^^^'i'^^ ^^i" bortigen (^r^ie^ung^anftalt eine au^^ 
fu^rli($e ^arlegung gegeBen, raelc^e in gorm einev @elb[t=- 
biograpi^ie nic^t nuv bie ©tubien, fonbern and) nmnc^farfje 
©rlebnifje 3Salafriebg dou ©emefter ju @emeftev begleiten 
Id^t. '}U^ Se^rcr be%lben finben wix befonberg hk 9^anien 
3:atto, ©rimalb, ©erarb unb SBetin. 5lbt beg ^lofterS wax 
ber ^ifrfjof §atto oon 35afel 2ln biefe 2)arftettung 
fd)lie§en rair un^ an, urn in fur^en llmriffen mit begteiten= 
ben ^emerfungen einen Untervid^t^gang ju ^eii^nen, mie er, 
bem ^eutigen ®t)mna[talcuvfug gegeni'ibcr, Dor me^r aB 
taufenb ^al^ren auf beutfc^em 33oben [tattfanb. ^ur ^m^ 
bigung aber ber bamaligen Seiftungen mu^ uor allem feft^ 
ge^alten raerben, mit roetdjen @c§raierig!eiten bag (Stubieren 
bamalg Devbunben wax. ©a ^atte ber ©djiUer noc^ nidjt 
feinen bequemen ^orrat^ t)on ©d^ulbiic^ern ^um 9tadj(efen, 
nidjt feinen Oleic^t^um an §eften unb (Sd^reibmaterialien; 
oft befa§ eiue ©d^ule nur bag eine ober anbere (Sxt'mplar 
eineg (Staffiterg; ^ergament unb Sinnenpapier raaren tl^euer; 
bag ^'pauptfc^reibmaterial roar ein SSad^gtdfeldjen, bag jeber 
©diiiler jur §anb ^atte; im Uebrigen mu^te bag un- 
mittclbare ®cbdd)tni^ feine ^ienfte t^un. Unb fo fdjdrfct 
benn aui^ i^r, liebe (Si^iiler, Ijeute euer ©ebdd^tnig, um eine 
^orftetlung ju bema^ren, mag iljr t)or taufenb ^afiren in 
ben ein^elnen iltaffen fiir ^}}titfdjuler gefunben pttct. UebrU 
geng liegt eg in ber DRatur beg ©egenftanbeg, ba^ ic^ if)n 
nic|t mit 6d)n)ung unb gdrbung Derfe^en faun ; unb ba nun 



— 152 — 

and) mandjc iSiw^d^dt ffiv eineu ^l^eil bcr l^orf}iievcr)vtcii 
^^evfanimlung lueniger unntittelbar t)er[tdnbl{(^ fein mxh, ]o 
I)abe id) urn fo mdjx urn @ebulb iinb ^^adjfic^t ju bitten, 
in ber §offnung, ba^ bod^ immerl^in ein fi'ir Me uerftdnb= 
{id)ii^ ©efammtbitb \\d) anfbanen raevbe. 

3B a I a f r i e b atjo (bcv ^oiname © t v a b o ^ei^t bcv 
@d)ielenbe) !am au^ avmev gamitie a(§ neunjd^riger 5\>ai]en- 
fnabe, etroa uni Oftern 815, ein ^s^f)x nad) JlarB be§ C^h'o= 
[sen ^obe, in bie Mofterjc^ute ber ^enebittiner='3Ibtei ^^u 
JReic^enau. ^ie (55efammt,^al^l ber bortigen 3o9linge fc^eint 
uber 500 betragen .^n ^aben, I)o^en nnb nieberen ©tanbeg. 
(i:r fonnte nod) nidjt lefen unb fc^rciben; abev bag ?luge 
eineg 9^eunjd^rigen ftel^t bie 33ud)ftaben fdjon mit ber SSaffe 
beg 3Serftanbeg an, urn i()rer balb §err ju raerben; unb fo 
fjatte 3?Sa(afrieb fd)on in luenigen ^i>0(^en eg jo raeit ge= 
bradjt, bajs er nid^t nur bag, roag man il;m anf feine 2;Sad)g= 
tafel jd)rieb, fonbern auc| bag (ateinifdjc ^udj, roeldfteg tl^m 
ju A^anbcn gegeben ranrbc, mit @eldufig!eit (efen !onntc. 
'^on biefem Satein fetbft uerftanb er natiirtid) nodj nidjtg; 
aber eg fragt fid;, ob nic^t gerabe babiird^ bag C^Tfaffen jebeg 
ein^elnen 23nc^ftaben unh fomit bie ©idjerl^eit beg i^efcng ge= 
jdjdrft loirb, luenn eg an einer fremben 6pradje gefdjiefjt, 
,:^umal ber lateinifc^en , n)o jeber ^udjftabe feine oolle nnb 
reine 5higfprad^e empfdngt. C5:rft nadj einer gemiffen @e= 
tdnfigteit im Sateinifdjen lunrbe i^m ein bentfd)eg 33ndi(ein 
gegeben, wag i^m graar anfangg none WU'iljc madjte, njobei 
er aber, inie eg in jenem ^erid^te ^ei^t, mit Jreube fid) ocr= 
raunberte, luie man (efen nnb bag ©etefene sngtetd^ oerfte^en 
fonne — aUerbingg eineg Don jenen 51>nnbern, loo^u bie 
^^ienoelt !ein 5lna(ogon bietet. ^3Ut bem Sefenternen oer= 
gingen bie ©onnnermonate; ber 2.\Mnter mar ber 8d)reib^ 
tnnft gemibmet. X^a\^ aber beim V'efen nnb 6d)reiben nid)t 
ben ganjen lag I)inburc]^ lebiglid^ bie 3Bad)gtafe( ober bag 



— 153 - 

33urf)(ein in ^dnben roar, jonbern mandjfad^c 33c(e^vung unb 
Uebung juv ©eite ging, ba§ Begveift fid) jdjon aitg ber ^a= 
tuv eineg ^agcg(aufc§ tnib ber geregelten ©tunbenorbnung 
innev^alb cincg ^enfionateg. lliib fo trat ev benn im %x\[l)- 
jaljr 816, in (einem ^c^nten Seben§ja^re , in bie unterfte 
@rammatical!(affe, in bie unterfte Maffe eineg ^eutigen ®i)m= 
nafiatcurfug, in bie ©ejcta nad) (e^ger 33enennnng. 

3)ie @r anim atical!laf)en, beren e^ nier gab, 
fatten Dor allem ben 3"^^^/ ^^^ (ateinifc|e ©praise — na^ 
tiirlic^ jur ©eite gefjenb and) bie beutfdje — ric^tig unb 
ftuffig reben unb fd)reiben ^u lernen. ^ag geldufige ^ebcn 
in einer fremben ©prac^e rairb befannttid) burc^ t()e£)retif(^en 
Unterrid)t faft nie erretc^t; rairb bagegen tjeut^utage ein 
^iub in ein fran^ojifc^eg ^enfionat gejc^itft, fo mvh eg fc^on 
nad) einem I^atben Sa^re fid) mit bem <Sprec^en rei^t gut 
ticlfen fonnen. 3n d^ntidier 2Beife fonnte man bie bamaligen 
Atlofterfc^ulen lateinifd)e ^enfionate nennen. ^a§er mu^te 
benn, g(eic§ beim (Slntritt in bie unterfte @rammaticalt(affe, 
eine ^ei^e Don lateintfd^en Dfteben^arlen au^roenbig gelernt 
raerben, raie fie fiir ben tctglic^en .^erfei^r mit Se^rern unb 
?0^itfd)iUern not^ig roaren, etroa raie ein fran,^5fif(^eg bon- 
jour, merci u. bg(. ^enn au^er ber ©r^olungg^eit burftc 
nur Satein gefproc^en merben; btof^ bie ^Infdnger fatten na= 
tiirtic^ fiir bag erfte ©emefter bie T''^otl)n)enbigfeit, fid) beutfd) 
aug^ubriiden uitb beutfd) unterrid)tet ju roerbcn. '^ie Uebung 
aber mac^te um fo rafi^ere gortfc^ritte, ba ein unb berfelbc 
§auptle()t^er in einem unb bcmfelben fiocale mel)rere ^(btT)ei- 
lungen , felbft Dom erfien big ing nierte 3a^)^' binein , ju 
unterric^ten l^atte, roobei benn unter feiner '}luffid)t bie (>h-0'- 
f^eren raieber bie iiteiueren einiiben mu^ten. 5Ug (^n-auu 
matit biente fiir hm ?fnfang ber alte beriil)mtc !3)ouatug. 
Sffid^renb beg ^Bormittagg u)urben bie Jormen unb 'J^egcln 
etngeprdgt, unb ^Jtac^mittagg murbe il)re ^(nmenbung cinge- 



— 154 — 

i'lbt, inbem (eicfitc beutjd)e Bixiy iinb 3."i>ortr)evbinbungeu Dom 
Sel^rer DOvgcfac\t iDUvben unb bann Dom 8d)u(ev jogleidi 
lateinijdj auf (eiiie Si^adj^tafel nicben^ejdivieben lucvben inu^^ 
ten, alfo ein (S'vtempovale. ^Ibciibg ruuvbe ein ^^(bfdjuitt aii§ 
bev biblifdjeu (?H'fc^id)tc DOver<^iU)lt, lutb biejev miifjte am 
anbevii ^O^lorgen Don bcii '8d)u(ern iDiebev nad)iT^d§lt tdcv^ 
beii ; geraif^ einc Dovtreffltd^e Uebung biejeg miinbUd^c ^^ev= 
fa^ven, loroo^l ,^ii uiand)fad)er ^de^rung, al^ ^ur ©eraanbt- 
t)ett im munblidjcn ^hi^brud', uiib ^iiv ^5d}drfung ber 5Xuf= 
merfjamteit unb be^i ®cbdd)tnif|cg ; §anbbiid)eld}cn ^^um 
'.Had^ftiibieren Ijattc man ja babei nidjt ju .vjanben. 

So merging fiiv S^i^alafrieb ha^ erfte (Sommerjemeftcr. 
„^en folgenbeit ^l>intev ^inburd) — jo ^ei^t eg in jenem 
^i^ertdjte — befdjdftigte un^ ber ^mnU Z^di bev (>3vatiimatif, 
bie .^edjtjdjveibehmft, unb Don je^t an ^ alfo oon bev ^cu^ 
tigcn Duinta an — innfjten auc^ loiv inunevfovt Satein 
fpvedjen, luobei fveilirf) niandje^ §um ^^orfc^ein fam, bag ^n 
grof^ev (S'vl^eitevung nnferev l^e^vev nnb ^J^itjdiiUev biente/' 
— „3eben Xao^/' — jo Tjeijjt eg raeitev — „n)uvbe nng ein 
5Ibjd)nitt beg ^jaltcrg getejen, mv jc^vieben t§n auf unjeve 
:^l>adjgtafeln ; bann mufjte jebev bie ©du'cibfe^lev feineg ^iad)= 
bavn Dcvbeffevn ; einev Don benjentgen, loeldie bag oievte ^aljx 
C^rammatif ftubierten , mu^te bann bie 3(rbeiten buvd)fe]^en ; 
f;ievauf rauvbe ^l^ovt fiiv 5IBovt bnvd)gegangen unb allcg ev^ 
t'fdvt, unb am anbern ^ovgen muf3ten loiv ben 5(bfd)nilt 
augraenbig (ernen. 5(nf biefe 3Seifc pvdgtcn iDiv im l^aufe 
beg 5S>intevg unb nad)fo(genben ©ommevg ben gan^en '4>fa(tev 
unfevm @ebdd)tniffe m\; con nun an bnvften miv gleid) ben 
anbern ^i^B^i^S^i^ fini CUjovgefange bev ^viibev Ifjeil nel^men." 
.v>icr modjte id) jagen: man jtaune iiber bie ^efd^igung unb 
IHn jprnd)e bei einem .Ja^regcurfug mie t)ie beutige C u i n t a ! 
T^en 'i>fa(tev mit jcincv 0pvad)e nn'ti fciucm, luenn and) in 
uielon luiv geabiietoii , imincv abav empovtvagenbon nnb bag 



— 155 — 

§erj ertt)eitevnbeu ©exalte I ^I'l^a^ SSunbevg, iDeun im fot^ 
gcnbeii Saljve, in ber Ijeuttgeu Oiiarta, jd;on bie (Sjebidjte 
eine^ ^rojpev, eine^ 3^t)encii^ unb ^ebuliug burdjgenommen 
Tuurben ! %i^ §anbburf) biente nunmef^r bie gvojsere @ram= 
matif Don Mcuin unb hk ^'Rcixit Don 33eba. ^te (5tn= 
iibung bev '3}tetri! begann mit ben ^i[ti($en (5ato'^. 3ng= 
kfonbeve aber muf^ten aud^ bie ^Jijmnen ber !iv(^Ii(^en 
lageg^ unb geftjeiten ftubtert unb au^wenbig gelevnt werben, 
3m ©ommer mu^ten bie ©driller biefeg (5;urfng and; fc^on 
anfangen, offenttid; bei Xifc^e Dor^^ulefen, nad)bem jic DOrf^er 
bafi'ir eingenbt iDorben, alfo of)ne ^n^^if^'l init entfpvedienbem 
!unftgered)ten ^ortrage. 3}on 3i^atafrieb I;eifjt eg, baf^ er 
in biefem Saljre feinen erften (ateinifd^en 33rtef gefc^rieBen, 
ben er mit einem ©i[ti(^on gefdjioffen. 9^ef)men roir bagu 
bie Sectnre Don 35ergirg ^-flogen, rcoDon ^alafricb eine M- 
.^c^rift DOit einem fd^eibenben :^el)rer jum @efd)enf er^alten, 
fo ^abcn rair raol^l cinen ftaren ©tanbpunft fiir hk ^'Siirbt= 
gnng ber ebenfo rafdjen alg tiic^tigen gortjc^ritte. 

3^a§ fotgenbe ^a^x nun, ber .^Iaffen[tufe ber Ijeutigen 
^ertia entfpred^enb , fixr SlSalafrieb bag Dierje^nte Sebeng= 
\a^x, bilbete ben 5(bjd^Iu^ ber Dier ©rammaticalflaffen. 5([g 
bcfonberer Unterric^tggegenftanb trat bie Se^re dou ben ^ro= 
pen unb giguren ein, hit bann hd ber 3)ic§terlecture unb 
namentli(^ and) in ber ^1. ©(^rift im (Sin^elnen nai^geraiefen 
imb burdj felbftdnbige 2(nfertigung dou Beifpielen eingeiibt 
raurbe. 3}on ®id)tern raurben befonberg bie (Spifer Stating 
unb Sucanug gelefen. S)aneben mu^ten ^(bfdjriften dou ein= 
§e(nen 2Ber!en (@ebrutfteg gab eg ja nid)t), namcntlidj dou 
ben @rammati!en beg ^rigcian, ^ictorinug unb (Saffioborug 
angefertigt raerben; aug foldjen ^bf(^riften mogen jid) benn 
aud) iDO^I mand^e fe^lerreidje C^obiccg erftdren. Sn^^^l''^"^ 
bere aber biente jur 33cfeftignng in ben ©rammaticalfennt^ 
niffen , baj'^ bie ©djiUer bev Dierten C^)rammaticalt'laf|e bie 



— 156 — 

eintretenben 5(nfdnger bev untcrn c^taffen jdbft raieber iin- 
terrici^ten imb eim'iben nui|^ten. @egcn (Siibc beg ©ommcv= 
jeniefterg raurbe fobann bag gan^e Dierjafinge @ramniatica(= 
[tubium raieber^olt: bic (vtrimologie, hk Ort^ogvap^ie, bio 
^}Jtetii! iinb bte Se^re dou ben giguren. 5)eiin ^iim 5(uf= 
fteigen iit bic folgenbe ^Stufe, in i)ic Dl^etori!, raiirbc am 
(Snbe beg (Sdjulja^reg cine fc^arfe ^^riifung ge^alten, it)orin 
nebft hm ^egeln unb Uebungen juglcid^ iiber allc gelejenen 
<Sd;riftftelIer, foroie I'iber bibliji^e @efd)icf}te n. j. ra. 9tedjcn= 
fdjaft gegeben raerben mu^te. 9Rid)t al(e ©c^iUev aber a|pi= 
rirten auf ha^ tneitere luiffenjc^afttidje (Stubium; im 23eric^te 
l)ei^t eg: „9li(^t alle meine ^itfd^iiler traten jebod) mit nn^ 
in hk ^fjetorif fiber; mand)e jnnge 5(be(ige gingen nad; 
.sjanfe obev ia)nvben uon i^ren (^'(tern abge^olt, nin alg 
.flnappen bic vittcvlidjcn .Uiinftc ^n crfcrncn, jn bcncn in bcv 
.il'lofterjc^nte tein 5(nla[3 gcbotcn iDar." 

:Dag folgenbe .S'afjv atjo, ber ^Utergftufe nnjevcv Untcv= 

jecnnba cntfprecf)enb, ix)av bic .rilaffc bev '^t f; c t o v i f . ^D3iit 

cinev gewifjen ^^pannnng, raie eg im ^eridjte !)ei[U, fafjen 

bie @d)u(er ben (Me^eimniffen berjelben entgegcn. '^Ug i^anb= 

bnd; muvbc (iaffiobovng gcbvandjt, luovang aber ]d)on nmiy- 

venb bev (^5i)mnafialflaflen maiidjc '^lb]d)nittc ^^nr I'ectiivc ge^ 

bient t;atten. T)ancben mnvben bic v()ctovijd;cn ^djviften 

lUcevo'g gelefen ; Onintilian lunvbe bcv "pviuatlcctiivc i'lbev^ 

(affen. 3"^'^c('^>^'^^'^'^' i^t)cv iKc\mn nnnmcljv bie ^(nfovtignng 

oon fdjviftUdjcn '.Hnfjal^cn, iDobci tdg(id) "Uebnngen in 'M-- 

menbnng nnb ^fugfnt^vung bev vfjctovifdjen 'l^ebefovmen ftatt= 

fanben. 'OJiit bem (Sommcvfcmcftev begjclben ^afjvcg bcgann 

bao eigentlidjc ^tnbinm bcv Ou'jd)id)tc, nadjbcm jdjon 

mandjeg bavaug bnvdj bic biOlijc^e (^)c(djidjtc , bnvd; bic Vec^ 

ti'ivc bcv ^IJcavtijvologicn, bnvdj bic 'l>ovlcjnugcn bci lifcfic nnb 

bnvd) bag OH^fpvdd) mit ben Vcbvcvii ben 2djnlcvn bet'annt 

geiDOvbcn. XHlg A)anbbnd} umvbc ^n C^^H'nnbe gelegt bag 



— 157 — 

(^^routcon Don 33eba, unb jiim ^vtDatnad}fcl)(agcn cine ^\u 
fammenftellung aug ben (J^vonifeii uoit (Siijebiug, §ierom)= 
iinig, (^ajfiobor, 3ornanbe§ unb ^}^e(lthig. %i^ claffifc^e 
Scctfire aber ging bem @ejd;ic^tgftubium angemefjen ^ur ©eitc 
©alluft unb Stoiug, uub ^luar untev befoubercr .*f)tnir»ei|ung 
auf hk fc^one rbetorifd)e ^arfteHung berfelben. ^ux %h- 
iDed^glung iDuvbe and) bie ^id)terlecture fortgejet^t, naineut= 
lic^ au§ ^ergil^ ^leueibe, au^ ^rubenttug unb govtunat, in 
^crbinbung mit eigenev ^(nfertigung x)on lateinijcljcn ©ebid)- 
ten. 3^^ttt (Sd)(u[fe beg ©djulja^reg mu^te jcber ^djnkx 
fid) eine ber gejdjtc^tlidjen (5§roni!en fi'ir feinen ^^rtDatgebraud; 
felbft abfdjreiben. 

^Biv fommett ^u ber fotgenben ^(affe, ju bev Piaffe bcr 
S)ialetti! ober angeruanbten Sogif. ^ag t[t nun ein ®e= 
biet, raeli^eg ^eut^utage faft gan^ ab^anben gefommen. ^a 
gait eg, nuinblid) fofort fiber iDtfjeujc^aftltc^e ©egenftdnbe 
in ^efpred)ungen, iit ^eracigfitljvungen unb SS^iberlegungen 
einjutreten. „^efonberg liebte eg unfer Server ^atto/' — fo 
l^ei|3t eg im 33erid)t, — ,,einen jeben Don ung iibev ben ndm= 
lichen ©egenftanb jeine eigene definition (unb man weifs, 
njie fdjraer evacte 'Definittoneu flub) auffteden unb bann bie 
i)lid)tigfeit berfelben gegen hk ^(ngriffe ber (sjeguer r)ertl}ei= 
bigen ,vi laffen; raenn luir babei in ju grof^e .S^ii^e gerietJ^en, 
fo raurbe bie :^igputatton glcic^ abgebrodjeu unb burfte erft 
am anberu 'Xage loiebev fortgefel^t mevbeu" — unb bag 
burfte mo^t ein 3^^d)^" ^^^^ gemeinfamer (5dj(agfertigfeit 
fein. @runb(age fi'ir h^n bialeftifdjen Unterridjt maven I)aupt= 
fdi^lic^ bie uerfdjiebenen ©djiiften iibcr bie ^r)ia(et'tit beg 
^^Iriftoteteg. S^V^ie lueit aber audj bie 33erncffidjtigung uon 
praftifd)en i'ebenguerl)dltniffen fid) evftrect'te, fiefjt man bav- 
aug, baf^ u)d(;renb beg (Zommerjeuu'fterg befonberg (Mejetj- 
fammtungen, bie (^cfel^bnd)ev beg Kjeobofiug, ber faltfdien 
unb ripuavifdjen granfen , fomie bcr i^ongobavben fiir bie 



— 158 — 

bialeftifdjen Uebiinc^en, man tonute fagen ^^vocebuven, ^er^ 
angejogen iDUvben, tuobei bcv Seljrev ^atto, iDie bev ^erict)t 
fagt, „]6ejonbevg veid; an luirtlidjcn Xljatfadjen raav, iDeil er 
jeine 3i'9^"^fit i» ^^'^' taifevUdieu ^faf^ ^ugebradjt (jatte." 
^iebcn al(em bicfem rouvbc bie Scfung ber ^id)tev foraol^f, 
al^ bn^ (Stiibium ber (Mcfdji^te fovtgefel^t, unb jebe 2©oc^e 
louvbc lion 3^^^nt an beni bafiiv be[timmten '^age iibev beibcg 
:)lcd)en(d)aft abgelegt. Ueber^aupt abev jie^t man liberaU, 
]m an^gebel;nt unb enevgifdj bag '^vioatftubiuni ber ©d)uler 
iDar, -unb mit roetdjer ^yreil^eit, aderbingg gelettet Don nn= 
niittelbarer ^f)ei(nal^me unb 33evat^ung ber Vel^rer, ]\d) jeber 
babei jeine befonbere D^idjtung ne^nien fonnte. 

^er ganje folgenbe 3;i>inter raar ber praftijc^en 5(nit)eu= 
bung beCi genoffenen rI)etoriid)en unb bialet"tijd)en Unterrid)t^ 
geiDibmet; anfangs uuinblid;, bann fd^riftlidj. (S:^ iDurben 
6toffc aug ber ©efc^idjte, au^ bem tdgtid^en Seben, ober au^ 
ben (^^efe^fammlungen gegcben, bic in 9tcbcn unb ©egen- 
reben, balb mit bialeftifc^er ©d^drfe, balb mit r^etorijc^er 
^^Mfdjmiitfung, be^anbelt raerbcn muf^ten. (vbenjo muf^ten 
hir^e Sebengbefdjreibungen ■ dou §eitigen , joiDie (Jl^araf ter= 
|d)ilberungen unb Sobreben au^gearbeitet unb bann Dorge^ 
tragen lucrben. 3)abei erfatjren luir benn and; , meld^e ^e= 
riidfidjtigung bie beutjd^e ©pradje empfing. 3m 33erid)t 
^eifet eg: „35cin ^ni ju ^dt mad^ten mir aud) beutfd)c 
^erfe nad^ bem ^^lufter ber (^ammtungen uon ^ol^gliebern 
unb 8agen, bie ung ber ;Ce()rer Dorlag. ^Ibt ^"^atto inar 
udmUc^ Don bem gro[3en ^tart luieberfjoU aufgeforbert u)or= 
ben, ber beutfd^en ©pradje in ber ^I^Iofterfdjule mel;r (^el= 
tung ju Derjdjaffen; biefem 5hiftrage gemdf^ gab ung nun 
ber Seljrer ^tnleitung, .^uerft beutfd^e $i>orterbiidjer, fobann 
Ueberjel^ungen unb ^h^ben ^;;u madjen; unb mel^reren i30n 
\in^ gelangen biejelben jogar beffer a(g bie (ateinijd;en. ?hir 
mit bor ^Ked)tjd)reibung tamen luir nidit ^u Gtanbe, loeil 



— 159 — 

fi(^ Dtde beiitfdjc ?aute iiiit latcinifc^en ^ud)ftaben nicfit au§= 
briitfen laffen, itnb jebcv von im^ je nad) ber ©egenb, aiifi 
bev er ftammte, iDiebev eigene 5Iugfpvad)e unb fomit and) 
(^(^reibiDetje ^aiU. (^§> gelang un^ bes^alb iDeit e^cv, eineii 
fveien ^ortrag in beutfdjer (Spradje 311 Ijatten , al^ cine 
Ucberfcl^ung ober cinen ^lufjal^ nicber^ufdjveiben/' 

"DJtit bcm I'lbfdjlug biefeg 35>interfenief^er^, im fedj^^el^nten 
Seben^ja^re SSalafricb^, ftc^en mix am C^'-nbe ber er[ten 5(b' 
t^eitung TDiffenfd^aftlicber ^orftubien, am ^nt)^ beg logenann- 
ten ^ r i D i u m g , iDetd^eg, it)ie gefagt, auS ben brei 6tufen : 
©tammati!, Ol^etori!, S)iale!ti! beftanb. (iine umfafjenbe 
^^riifung fiiljrte ^um O u ab r i p i u m l^iniiber , meld^eg an^ 
ben Diet ©tufen: ^(ritl^mett! , ©eometrie, ^?hifit" unb ^{\ixo-- 
nomie beftanb. ©ie Jliir^e ber 3^^^ f"^!^^^ ^^^f^) ^^^' ^^"i- 
ftanb, baf3 mand^eg iDeniger x)er[tdnblid) fein iDiivbe, evtaubt 
nidjt, aud^ hk\t mx jllaffen genauer U^ tn§ Ci'in^elne Dor= 
jufii^ven. 3Die govtfd^ritte unb ;^eiftungen aber, hit luiv 
bigger am ^rioium nadjgeraiefen, laffen fi^on im Doraug er- 
fennen, raetdje t)ol(gu(tige 5Iufgabe unbgeiftige ®urd}bilbung 
bag uun folgenbc Duabriuium mit fid^ fii^rte. ©ev gemein^ 
fame ^came, meit gemeinfame @eift, fur hk ^^ei(e beg £iiuv 
brioiumg mar: m atl;emattfd^e ©tubien; benn audj ?Dhifif 
unb 5lftronomie fu^te barauf. Oljne^in I)at ja and) bag 
^Bort Wlai^^matit urfpriinglid) eine umfaffenbere ^ebeutung, 
a(g bie rcir je^t bamit Derbinben. 

3undd)ft alfo begann bag ©tubium ber 5(rit tjui et if. 
25sol(te jemanb benfen, ob benn big ba()iu bie ©d)uter nod) 
uid)tg Dom 9ied[)nen geternt (jdtteu, jo modjte id) auf jeben 
©aootjarbenfuaben ^inraeifen, ber o^nc 6d)ulbefuci^ mit fei= 
uem ^urmett^ier um^er^ieljt, ob ber ui^t mit feinen ^^fen^ 
uigeii praftifd) bie oicr ©pceieg unb bie ^)iege( be tvi augiibt, 
unb ob er nid^t Ji^inicn, '^iiidjm unb .^orpov ^u unterjd)ei= 
hm \m\% .r^uv^, u)ie bev aUtdglid)el^,ebengi)erfeI;v, jo fiitjvte 



-^ 160 — 

in ^o^crem ©vcibe fd^on ber ganjc ^^urfu^ be§ 5lrir)ium§, 
^uma( ber S)ia(c!ti!, manc^farfje mat^ematifdje 3Sor!enntni^ 
init fid^. ©ie ^(ritfjmctif be§ raiabrioiuuig abev ging in 
bie $:iefe, ja man !ann fagen in bie ^e^eimniffe ber 3'^^)^^"= 
(e^re Ijinein; ba^^cr i[t benn and) an§briid:(id) bie Olebe von 
fi'mftlic^en mat^cmatijdjen 9Mt()fe(n , bcren anc^ 3.l^a(afrieb 
entroorfen nnb me^rere in ^ejcametern an^gearbeitet. ,3ng= 
befonbere lunrbe ha^ ^erftdnbnif^ be§ ,^a(enberS, bie ^nU 
eintfjeihingen ber §ebrder, @rie(^en nnb ^Tlomer, hk ^e- 
red)nung ber golbenen 3^^^/ ^f^' (i'paften nnb ber 3n^uc= 
tion eingeiibt. 5((g iBe^rbiic^er bienten hk 2Ser!c Don 33eba 
nnb 33oei^ing. 

?0^it bent 5lbfd)(n^ ber arit^metifc^en ^(affe trat eine 
nene ©djeibung ber ©d)fi(er ein; bie ^^Ijpiranten ber 3^1^^^= 
prnben,:; traten ang; bie ber ?0^ebicin ranrben in einem an= 
bern S^^eile beg ©ebdubeg nnterric^tet, ber mit einem bota= 
nijc^en ©arten Don §ei(!rdntern nnb mit ^ereitnng Don 
mebicinifc^en ^srdparaten oerbunben wax; bie 3l)piranten 
ber ?[Ra(erei nnb 23i(b^anerei (jatten g(eid)fal(g eincn bejon^ 
bern 1()ei( bc^ .^(ofter^ mit ^Berfftdttcn inne, mo fie noc^ 
,;jmei ober me^rerc ^iai)xc uerblieben. Tiad) biejer ©c^eibnng 
^dfjlte ^ii^alafricbg .^Haffe nod) etraa si^^^V^ig 6d)iUer, bie 
jnm Stubinm ber ©eometrie iibergingen. ^)Jlit bem tl^eo- 
retifd)en Unterrid^t in ber (^^eometrie roaren ^ugleidi praf= 
tijd)e .^-i^ermeffnngen uon Vinien, S^^^" ^^i^^ .^lorpern, fo 
and) namentlid) 35ermeffnng ber ©vunbftncfe beg .^(ofterg, 
if)re gegenjeitigen ©ntfernnngen , fomic ber ,^'^of)e ber ©e- 
bdnbe nnb 'l[)nrme uerbnnben. $i>ejentlid) aber, nnb im 
\Hnid)lnf^ an bie eigentlid)e ^-llnntbebentnng ge[)orte ^n bern 
geometrifd)en C^^nrjng and) ber geograpf)if d)e, bie ^e-- 
]d)reibnng ber C^rbe nnb il)rer "^Ijnk , ber Vdnber nnb *^}^eero, 
gliifje nnb (Mebirgg^iigo, (oiute if)rer (''r^engniffe an 2teinen, 
"DJ^etallen, ^flan^en nnb Uneven. ^^ic^i^uiiQ ^^^^^ jlarten 



-- 161 — 

unb 3'ip^*t'ii madjte babei bcii ©djiUeni Befonbevc gveubc. 
3uv Sectilre bienten hk Derfdjtebencn big ba^tn befannteu 
^tinevarien unb ^o^mograp^ieu oon %ttontn, ^vigciau, 
iBeba, Sfibor u. a. 

9^un fo^gte bag ©tubium ber ^ufiL ®abei tft aber 
am allerraenigften an bag (Sriernen trgenb eineg 3"f^^'^^^^^^= 
teg ^u benfen ; im @egent^ei( rairb augbrucftid) bemerft, baf3 
faft jeber Don ben ©d^iilern fc^on ldng[t eineg ber 3i^P^'"= 
mente fpielen gelernt: bag Organum, ober bie §arfe, obev 
bie glote, ober hk ^rompete unb ^ofaune, ober bie^tt^et; 
cbenfo ben ©efang. 3)ag eigentltc^e ©tubtunt ber ^3^ufi! 
fc^lo^ fi($ raefenttid^ an bag mat^ematifdje an, ^anbelte iiber 
bie [einften ^^-^^oer^dltniffe ber ^one unb '^onarten, unb 
tjing bann fiber ju ben ©efel^en ber (^'ompojition (raaren 
ja auc^ hk fpdteren ^Ulinnefdnger nic^t blo§ bie 3)id)ter, 
fonbern audj (Jomponiften unb ©dnger i^rer Sicber) unb ju 
ber (^^^arafteriftrung ber oerjc^iebencn 3^if^^"^^t^^^^^- ^^^^^f 
biefeg 6tubium ber ?0^u[i! mii feiner mat^ematifd}en @runb = 
lage unb 'Xiefe ift (jeutjutage fo fe^r db^anben gefommen, 
ba^ eg nur etn^elne ©ele^rtc (nid)t gerabe ^J^ujtfer) [tub, 
lueldje in neuerer ^di in bagfelbe loieber ein^ubringen ge= 
fud^t l^aben. ^il(g Sebrbi'u^er bienten hk ^i^erte oon 33eba 
unb ^oet^iug. ©eg Sei^teren mufifalifdjeg S^i^erf i[t nod; 
jiingft iiberfet^t unb ertdutert roorben; man brauc^t eg u)aljr= 
I;aftig nur ^u burc^bldttern, um ^u erfennen, mie menig nu:n 
oon foldjen S^ingen ^eut^utage oerftel^t. 5I^nung aber, ober 
oielme^r fid^tbaren ^emeig oon ber tiefeingreifenben, man 
mo(^te fagen, ppt^agoreifdien ^cbeutung unb ^tnmenbung beg 
mat^ematifi^en ©tubiumg liefern bie mitte(a(terli(^en 33auten, 
hk in i^ren geljeimnifsooUen 3^"i?)^i^^^"^)^^tiiiff^'n , jc metjr man 
fie in neuerer ^eit raiebcr ]n burdjjdjauen gefudjt fjat, jidj 
g(eid;fam alg eiuc oerfteincrte 'l^hifif, alg fijmbolifdjen (^H^; 
jang offenbaren. Unb loag ffir unnad)al)mlic^c ^^lelobieen 



— 162 — 

unb 'lonldufe axi^ jolc^em ©tubiitm ^eruorgtngen, bag ^at 
hk ^iri^e in fo mancf)en ©cfdngen treu beraa^rt. SSala:^ 
frieb nun aber, ba er fiiv praftijc^e Uebung ber nmft!ali= 
j($en Cvompofttton itjentger lalent jeigte, benul^te W ba= 
burd) eriibrigte ^^qH, urn prtDattm bag ®riec^ifd)e ju er= 
lernen, unb bradjte eg unter \!eitung eineg tiid^tigen iL5e()rerg 
fe^r balb ^ur Sectiire beg .sjomev, raoDon bag Jllofter nie^rere 
(S-remplare befa^, bie bev ?Ibt |e(bft bet fetner ©efanbtfc^aft 
nad) (Sonftantinopel bort ange!auft l^atte. 

©ie lei^te ®tufe enblid; bilbete bag ©tubimn ber'^tftro^ 
nomte, iDteber nad) ben 2Ber!en eineg 33eba unb 33oet^iug. 
5ltg befonbere (53egen[tdnbe beg Unterrid^tg raerben genannt: 
bev ©onnen^, Wlonh- unb panetenlauf, bie ©ternbilber, 
bev ^^ievfveig, bie Uvfad)en bev ginftevniffe, bev @ebvaud) 
beg 5Iftvolabg unb §ovoffopg , bev (Sonnenu^v unb beg ^u= 
bug, iirib M bem allem bie pvaftijdje ^'cnntui^ unb 33e= 
obad)tung beg ©tevn^immelg ^uv [tillcn ^cad^t^eit. 

^amit finb iviv gcfonuncn big ^^um g-viifjlinge beg S'al^vcg 
825, alfo big ,^u bem ^a^ve, wovin S^i^alafvieb , nad) einem 
ueunjdl^vigen — wix luollen fagen ©ijmnaftatcuvfug , jein 
neun.^efjntcg I'ebcngia^v DoUenbete, alfo loie i^v, geliebte 
xHbituvienten, feine ?0^atuvitag evveidjte. ^a/ \^'^^^^ 93tatuvitag, 
fein B^i^S^ife bev 9teife fiiv pl)eve n)ifjenfd)aftlidje ©tubien; 
benn jel^t ev[t begann bag ©tubium bev eigentiic^eu ^]^ilo= 
f p I) i e , unb bann evft W SL ^ e o I o g i e — luobuvd; bann 
and) bag befannte canonifd^e 5l(tev fiiv hk ^i^eiljen evveidjt 
Tuuvbe. @laubt il)v nun rao^t, luenn biefev 5lbituvient "^lhv- 
lafvieb jet^t l^iev eintvdte, eud^ i\\ adem mit if)ni nteffen, 
ctroa in lateinifc^ev ©pvadje eine bialet'tifdie ^igputation 
iibev bie ^^efinition eineg roifienfdjaftlidjen ^^egviffeg mit i^m 
aufne^men ^u tonnen ? gvetlidj eg finb feit bem mcl)v alg 
taufenb 3^^^'^r ^^^^^ ^^^ ^^)^ ^^^ ©efdjidjtgfenutniffen i^n iibev- 
tveffen miif3t; abev luag mav in ©efd^ic^tgauffaffung cin 



— 108 — 

Simug, raa?. tin ^^uci)btbeg, bte 800 itiib 1200 ^a^re norf) 
t)or SSalafrieb lebten? Unb raoKtet i^r gar ben!en: „wa^ 
fiir ©ntbedungen, raa^ fiir ^rfinbungen finb jeit jener 3^^^ 
gemac^t rcorbcn, i'lber bie rair ^enntni^ wnb Sluff^Iu^ Be= 
fi^en!" — jo m5^te id) fragen: 2Sar (5olrate§ bavumfein 
SBcifev, wdi er bie 3Inn:)enbung beg 'Dampfeg, roeil ev 
^ampffc^iffe unb i5i|enBal§nen nic^t fannte'? wax ^(ato ha- 
rum nod) tein ?>3lanu ber ^been, raeil er nid)t auf bie 
3bee fam, fid; p^otograpljiren ^u (affen? ober ftanb 5(rifto=^ 
teleg barum l^inter einent f;eutigen (Bzxiamx ^nvM , meil 
er noc^ feine ^i^^M^'^^^'i)^" fannte? O, Ijinroeg mit jold^em 
^)Jlaf;[tabe ! i($ meine ni(^t mit folc^em tva^ unb majjiu ge= 
^ei^neten ^^lafjftak, jonbern mit alien d^n(id)en ^Ola^tdben, 
beven ^ra^^ett unb ^3taf]iDitdt \i^ nur Der^iittt unb tjinter 
gefdrbte ^^rafen oerftccft, hk aber im ©runbe uidjtg an= 
berg alg m a t e r i e U e r "DJta^ftab fiir ® e i {t i g e g finb ! 
.sjinroeg auc^ mit altem ©tol^e ber 3ntel(igen^, ber fo Die(= 
fad^ unjere ©egenwart Betpvt , unb t)on bem eg fid^erlic^ 
beretnft ^ci^tn mirb: f,\k biinften fidj-rceifc unb murbeu 
X^oren.'^ OTer ©totj i[t bag fi^er[tc ^di^tn beg nal^eu 
gadeg, mie iu atten ^er^dltniffen, fo aud) iu SSiffenfc^aft 
unb illmft. 3d) ben!e, bie Mofterfdjule ^u D^eid^enau uub 
bie geiftige ^urdjbilbung , mie fie bort t)or me^r alg taufeub 
3a^ren geboteu murbe, ift nidjt bag 3Ber! oon ginfternifs 
uub 33avbarei, fonbern miirbe mit ©lan^ in bie ©egenmart 
treten. Unb boc^ l;abe id; !aum (jiugemiefen auf ieneg 
J roe it e @(ement ber ^ugeubbilbung, auf hk erjieljlidie 
©eite/ auf hk fittlid)c, religiofe, gefeHige !^urdjl)ilbung, 
roeldje in einer foldjen ?(nfta(t gepftegt unb gleidjfam einge= 
atljmet rourbe. ^LGottte aber jemanb mcinen , eg fei nun 
einmal bie ©d^ute ju JHeidjenau hiixd) befoubere Umftdnbe 
etroag ^lugerlefeneg, gteidjjam eiu Unicum in jcner ^dt ge= 
roefen; o, fo ftcljen roir roal^rlidj I)ier iniW^aiuj auf einem 



— 164 — 

33oben , ber banioB ben geiftigen §0($gipfel fur bte (Sd6ulen 
tvug, fte^en an bem 33tfd^ofg{U^e jene§ ^Rl^abanu^ ^3tauvu§, 
bcv, e^e ev biefeu ev^bifd;5f[id)en ©tu^l beftieg, ^bt in 
gulba tuar unb bte £(r)[terf(^ule ba(e(b[t 511 einer ©lan^= 
imb "SRufterfd^ule er^ob, ju roeli^er ein 9teid)enau dou g-erne 
nac^etfcvnb emporbticfte. ®emt gut 35oKenbung jeincr (5tu= 
bten ging auc^ SSalafrieb nad^ gulba, urn ein ©c^iUer be§ 
^^abanu^ gu ruerben nub uad} {§in fid; felber fi'irg Sc^v= 
amt anggnbitben. Unb ^ier in ^^Zatng K^^ft, jo na^e bem 
'^dcenatifdjen §of(eben ^avB beg @ro§en, luic btu^ete 
@d)u(e unb ^iffcnfdjaft tn bem ©tifte Don ©t. ^Hban! 
©arum fagte ic^ ©ingangg : $Bag mar ein ^biturient Dor 
me^r a(g taujenb ^ci^^^n I;ier in ^O^aing ? raa^ mar er nad; 
hm ^(nforberungen eine§ '^i^abann^ ^^3taurug V — Unb 
mollte ferncr jemaub meinen, eg jei ha^ alleg nur ein vox- 
iibcrgeljenber Sidjtfdjimmer gemejen, h^n bie ^emuljungen 
Staxi^ beg ©ro^en ocrbreitet: fo fonnen mir einen jold)en 
nur bringenb bitten (benn get^an l^at er's nod) nidit), bod) 
cinmal einen ern[ten, aufridjtigen 33li(f in bie grofsen tf;eo= 
Iogif(^=p^ilojop^i]d)en 3.Ser!e ber ndd^ftfo(genben 3a^rf)unbertc 
ju t^un, nur eine eingige Quaestio in einem 't^omag oon 
3(quin, ber an (^ auf beutfc^em 33oben, in jloln, [tubierte unb 
lel)rte, burdj^uarbeiten, um guerfennen, — nid)t mag biejer 
jetbft leiftete, fonbern mag fi'ir 5Injpriid)e bei foldjer 9]^af?' 
gabe an Vic 3?orbi(bung unb an bie S^iteKigeng alter ©tu= 
bierenben, ingbefonbere ber Xl^eologie^^tubierenben genmd)t 
murben. Unb gerabe jener (Surfug burd) bie fieben freien 
jlunfte, mie (piegelt er fid; ab in ben ^aumer!en beg 
93^itteta(terg 1 3d) I)abe fie jd)on eine oerfteinerte ^)tufif ge= 
nannt; ba^ bie @el)eimniffe ber ?Diat()ematit" jic burd^ranten, 
iff befannt; id) m6d)te aber and) nidit anftel)en, fie in if)ren 
eingetnen Xljeilen nn't) l^eildjen mie eine (ebenbige iDialeMf 
^^u betrad^ten. Unb mie fel^r jeneg ©tubium ber fieben freien 



— lerD — 

^i'mfte in bcr golgqeit f e[tge^alten , TDeitergcbtlbet unb ju= 
fe^t gav all^iifeiii gejd^ltffcn raiirbe, baruber Ijaben wix ja 
fo eBen in ben 3)edamationen eintge mittetalterlidje bentfdjc 
3[^erfe ijevnommen, raorin ber SDii^ter (eg ift ^^oma]ftn »on 
3er!ldre an^ bem 5lnfang beg 13. ^^^^^i^ttbertg) gleii^fam 
unratUtg iiber bie gar ^n jc^arfe intelligent unb tl^eoretijdje 
33ilbung auf. bag pva!tifd)e SeBen ^inraeifet unb ben jieben 
,Rtin[ten eine ^nraenbung auf (5^ara!ter unb §anbeln er= 
t^eilet, inbem er fagt: 

,,®erjenige nerftel^t bie raa^ve ©rammati!, ber redjt lebt 
unb l^anbelt, roenn er audf) nid)t ridjtig rebet unb fdjreibt; 
berjenige nerfteljt bie raa^re ®ia(e!ti!, ber jidi vox Siigen 
^ixtet, niemanb ^intergel^t unb irreful^rt; berjenige iiBt hie 
Be[te B^l^etori!, beffen diehen ofyu %al\d) unb .^euc^elct bie 
garBe ber (^-infalt unb 5(ufrid)tigMt tragen; berjenige Ijat 
bie roa^re ©eometrie, ber in attem feincm %^m\ bag redjte 
?iJtaf3 beraa^rt; unb berjenige bie raal^re 3lrit^nietif , ber !ein 
5(bjd|len !ennt im ©utegt^un, fonbern inimer neueg ^ulegt; 
unb bag ift bie fd)on[te ^Jtufi!, luenn niit ben jdionen "Bov^ 
ten aud) bag §anbeln iibereinftimmt; unb bag ift ber pd)fte 
^Iftronom, ber \\6) ^ieret tnit ben 6ternen ber ^ugenb, an 
Mter unb an ^ugenb." 

Unb nun, geliebte ^Ibiturienten, and; biefe praftifc^e 
^eutung ber freien SSifjenjc^aften ^aben mir in end) ^^u be= 
fe[tigen gefudjt; audj fie ge^ort ^u beni B^^Q^^f^ ^f^' ^^^ift', 
bag ic^ euc^ jet^t uberreid^en raerbe; nel^met fie mit, jene 
golbenen SBorte aug ber (dngft tiergangenen 3^it; Ijaltet 
feft an i^nen, unb fie tDerben eure ^rdfte uernieljrcn and) 
fiir bie mffenfdjafttidjen 23erufgftubien , benen iljr entgegcn- 
getjt. 33leibet ftrebjam in 33emutl), unb fdtlet iiie uernieffene 
Urt^eite iiber bie ^ergangenl^eit! 



